WORLD OF WARCRAFT

Тема: Препатч Battle for Azeroth: Война шипов – часть 1  (Прочитано 66453 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Gedzerath

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 448
Re: Препатч Battle for Azeroth: Война шипов – часть 1
« Ответ #135 : 25 Июля, 2018, 18:16:50 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Тут народ пишет про оружие - это награда за локалки, или рандомный дроп?
У меня сколько ни было альтов, и у всех одна броня.

LokNarad

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 2823

  • Варкрафт: +
    • Имя: Бенесатэ
    • Класс: 110х13
    • Сервер: Галакронд
Re: Препатч Battle for Azeroth: Война шипов – часть 1
« Ответ #136 : 25 Июля, 2018, 18:20:29 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
У меня сразу посох был за локалку.

Molfy

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 2330
Re: Препатч Battle for Azeroth: Война шипов – часть 1
« Ответ #137 : 25 Июля, 2018, 18:38:25 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Тут народ пишет про оружие - это награда за локалки, или рандомный дроп?
У меня сколько ни было альтов, и у всех одна броня.
Видимо зависит от локалок.
У меня на всех альтах дают одно оружие и три брони (шаману дали две брони, щит и кастеты).
Agus fágaimíd siúd mar atá sé

Gedzerath

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 448
Re: Препатч Battle for Azeroth: Война шипов – часть 1
« Ответ #138 : 25 Июля, 2018, 18:40:20 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
А у меня шаману, воину, паладину, ханту и варлоку - только броню. За альянс, магу - тоже. =(
За друля и монаха даже заходить боюсь.

Molfy

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 2330
Re: Препатч Battle for Azeroth: Война шипов – часть 1
« Ответ #139 : 25 Июля, 2018, 18:42:17 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
А у меня шаману, воину, паладину, ханту и варлоку - только броню. За альянс, магу - тоже. =(
За друля и монаха даже заходить боюсь.
А нет - роге вроде оружия не дали, только броню...
Но вару точно топор дали, и в гильдчате кто-то из варов тоже этот же топор постил.
Интересно - локалки у всех одинаковые или разные на разных серверах?
Agus fágaimíd siúd mar atá sé

pro100tehb

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 3991

  • Варкрафт: +
    • Имя: Дрэкстар
    • Класс: Охотник на демонов
    • Сервер: РФ
Re: Препатч Battle for Azeroth: Война шипов – часть 1
« Ответ #140 : 25 Июля, 2018, 18:50:38 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Тут народ пишет про оружие - это награда за локалки, или рандомный дроп?
У меня сколько ни было альтов, и у всех одна броня.
на всех 12 классах за Орду - была броня. На дх за аликов 1 из наград - оружие, глефа.

pro100tehb

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 3991

  • Варкрафт: +
    • Имя: Дрэкстар
    • Класс: Охотник на демонов
    • Сервер: РФ
Re: Препатч Battle for Azeroth: Война шипов – часть 1
« Ответ #141 : 25 Июля, 2018, 18:52:06 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Интересно - локалки у всех одинаковые или разные на разных серверах?
Это локалки, они всегда едины в регионе.

Malhira

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 10

  • Варкрафт: +
    • Имя: Malhira
    • Класс: druid
    • Сервер: ЧШ
Re: Препатч Battle for Azeroth: Война шипов – часть 1
« Ответ #142 : 25 Июля, 2018, 19:45:52 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
А как возвращаться на новую локацию впоследствии? За Альянс еще не заходила (есть мысль только, что ТП из нового Даларана будет работать), а вот за Орду не нашла нового телепорта. "Вручную" лететь?  ::)

Dub

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 3052

  • Варкрафт: +
    • Имя: Скайболл
    • Класс: Мульти-класс
    • Сервер: Свежеватель Душ
Re: Препатч Battle for Azeroth: Война шипов – часть 1
« Ответ #143 : 25 Июля, 2018, 20:46:04 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Шо такэ, я не понял!
В англ варианте намного понятнее мне все стало, чем эта *война шипов*.
Почему?
Game of thrones
War of thorns.
Play the game *WARcraft*
Видимо на волне популярности здесь еще и вшит скрытый смысл, пусть не понятный но видимый англ. аудитории.
Переводчики лажанули имхо и очень сильно, обвалили кусок подтекста.

Предложи свой вариант, как перевести войну шипов на русский с отсылкой к игре престолов,
Такие пасхальные переводы не делаются за полчаса и соло. Особенно учитывая, что для меня *игра престолов* это (вырасшего на енигах Юрия Никитина) скорее веселухи высших божественных сущностей :) (сам термин *престолы* всм.)
А вот если пофантазировать над смыслами *Игра королей*, то вырисовывается аналогия на *Война зверей*.
То есть сам по себе перевод сериала мешает простору фантазии, это бесспорно. Поэтому просто жаль.

Резюмирую, т.е. сам ты сделать нормально даже отдаленно не можешь, но других критикуешь. Извечные соринка и бревно.
P.S. Если бы близзы войну шипов как войну зверей, то эта тема была бы уже за 150 стр., где каждый уважающий себя школьник (не только ты) хвастался, что даже он умеет пользоваться гугл-транслейтом.
Резюмирую: я не делал то что не должен.
Я обратил внимание коллектива, что в английском варианте присутствует пасхалка и возможно заложен доп. смысл. Прошу акцентрировать мне  положение бревна.
А что только ковенанты?
Дайте смену расы, чтобы в М+ ходить НЭ, а в рейд тролем. Дайте смену класса, чтобы в м+ ходить миликом, а в рейд рдд!

declorator

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 37

  • Варкрафт: +
    • Имя: Павел
    • Класс: Прист
    • Сервер: Soulflayer
Re: Препатч Battle for Azeroth: Война шипов – часть 1
« Ответ #144 : 25 Июля, 2018, 20:53:08 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Кто сделал локалки до 10 утра, тот получил еще порцию локалок  :D :D :D Хотя может это и не связано никак  :)
Я сделал мейном 8 локалок.)
как 8 ?

Я делал варом и пристом - онли броня

Gedzerath

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 448
Re: Препатч Battle for Azeroth: Война шипов – часть 1
« Ответ #145 : 25 Июля, 2018, 20:56:29 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Ладно, подождем 22ч - может, дадут другие. Или до завтра ждать придется.

MaylonKZN

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 158
  • Любите души, а не то, что снаружи.©

  • Варкрафт: +
    • Класс: Жрец-Паладин-Друид-Шаман
    • Сервер: Галакронд
Re: Препатч Battle for Azeroth: Война шипов – часть 1
« Ответ #146 : 25 Июля, 2018, 22:02:40 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Кто сделал локалки до 10 утра, тот получил еще порцию локалок  :D :D :D Хотя может это и не связано никак  :)
Я сделал мейном 8 локалок.)
как 8 ?

Я делал варом и пристом - онли броня
До ресета, т.е. до 10 часов по мск, и после ресета.

Ishimo

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 3106
Re: Препатч Battle for Azeroth: Война шипов – часть 1
« Ответ #147 : 25 Июля, 2018, 22:15:43 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Чо за хрень с роликами на движке игры в препатче, такое ощущение, что их доделать не успели, отвратительнейший липсинк, пролеты камеры, такое ощущение, что их сделали за день до релиза =/

arit

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 1349
Re: Препатч Battle for Azeroth: Война шипов – часть 1
« Ответ #148 : 25 Июля, 2018, 22:17:00 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Там 4 локалки, с классовым шмотом 210 + уровня, в том числе и оружие. Обновление раз в день или около того. Сделал за обе фракции, у Альянса сейчас есть локалка на оружие, у Орды нет, только 4 шмотки. Внешность шмота такая же, как и в стартовом меню, когда на класс кликаешь. Эти шмотки заносятся в трансмог.

balduar

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 511

  • Варкрафт: +
    • Имя: балдуар
    • Класс: druid
    • Сервер: термоштепсель
Re: Препатч Battle for Azeroth: Война шипов – часть 1
« Ответ #149 : 25 Июля, 2018, 22:44:09 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
А как возвращаться на новую локацию впоследствии? За Альянс еще не заходила (есть мысль только, что ТП из нового Даларана будет работать), а вот за Орду не нашла нового телепорта. "Вручную" лететь?  ::)
Там у урчат есть трактирщик,прямо на заставе с фурболгами.

Насчет оружия,ордынскому магу была локалка с оружием.Так что тут как повезет.

Все же жаль сценаристы не дали стене светлячков двигаться,так бы цвет орды полег бы на этом ничейном переходе и все приходы Саурфангов были бы бесполезны,ибо битва была уже слита.  ;)

 

закрыть