Надо как-то точку поставить уже в этом споре

я никогда не говорил, что близард НЕ смогут закрыть сервер в России. Но я уверен, что процесс закрытия при желании можно затянуть на годы, переехать на другой хостинг при этом можно в течении суток, а тюремное заключение хозяевам сервера (если их личности удастся установить) не грозит.
применяются статьи ГК, а это возмещение убытков либо выплата компенсации
Но в твоём примере с РО онлайн правообладателю в этом отказали. Видимо потому, что никто не знал, как эти убытки подсчитать, да и вообще факт их существования недоказуем.
Хотите оригинал - добро пожаловать в выставочный холл. Автору не выгодны популярные качественные репродукции его произведения, не важно бесплатно или платно они демонстрируются.
К счастью, среди художников му:)аков, удаляющих свои картины из интернета, нет. (Или широкой публике о них неизвестно).