Или усилят доту в 2 раза?
Вот так.
По своим наблюдениям не сказал бы так. Изначально у меня в подсказке написано было, что нанесет ~80kурона, а если настакается 3 раза, то ~240k за тик. Так вот, имея 3 релика с таким талантом, у меня доты так и тикают - средний урон за все тики 190к (брал лог с горота), где не критовой тик максимум на 230к, а критовой на 460к.
Когда активировал третий талант истязания, показалось, что чаще стало прокать, бывало, что в 3 стака бафнутая дота висела на цели по 40 секунд - дотка обновляется, как прокает.