Мне почему-то кажется, что классика настолько специфична, что может просуществовать дольше, чем аддоны. Многие вещи можно было-бы переиграть в новом ключе, там же даже арены нет. Пускай люди фармят, гриндят, одевают нескольких персонажей, раз им так нравится такая игра и контент на 60 лвл кап, который, кстати, можно было-бы тоже переработать (сделать сложнее, но не в плане цифр, а дать боссам новые механики, например), но пусть это всё будет иметь человеческий вид, включая современный клиент и его интерфейс, возможно даже некоторые фишки вроде трансмогрификации. Многое ведь можно переработать так, чтобы выглядело свежо, но при этом все трудные моменты связанные с прокачкой, терпением, беготней пешком и занудным фармом - оставить. Даже абилочки и баланс классов можно обновить (сохранив при этом их покупку и квесты), чтобы все спеки были играбельными, появилось больше разнообразия, дабы можно было взглянуть на ту пору по новому. Чем вам не вариант? В этом было-бы больше смысла, по крайней мере, чем просто запуск старых серверов на старом клиенте, не находите?
На каждый из предложенных тобой пунктов найдутся недовольные. Кто-то скажет, что трансмогрификация усложнит визуальную оценку возможностей противника и будет прав. Новые механики у боссов — это неплохо только на первый взгляд, на самом же деле не факт что те, кто рейдил в классике, будут этим довольны. Механики в МС, например, бесспорно примитивны, только вот аггро у танков тоже не 500%, хилерам нужно с ранками абилок играться, остальным тоже приходится следить за аггро и маной, то есть вроде как ничего сложного в бою нет, а занятия для каждого найдутся.
По поводу ребаланса классов — ну, в идеале это было бы, конечно, на так уж и плохо. Но как справились близзард с балансом в более поздних дополнениях? Дали всем танкам хил, всем дамагерам краудконтроль и сайленс? Задачу вроде как выполнили, и вместе с тем сделали классы менее уникальными. Я бы оставил всё как есть.
Даже к такому, казалось бы, неоспоримому предложению как улучшение графики могут возникнуть претензии. Мне, например, нравятся новые модельки, они здорово сделаны, только вот троллих с "добрыми" лицами в игре больше нет. Почему-то дизайнеры решили, что все троллихи должны быть страшными. Но моя-то не страшной была... Это уже, конечно, мелочи: новые модельки можно отключить.