"...так продолжалось пока они [титаны] не сформивали единый континент округлой формы и назвали его Калимдор. <...> В центре него они поместили небольшое озеро - источник магической силы, которая питала бы всю жизнь в Азероте..."
Вот тут вообще без Б, как-то уже и забыл об этом
Только один нюанс - эта историческая сводка была написана Ричардом Кнааком, и большей частью содержала что-то вроде "никто точно не знает как было блабла, но скорее всего было так" - во всем, что касается титанов. Более того, титанов всячески обожествляют, делая их не какой-то развитой расой существ, а именно пантеоном, что само по себе наводит на мысль, что это скорее цитатник какого-нибудь хранителя истории Хрю, а не историческая сводка от разраба. А смертным свойственно нести отсебятину в истории, знаете ли.
Нет, во-первых, этот раздел назывался "мифы и легенды Азерота". Он не исчез, как многие считают, он, как ему и следует быть, перекочевал во "внутриигровую литературу". Конкретно этот фрагмент может быть найден в книге "The Old Gods and the Ordering of Azeroth" в игре ВоВ.
Что это означает? Это означает, что это внутриигровой источник, написанный не компанией Близзард, а неизвестным историком Азерота, а затем, возможно, несколько раз переведенный и переписываемый (потому что книга написана на всеобщем языке).
Может этот неизвестный историк ошибаться? Конечно может, он не был свидетелем этих событий - он рассказывает о легендах, которые слышал от своих соплеменников.
К слову, по этой же причине в другой книге "Sargeras and the Betrayal" до сих пор написано, что Саргераса извратили эредары. Хотя после прибытия Велена стало очевидно, что это не так. Но это внутриигровая литература - она отражает лишь точку зрения конкретного внутриигрового персонажа. Точно так же, как другие персонажи утверждали, что Лотара убили, заманив его в засаду, хотя вернувшиеся ветераны докладывают, что тот пал в честном бою против Оргрима.
Во-вторых, если обращаться к источнику, то там будет написано:
For many ages the Titans moved and shaped the earth, until at last there remained one perfect continent. At the continent's center, the Titans crafted a lake of scintillating energies. The lake, which they named the Well of Eternity, was to be the fountain of life for the world.
"Многие лета Титаны меняли и перемещали земли этого мира, пока, в конце концов, не остался один идеальный континент. В центре этого континента Титанами было создано озеро искрящейся энергии. Это озеро, позже названное Колодцем Вечности, должно было стать источником жизни этого мира."
Важным моментом является то, что слово "craft" - оно не означает создание из ничего. Craft - оно от слова ремесло, то есть означает по сути процесс обработки. Были у тебя обрезки кож, сделал ты из них перчатки - это craft. Была у тебя кровоточащая рана на теле мира, сделал ты из нее озеро, питающее мир своей энергией - это тоже craft.
Все остальное - проблемы в голове.
Тема: Warcraft Chronicles: История Лэй Шэня и другая информация (спойлеры!) (Прочитано 102014 раз)
