Легендарность определяется временем и её владельцами. Без одного из компонентов вещь просто уникальная, но не более того. Чтобы стать легендарной, сведения о вещи и её владельце должны до этого уже давно существовать в исторических источниках, в преданиях.
Которые известны игроку или миру?
Возьмём два посоха для монахов. Посох туманов - это великий посох императора Шаохао, который смог укрыть туманом целый континент. Разве из-за того, что об императоре Шаохао игрокам стало известно лишь в предпоследнем дополнении, это превращает его посох в нечто "не легендарное"? Ведь посох древний и владелец по сути великая личность.
Тоже самое можно сказать и про Фу Цань, посох хмелеваров. Он создан Фреей в те далекие времена, когда даже мамонтов не было, потом хранился у Юй-луня. Опять же, древний предмет, о котором лично МЫ (игроки) не знали.
Так что фигня это всё, за каждым артефактом сейчас есть история, а вот то, что игроки об этом артефакте не знали - это всё придирки. О том же испепелители мы тоже не знали нифига во Frozen Throne (хотя он уже должен был существовать, если я ничего не путаю) и ничего, сейчас ты считаешь его легендарным, хотя его история начала раскрываться только к лич кингу.