[DartVasja]

Во-вторых, игроки в трейлере новой WvW карты заметили гуардиана с длинным луком.

Вы где английский учили? guardian [ˈɡɑːdɪən]

Игру давно купил, еще тогда, когда она вышла. А играть только сейчас начал, затянула.

и пропустил все самое интересное, сейчас совсем уныло в этом плане, развития ливинг стори нет и видимо будет только с выходом аддона а когда он выйдет не анонсировали еще , беда в общем

ну как минимум 2й сезон можно перепройти, а первый да, он прошел и повторить его нельзя будет никогда ....многие и не поймут что за обломки в Kessex Hills, что за разруха в Lions Arch, кто такая Скарлетт ....

[lJakondal]

Во-вторых, игроки в трейлере новой WvW карты заметили гуардиана с длинным луком.

Вы где английский учили? guardian [ˈɡɑːdɪən]

Игру давно купил, еще тогда, когда она вышла. А играть только сейчас начал, затянула.

и пропустил все самое интересное, сейчас совсем уныло в этом плане, развития ливинг стори нет и видимо будет только с выходом аддона а когда он выйдет не анонсировали еще , беда в общем

Читал, про это, но тогда меня до нельзя бесил английский язык.

[Eisventura]

Вы где английский учили? guardian [ˈɡɑːdɪən]
Игру давно купил, еще тогда, когда она вышла. А играть только сейчас начал, затянула.

и пропустил все самое интересное, сейчас совсем уныло в этом плане, развития ливинг стори нет и видимо будет только с выходом аддона а когда он выйдет не анонсировали еще , беда в общем

У меня тоже игра с релиза, а более-менее регулярно играть стал пару месяцев назад, тоже все пропустил. Помню, что там выборы какие-то были, девушку выбрали, Лион Арч разрушили.

[Sephiroth]

А какие плюшки за первое место в ладдере?

https://www.youtube.com/watch?v=HXDXeVoWclc    не мог не оставить это видео

[Хрюн Моржовый]

вот кстати всем кто пропустил первый сезон будет полезно слегка
http://www.youtube.com/playlist?list=PLNdNTZqB2xvo2gIAGKLgHEx0llQW_vQsk

[Originaldum]

Не ожидается ли скидки на игру? Последнюю пропустил, а ворваться захотелось 

[Jambo]

Не ожидается ли скидки на игру? Последнюю пропустил, а ворваться захотелось 

из личных наблюдений - скидки бывают раза три-четыре в год.
под игровые выставки какие-нибудь, например.

[Тэнсин]

А это термин, смысла в его переводе нет,
ну перевел "Кучка пыли потрескивающих силовых линий", что понятнее в игре все стало?

Позволю себе не согласиться. Ley line - это не совсем "силовая линия": https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B9-%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B8. Я не занудствую, просто английским в игре искренне наслаждаюсь и часто кручу тот или иной термин, пытаясь подобрать наиболее оптимальный перевод на русский. Эх, поработал бы над переводом

[Jambo]

А это термин, смысла в его переводе нет,
ну перевел "Кучка пыли потрескивающих силовых линий", что понятнее в игре все стало?

Позволю себе не согласиться. Ley line - это не совсем "силовая линия": https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B9-%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B8. Я не занудствую, просто английским в игре искренне наслаждаюсь и часто кручу тот или иной термин, пытаясь подобрать наиболее оптимальный перевод на русский.

Ну в данном контексте мира Тирии скорее все же силовая линия :-)

[DartVasja]

А это термин, смысла в его переводе нет,
ну перевел "Кучка пыли потрескивающих силовых линий", что понятнее в игре все стало?

Позволю себе не согласиться. Ley line - это не совсем "силовая линия": https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B9-%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B8. Я не занудствую, просто английским в игре искренне наслаждаюсь и часто кручу тот или иной термин, пытаясь подобрать наиболее оптимальный перевод на русский.

Ну в данном контексте мира Тирии скорее все же силовая линия :-)

ага, там все же по тексту из нее в том числе берут/передают силу, например для азурских телепортов
значит это силовая линия

тем более в русском языке другого адекватного термина нет

[Jambo]

Кто там про скидки спрашивал ? Опять 75%, спешите до 14 апреля )))

https://www.guildwars2.com/en/news/the-stronghold-pvp-public-beta-is-coming/