[Jambo]

Это сарказм такой, постом выше ?


2Acreete:

Элементарных знаний английского, ВУЗовских там хватает с головой.

[DartVasja]

Я понимаю, не хотят локализовывать, обосновывая это малой русскоязычной аудиторией. Ок! Почему не дадут сделать это фанатам при помощи какого-либо мода или русификатора? Игру же в Россию продают? Продают. Я очень хочу поиграть в гв2, я даже купил, но дальше создания персонажа дело не пошло, я не могу играть и не понимать на 100% всего, а специфических слов столько, что в словарь устаешь залезать.

Я в основах довольно быстро разобрался - там у врагов имя красным цветом пишется.

А вот дальше... Pile of Crackling Ley Line Dust... это уже сложнее.

А это термин, смысла в его переводе нет,
ну перевел "Кучка пыли потрескивающих силовых линий", что понятнее в игре все стало?

[Cawabunga]

Это сарказм такой, постом выше ?


2Acreete:

Элементарных знаний английского, ВУЗовских там хватает с головой.

Да ладно рассказывать, чтобы просто играть вообще не нужно знать язык. А вот чтобы понимать квесты и историю, английский должен быть на хорошем уровне, так как много речевых оборотов и слог достаточно литературный. Сужу по своим знаниям, читаю техническую литературу, смотрю лекции - понимаю, играю в гв - часто в словарь заглядываю.

[Jambo]

Иногда renown hearts требуют не просто УБЕЙ 100500 кентавров :-)

[Acreete]

2Acreete:

Элементарных знаний английского, ВУЗовских там хватает с головой.

Я вообще молчал про локализацию 

Но уж коли втянули в тему, то могу сказать что за пару лет с перерывами что играю в гв2, английский свой поднял на порядок =) Прохожу сейчас персональную историю альтом (кстати, там в наградах армор из caudecious dungeona дают, по крайней мере "медиум"), вот что в самом начале как то сложновато все давалось, то сейчас даже словарь не нужен =)

[Перчик228]

Это сарказм такой, постом выше ?


2Acreete:

Элементарных знаний английского, ВУЗовских там хватает с головой.

Да ладно рассказывать, чтобы просто играть вообще не нужно знать язык. А вот чтобы понимать квесты и историю, английский должен быть на хорошем уровне, так как много речевых оборотов и слог достаточно литературный. Сужу по своим знаниям, читаю техническую литературу, смотрю лекции - понимаю, играю в гв - часто в словарь заглядываю.

Там диалоги уровня: Привет! Нужно работать в команде! Вау у нас получилось! Мы молодцы! Идем дальше! Убьем зомби!
Лол, ты либо толстый тролль, либо отбитый на голову человек. Дети учат/учили английский в играх, при этом с удовольствием вникают в игру.

Типичная фраза из гв2 уровня Simple English

You're a liar! No, no, this can't be the truth. I will kill you all!

[SpacemanPablo]

Это сарказм такой, постом выше ?


2Acreete:

Элементарных знаний английского, ВУЗовских там хватает с головой.

Да ладно рассказывать, чтобы просто играть вообще не нужно знать язык. А вот чтобы понимать квесты и историю, английский должен быть на хорошем уровне, так как много речевых оборотов и слог достаточно литературный. Сужу по своим знаниям, читаю техническую литературу, смотрю лекции - понимаю, играю в гв - часто в словарь заглядываю.

Там диалоги уровня: Привет! Нужно работать в команде! Вау у нас получилось! Мы молодцы! Идем дальше! Убьем зомби!
Лол, ты либо толстый тролль, либо отбитый на голову человек. Дети учат/учили английский в играх, при этом с удовольствием вникают в игру.

Типичная фраза из гв2 уровня Simple English

(показать/скрыть)

You're a liar! No, no, this can't be the truth. I will kill you all!

Кому как. Более-менее понимаю, о чем идет речь в игре, но не 100%, нюансы ускользают. Хотя англоязычные сайты читаю без проблем. Да и комфортней на родном языке играть все-таки.

[SpacemanPablo]

Ребят, можете просветить по поводу WvW и EotM? На английском разобраться не смог полностью. Чем они различаются? Какие награды?

На ВвВ играешь за свой сервер, копий карт всего одна (при заполнение создается очередь), весь счет ВвВ идет на них.
На Еотм играешь за красных, зеленых и синих (то есть туда попадают со всех серверов) и создаются дополнительные зеркала при необходимостьи, в счет ввв гонки не идет.

В плане наград именно для персонажа - без разницы. Паравозы лучше на ЕотМ =)

То есть на ВвВ-карте соревнуются одни и те же 3 сервера друг с другом, а на ЕотМ - сборная солянка с разных серверов, которые случайным образом раскидывают на 3 команды?

[Cawabunga]

Это сарказм такой, постом выше ?


2Acreete:

Элементарных знаний английского, ВУЗовских там хватает с головой.

Да ладно рассказывать, чтобы просто играть вообще не нужно знать язык. А вот чтобы понимать квесты и историю, английский должен быть на хорошем уровне, так как много речевых оборотов и слог достаточно литературный. Сужу по своим знаниям, читаю техническую литературу, смотрю лекции - понимаю, играю в гв - часто в словарь заглядываю.

Там диалоги уровня: Привет! Нужно работать в команде! Вау у нас получилось! Мы молодцы! Идем дальше! Убьем зомби!
Лол, ты либо толстый тролль, либо отбитый на голову человек. Дети учат/учили английский в играх, при этом с удовольствием вникают в игру.

Типичная фраза из гв2 уровня Simple English

You're a liar! No, no, this can't be the truth. I will kill you all!

Не совсем типичная, я же не говорю, что там поголовно сложные диалоги.

[Acreete]

Ребят, можете просветить по поводу WvW и EotM? На английском разобраться не смог полностью. Чем они различаются? Какие награды?

На ВвВ играешь за свой сервер, копий карт всего одна (при заполнение создается очередь), весь счет ВвВ идет на них.
На Еотм играешь за красных, зеленых и синих (то есть туда попадают со всех серверов) и создаются дополнительные зеркала при необходимостьи, в счет ввв гонки не идет.

В плане наград именно для персонажа - без разницы. Паравозы лучше на ЕотМ =)

То есть на ВвВ-карте соревнуются одни и те же 3 сервера друг с другом, а на ЕотМ - сборная солянка с разных серверов, которые случайным образом раскидывают на 3 команды?

Все верно =)
По идее каким цветом на ввв в текущем раунде - такой же будет на ЕотМ
Добавлю, что раунд на ВвВ идет неделю. Сброс в пятницу вечером. Во время сброса выбираются очередные два сервера противников.

[DartVasja]

Ребят, можете просветить по поводу WvW и EotM? На английском разобраться не смог полностью. Чем они различаются? Какие награды?

На ВвВ играешь за свой сервер, копий карт всего одна (при заполнение создается очередь), весь счет ВвВ идет на них.
На Еотм играешь за красных, зеленых и синих (то есть туда попадают со всех серверов) и создаются дополнительные зеркала при необходимостьи, в счет ввв гонки не идет.

В плане наград именно для персонажа - без разницы. Паравозы лучше на ЕотМ =)

То есть на ВвВ-карте соревнуются одни и те же 3 сервера друг с другом, а на ЕотМ - сборная солянка с разных серверов, которые случайным образом раскидывают на 3 команды?

Да

Главное что на ВвВ выигрыш сервера отражается на позиции сервера в ладдере, что важно во время ВвВ-сезона

Победа на ЕотМ не значит ничего для твоего сервера, только всякие мелкие плюшки для тебя лично, поэтому карта ЕотМ клонируется бесконечно, если народу много, и очередей там нет никогда,
а на настоящий ВВВ- часто бывает очередь

[SpacemanPablo]

А какие плюшки за первое место в ладдере?

[юдэнн]

Русской локализации по-прежнему нет?

и слава богу

и надеюсь никогда не будет!

[DartVasja]

А какие плюшки за первое место в ладдере?

https://leaderboards.guildwars2.com/en/eu/wvwsilver

награды в каждом сезоне разные
список тут:
http://wiki.guildwars2.com/wiki/WvW_Fall_Tournament_2014

ну во-первых приставка "gold champion" перед именем, так тебя будут видеть враги на WWW
во вторых баджи, на которые можно купить специфическое красивое оружие (оружия много, а баджей мало, выше место - больше баджей)
остальное не так существенно, еще голду давали, какие-итемы, ничего стоящего что запомнилось

[Хрюн Моржовый]

Во-вторых, игроки в трейлере новой WvW карты заметили гуардиана с длинным луком.

Вы где английский учили? guardian [ˈɡɑːdɪən]

Игру давно купил, еще тогда, когда она вышла. А играть только сейчас начал, затянула.

и пропустил все самое интересное, сейчас совсем уныло в этом плане, развития ливинг стори нет и видимо будет только с выходом аддона а когда он выйдет не анонсировали еще , беда в общем