Если бы это был действительно баг, то высока вероятность, что этот цикл был бы бесконечным... и смерть героя его бы не остановила! Хотя, возможно на этот счёт у них есть специальный инструкции (эксепшены какие-нить) более высокого приоритета, чтобы этого не происходило, тогда возможно это все-таки баг.
То, что госпожа боли бьет приста с аукенйкой на 2 - это безусловно фича, а вот то, что она зацикливается, это спорно, с т. з. геймдизайна надо фиксить (но близзы такие ленивые).