Слова такого нет в русском языке, это понятно. Наиболее близкое словосочетание-определение-объяснение у меня получается такое: "Величина наносимого периодического урона за 1 тик соответствует величине характеристик (сила атаки, вероятность крита и мультистрайка, версалити, искусность) в момент нанесения удара соответствующей способностью (взбучка, рип, рейк)".
Хотя бы раз в гайде эту или другую аналогичную конструкцию дать надо. Возможно, даже в разделе "термины и сокращения". После чего написать, что в 6.0.2 это отменили
