Вообще, Азеротом называли материк человеческие народы
(это те обезьяны, которые раньше сидели в пещерах, а потом стали строить замки). Сам изначальный материк, до раскола, называется Калимдор.
До ретконов азеротом называли континент альянса? Потому что ордынский подписан в таком же стиле, только называется Калимдор
Да, так и было. Вообще, название Восточные королевства довольно нелепо: для кого они восточные, карту что, наги в Водовороте составляли?
Вообще, нелепо называть Китай и Японию восточными странами: для кого они восточные, карту что, европейце-африканцы составляли? А если серьёзно, то на обратной стороне Азерота находится самый большой океан на планете. Также, как Тихий океан - самый большой по площади и глубине океан на Земле. Поэтому восточные штуки - на востоке; северные - на севере. Здесь можно немного угарнуть, что тогда выходит, Калимдор - это западная Америка. Что на самом деле немного и есть правда, потому что там обитают Таурены, культура которых является отсылкой к коренным жителям (Индейцы). Правда, тогда выходит немного странным нахождение культуры пандаренов строго на юге, но да не важна. Кул Тирас передвинуть ещё можно было, а Пандарию на восток - уже как-то сложно.
Можно было бы ещё вспомнить про то, что у нас на востоке солнце восходит, а на западе - заходит (в-в, з-з). Но в Азероте (я конечно же не проверял, но по-моему) у Солнца если не совсем какая-то необычная траектория, то уж точно отличающаяся от нашей.