Так как ГВ2 не была локализована, то я в неё не играл, если не секрет, как в ГВ" легендарки получают?
Нафармить много-много ресурсов, проделать аналог хранителя мудрости и исследователя всего и вся, выбить довольно редкий прекурсор, либо попытаться собрать его из других итемов в специальной кузне, либо потратить фигову кучу денег и купить. В общем, главная сложность - это прекурсор)
Отличие легендарок гв2 в том, что они: а) не устаревают, б) являются, по сути, просто пафосной и красивой шкуркой с приятными спецэффектами, в) по статам вполне себе заменяются ascended оружием, которое скрафтить значительно проще.
p.s. Не могу сказать, что собирать легендарный лук в гв2 сложнее, чем тот же шадоуморн в вов. Лично для меня - это приятнее, спокойнее и менее нервно. Но никак не сложнее. В целом, шадоуморн настолько врезался в память, что сравнивать его с чем-то получается с трудом, люблю я этот топор