Не так давно
мы писали о скором открытии официальных китайских серверов Diablo 3 и в обсуждении этого была затронута такая тема, как особенности национальной китайской цензуры в видеоиграх. Цензура эта не поощряет изображение всяческого гуро, расчленёнки, кровищи, да даже банальные скелеты там не в фаворе. Разумеется дьябла, в которой под каждой второй бочкой прячется полусгнивший труп, сочащийся всякой липкой гадостью не могла пройти мимо бдительного ока китайских блюстителей душевного здоровья граждан народной республики, которые легко могли заменить разнообразную нежить на мишек-обнимашек. Но всё оказалось не так страшно. Портал
gamesinasia.com опубликовал инографику сравнения оригинальных и изменённых моделей монстров, надатамайненных энтузиастами. Наиболее радикальное изменение - на Кхома надели портки.

Кстати,
как оказалось, изображение скелетов не является официально нелегальным в Китае. Если обратиться непосредственно к законам, то Министерство культуры запрещает, в частности, "Все, что нарушает политику Китая в отношении религии, поощряя культы или суеверия", а также "Все, что вредит общественной этике или традиционной культуре Китая". Трактовать эти формулировки можно в довольно широких пределах, не исключено, что этим пользуются китайские Милоновы и Мизулины. Для этих замечательных людей хотелось бы поставить песню группы Cannibal Corpse - Evisceration Plague