[Eldhenn]

>Андуин коротко рассмеялся. - Спасибо, наверное.

Перевод такой перевод. Тогда уж надо было написать "спасибо, например".

[Harin]

Ну не должен воин (которые и оружие с интеллектом то не одевают) так  психологически играть с пристом (которые как бы мастера с играми разума).
Я скорее всего поверю что за решеткой Андуин который ведет свою тонкую игру с недалеком начинающим адвокатом Гарошем.


А вообще книжки интересные, думюа это тоже не подкачает =)

Не путайте Андуина и матерого жреца который на допросах сектантов собаку съел.
И кстати Андуин не адвокат.Адвокат Гарроша-Бейн.

[Ammarur]

Эм, а кто такой Калек?

Один из сыновей Алекстразы вроде.. Поправьте, если не так, я не точно помню

[Harin]

Эм, а кто такой Калек?

Калесгос.

[Eldhenn]

по-мне так это бредовый поворот событий. Я понимаю ещё, если бы его судили другие лидеры орды. Хрен с ними, пандарены. Но с какой стати в этом участвует альянс? Это же война! Не надо судить Гарроша за падение терамора. Это же бред. За чёрное копьё, за божественный колокол, за сердце И'шараджа, за всё что угодно, но не за смерти среди людей альянса! Этой войне больше десяти лет, при Тралле погибло в сумме даже больше алых, чем при Гарроше, пусть и не по прямому его приказу. Он заслуживает смерти за преступления над троллями, тауренами, эльфами.. Над всеми расами орды, но не перед людьми!

Это такая аллюзия на Нюрнберг.

[Harin]

по-мне так это бредовый поворот событий. Я понимаю ещё, если бы его судили другие лидеры орды. Хрен с ними, пандарены. Но с какой стати в этом участвует альянс? Это же война! Не надо судить Гарроша за падение терамора. Это же бред. За чёрное копьё, за божественный колокол, за сердце И'шараджа, за всё что угодно, но не за смерти среди людей альянса! Этой войне больше десяти лет, при Тралле погибло в сумме даже больше алых, чем при Гарроше, пусть и не по прямому его приказу. Он заслуживает смерти за преступления над троллями, тауренами, эльфами.. Над всеми расами орды, но не перед людьми!

Здесь суд от всех правителей, не только со стороны альянса. Ибо Гаррош преступил границу войны - тот же Террамор, который он взорвал, по сути был нейтральным дипломатическим городом альянса, так установлено было еще при Тралле. Они не рыпались на орду, и орда не рыпалась на Террамор. А тут Гаррош в пальто сбросил на них бомбу.

Сейчас вам расскажут об орках доблестно воевавших с дезертирами из Терамора в начальных заданиях.

[Фррекки]

Эм, а кто такой Калек?

Калесгос.

[Ormhildr]

Я ошибаюсь, или до сих пор неизвестно, кто будет помощником Гарроша, который откроет ему путь в альтернативный Дренор?
Ну так вот, ставлю на то, что Андуин приложит к этому свою руку.
Ох, разозлит он батьку...

[Забаненый Umbrum]

Классические фантасты не пишут книг о Warcraft.

И, что это оправдывает художественную скудность отрывка?
Сомневаюсь.

[Эфа]

Андуин знал, что это “словесная граната”. - Anduin knew it for a verbal grenade. 

[Alecseus]

Я ошибаюсь, или до сих пор неизвестно, кто будет помощником Гарроша, который откроет ему путь в альтернативный Дренор?
Ну так вот, ставлю на то, что Андуин приложит к этому свою руку.
Ох, разозлит он батьку...

(показать/скрыть)

Бронзовый дракон которому мы собирали камни вечности на острове.

[Ammarur]

Я ошибаюсь, или до сих пор неизвестно, кто будет помощником Гарроша, который откроет ему путь в альтернативный Дренор?
Ну так вот, ставлю на то, что Андуин приложит к этому свою руку.
Ох, разозлит он батьку...

батьке он может и приврать) а портал ему откроет гневион(ИМХО)

Классические фантасты не пишут книг о Warcraft.

И, что это оправдывает художественную скудность отрывка?
Сомневаюсь.

Извини, ты ожидал здесь что-то сродни властелину колец? Ты бы написал лучше? Мне отрывок ужасно понравился, буду ждать перевода книги. Эти книги созданы для тех, кто интересуется лором Азерота, а не для обычных фанатов фентези. Я не надеюсь в своём городе увидеть его на полке в книжном магазине или в библиотеке.

[DeMo.nick]

Данная книга, как и суд в ней, оправданы всего двумя решения Близзард.
1)потискать Гарроша в следующем аддоне. Они прямо так и сказали, что им надоело, что главгада в конце убивают и его история не продолжается.
2)Суд - единственный способ для Вариана отомстить Гаррошу, т.к. Тралл вообще хотел убить того, по сути оставив "победителя" без "победы".
А так да, это аллюзия на Нюрнберг.

[Asteriks]

Суде по всему по авторскому стилю, и штампованности характеров, книга стоит не далеко от Сумерков и прочей ахинеи, рассчитанной на читателя не знакомого с классическими фантастами.

Простите, а что вы ожидаете здесь увидеть? Достоевского? Гоголя? Булгакова? Солженицына?
Вся современная литература, в том числе все фэнтези и в частности книги по Варкрафту - бульварщина.
Большинство классических фантастов, в том числе и Рэй Бредбери  - тоже бульварщина.
Никто сейчас не будет печатать современного Жюля Верна или Франсуа Рабле - не то время, не тот слог, не те интересы.

Сейчас литература имеет другое название - литература нового времени (конец 80х - настоящее время). Это либо сказки, оформленные в виде литературного произведения, либо захватывающее повествование. Особняком стоят книги аля "Атлант расправил плечи" с сомнительной ценностью для современного читателя. Все остальное не продается -> не печатается.

[snipa]

asteriks полностью согласен - обычное развлекательное чтиво, поэтому я и не читаю современную литературу, но эту книгу купил бы из-за уже как почти 20 летнего пристрастия к миру Варкрафт.Вообще на мобиле почитал бы другие книжки, может кто знает fb2 где можно скачать?