Возможно, я что-то не понимаю, тогда поправьте, пожалуйста:
"In July 2008 Vivendi Games merged with Activision, using Blizzard's name in the resulting company, Activision Blizzard."
В 2008 году было объединение двух издателей компьютерных игр - "Vivendi" и "Activision", и слово "Blizzard" в наименование объединённой компании было добавлено для повышения привлекательности, но не как символ равноправного участия "Blizzard Entertainment" в этом объединении. "Blizzard Entertainment" до момента слияния была частью подразделения "Vivendi Games" как компания-разработчик. На специальных условиях, но не более того. И не поменяла качество своего участия после объединения.
Activision plans to fund the buyback with $1.2 billion in cash and about $4.6 billion in debt financing, according to the statement. The company secured financing from Bank of America-Merrill Lynch and JPMorgan Chase & Co.(JPM)
Большую часть доли "Vivendi" приобретает издательство "Activision": $1.2 вносит из своих средств, а оставшиеся $4.6 покрывает кредитными средствами (на каких условиях?). Но эту часть акций выкупает именно "Activision", т.е. "Blizzard Entertainment" никакого отношения к выкупу данной доли "Vivendi" не имеет.
the investor group which, in addition to Kotick and Kelly, includes Davis Advisors, Leonard Green & Partners, L.P., Tencent, as well as one of the largest global institutional investors—will own a stake of approximately 24.9%
Оставшуюся часть доли "Vivendi" приобретает несколько крупных инвесторов, включая Brian Kelly и Robert Kotick, текущих руководителей "Activision Blizzard". То есть ни "Blizzard Entertainment", ни Michael Morhaime никакого отношения к выкупу данной доли "Vivendi" не имеют.
Если подвести итог. Для "Blizzard Entertainment" пока не изменилось ровным счётом ничего: как была компанией-разработчиком на специальных условиях в составе издательства, в том качестве и осталась. Ни "Blizzard Entertainment", ни Michael Morhaime в выкупе доли акций "Vivendi" не участвовали, судя по доступной информации. Но в издательстве "Activision Blizzard" по итогам сделки доминирующую позицию будет занимать "Activision" и его руководители в лице Robert Kotick и Brian Kelly, которые в 1990 являлись основателями той самой "Activision". Мы можем лишь догадываться относительно специальный условий и сроков работы "Blizzard Entertainment" в составе издательства "Vivendi", но большой вопрос какое влияние на работу окажет полноценное влияние/давление "Activision".
На чём основана радость некоторых форумчан?