[Ashigara]

Как всегда, "авторский" перевод поставил всё с ног на голову. 

Читаем оригинал: At a board meeting Monday, Vivendi is expected to discuss plans aimed at extracting more than $3 billion from its cash-rich Activision Blizzard Inc. videogame subsidiary through a special dividend, according to people familiar with the matter.

Объясни пожалуйста, Вишко, где ты тут увидел "принудительные выплаты"? Можно узнать?

Вивенди собирается погасить свои долги за счет дивидендов, которые получает Близзард со своих акций. И речь идет не о принудительном получении. Речь идет о договоре. Скорее всего, в обмен, Близзарду передадут пакет акции, которым владеет Вивенди.

При этом, что характерно, на собрании акционеров всего лишь будет обсуждаться этот вопрос. Не более того.

Wishko - тебе уже давали совет, как писать новости. Не надо придумывать ничего своего. Это так сложно? 

[Coldex]

Они не смогут требовать, в том то и прикол, они максимум могут продать контрольный пакет, либо у них соглашение было. Но такое соглашение - калуарное, не несет выгоды близам. Поэтому, один иск и выплат нет, либо будет натуральный обмен. А вот требовать они не могут изначально

Блин, все тут  такие знатоки бля. Если требуют, то скорее всего, могут, или вы действительно думаете, что Vivendi купили Blizzard за красивые глаза или из любви к меценатству?
И да прочитате вот http://www.noob-club.ru/index.php?topic=25848.0 может дойдет

купили они ее потому что она прибыльная, больше того они бы на нее молились не будь они сейчас в такой заднице.

Они имеют право на 60% чистой прибыли за отчетный период, с контрольным пакетом они могут заставить компанию выплачивать девиденды, за просто так забрать большую часть фондов? не думаю.

[BB_v2612beta]

Почитал новость... Кот у нас еще тот тролль
Ничего особенного, Вивенди хочет обсудить с Близзами следующий финт ушами. Близзы свою прибыль не выплачивают по акциям, а передают Вивенди. Она, взамен, дает им какие-то акции из своего контроля.
Весь спор идет в том, что Близзы хотят получить свои акции. А Вивенди, наоборот, хочет им отдать неликвид.

[Eirikr]

(показать/скрыть)

Ну, почему бы и не постричь Близзов, если у них почти 3.5ккк кэша на счетах валяется и они, судя по всему, сами не знают что с ним делать. Потому что если бы хотели, то уже давно инвестировали бы куда-нибудь. В тот же Титан, например. Или просто наклепали пару сотен новых инстов в ВоВе за такие-то деньжищи!

Короче, не стоит за них так уж болеть. Какая разница какой части акционеров и в какой форме достанутся эти деньги, если на развитие игр их всё равно никто тратить не собирался.

[Jambo]

Wishko - тебе уже давали совет, как писать новости. Не надо придумывать ничего своего. Это так сложно? 

Наверное, ему Кермит дает совет, как "вбрасывать" правильно... no offense 

[Prime Abstergo]

Какие еще дивиденды, которые получает Близзард? 
Дивиденды получает Вивенди, и будет их получать и дальше.
А в данном конкретном случае речь идет именно о части капитала - скорее всего Близзард будет предложена специальная безотзывная оферта, по условиям которой эти 3 ляма и будут переданы грамотно распределены.
А касательно вопроса - "как они могут?!", то это первое право главного акционера.
Надеюсь сумму эту они не с потолка взяли, и близардовцам хватит хотя бы на туалетную бумагу =))))

[yberpleks]

Ну, почему бы и не постричь Близзов, если у них почти 3.5 кэша на счетах валяется и они, судя по всему, сами не знают что с ним делать. Потому что если бы хотели, то уже давно инвестировали бы куда-нибудь. В тот же Титан, например. Или просто наклепали пару сотен новых инстов в ВоВе за такие-то деньжищи!
А раз сидят и сопли жуют, то и поделом.

(показать/скрыть)

[splitter]

Ну, почему бы и не постричь Близзов, если у них почти 3.5 кэша на счетах валяется

КЭШ на СЧЕТАХ 

ХАХАХАХА, , ХАХАХАХАХА,  , ХАХАХАХАХАХ,  , ХАХХАХАХА,

[beshere]

Акционер может направить на выплату дивидендов не только то, что накопилось на счетах,  но принудить компанию взять деньги в долг - типа инвестиции.

Когда акции покупались, было соглашение, чтоб такой ботвы не было, но его срок истек. Вивенди, как и пол европы - банкроты, которые живут на кредитах и таких вот мутных темах, Кировлес отдыхает. У Котика сейчас непростое время, время показать вообще нахрена в компании гендир нужен.

[Eirikr]

КЭШ на СЧЕТАХ 

ХАХАХАХА, , ХАХАХАХАХА,  , ХАХАХАХАХАХ,  , ХАХХАХАХА,

Это давно уже устоявшийся жаргон. Почитай что написано на картинке в стартовом посте что ли.

[Bubababa]

После обеда прийдут местные аналитики со школы и обсудим этот вопрос. Пока могу догадываться, что их мнение будет суровым: ВОВ скатится в f2p!

Каникулы же! Какая школа, аналитики спят после ночных холиваров)

[Evil Ioann]

КЭШ на СЧЕТАХ 

ХАХАХАХА, , ХАХАХАХАХА,  , ХАХАХАХАХАХ,  , ХАХХАХАХА,

Это давно уже устоявшийся жаргон. Почитай что написано на картинке в стартовом посте что ли.

это жаргон, кто же спорит
но на этом жаргоне "кэш" - это наличные деньги, бумажки, монетки и т.п.
а налик, как известно (надеюсь), это никак не средства на счетах

[Klig]

Объясните нубу, на каком основании они могут требовать с них подобных выплат? Почему Близзы должы оплачивать лохам-лягушатникам их прочие фейло-проекты? Ведь наличие 60% у Вивенди - это не тоже самое, что вымогательство непонятно откуда взявшихся сумм, да? После неудачной попытки продать их, Близзы терь обязаны самопродаться, чтобы столько наскрести?

Всё очень просто: совет акционеров, помимо прочих своих функций, в том числе решает как распределять заработанную компанией прибыль. Акционеры могут решить, что N-ную сумму распределят в качестве дивидендов, после чего ее выплатят каждому собственнику в соответствии с его долей. Как правило, количество голосов акционеров, необходимых для принятия такого решения, определено внутренними документами компании, например, Уставом. Думаю, что 60% голосов Вивенды должно быть достаточно.
Другое дело, что даже если распределять будут прям всю прибыль (4,3 млрд.), то 60% - это меньше, чем ожидаемые 3 млрд.

А вообще, в этой новости ничего страшного - распределение прибыли среди акционеров нормальная практика в Штатах и Европе. В любом случае, зарплаты сотрудникам, до расчета прибыли, уже выплачены, средства на новые проекты выделены и т.д. Разве что не расширят штат, если всю прибыль разберут, или не купят новый офис для Близзард. На деятельности это не отразится.

[Krivich]

2splitter
2yberpleks
Evil Ioann и вам туда же

(показать/скрыть)

In bookkeeping and finance, cash refers to current assets comprising currency or currency equivalents that can be accessed immediately or near-immediately (as in the case of money market accounts). Cash is seen either as a reserve for payments, in case of a structural or incidental negative cash flow or as a way to avoid a downturn on financial markets.

[Evil Ioann]

А вообще, в этой новости ничего страшного - распределение прибыли среди акуионеров нормальная практика в Штатах и Европе. В любом случае зарплаты сотрудникам, до расчета прибыли, уже выплачены, средства на новые проекты выделены и т.д. Разве что не расширят штат, если всю прибыль разберут, или не купят новый офис для Близзард. На деятельности это не отразится.

теоритически, в ближайшей перспективе не отразится
но, не имея мани-буффера в запасе, компании придется быть осторожней в расчете на долгосрочное выживание/развитие, а это, в свою очередь, таки отразится на принимаемых компанией решениях

PS: кстати, еще неизвестно, когда этот финт ушами был запланирован, если о нем было известно заранее, то Титан могли прикрыть именно из-за добровольно-принудительного дележа бабкинсов

2splitter
2yberpleks
Evil Ioann и вам туда же

(показать/скрыть)

In bookkeeping and finance, cash refers to current assets comprising currency or currency equivalents that can be accessed immediately or near-immediately (as in the case of money market accounts). Cash is seen either as a reserve for payments, in case of a structural or incidental negative cash flow or as a way to avoid a downturn on financial markets.

есть некоторая разница в английском слове "

(показать/скрыть)

основное значение: In English vernacular cash refers to money in the physical form of currency, such as banknotes and coins.
плюс, то что написали Вы как жаргон финансистов/бухгалтеров

и русском жаргонизме

(показать/скрыть)

Кэш
 англ. cash

А. Средство платежа в виде наличных денег, банкнот и монет

Б. Платеж, оплата, проводимые сразу, полностью, обычно наличными деньгами.

следует быть аккуратнее с иностранными жаргонизмами, которые были позаимствованы и в виде англицизмов используются в языке и имеют устоявшееся значение (в данном случае - налик)