Как всегда, "авторский" перевод поставил всё с ног на голову. 
Читаем оригинал: At a board meeting Monday, Vivendi is expected to discuss plans aimed at extracting more than $3 billion from its cash-rich Activision Blizzard Inc. videogame subsidiary through a special dividend, according to people familiar with the matter.
Объясни пожалуйста, Вишко, где ты тут увидел "принудительные выплаты"? Можно узнать?
Вивенди собирается погасить свои долги за счет дивидендов, которые получает Близзард со своих акций. И речь идет не о принудительном получении. Речь идет о договоре. Скорее всего, в обмен, Близзарду передадут пакет акции, которым владеет Вивенди.
При этом, что характерно, на собрании акционеров всего лишь будет обсуждаться этот вопрос. Не более того.
Wishko - тебе уже давали совет, как писать новости. Не надо придумывать ничего своего. Это так сложно? 
кстати, я не врубаюсь, чего так все "лайкают" этот пост
тут тоже перевод далек от совершенства и точной передачи смысла, по крайней мере, не особо ближе поста Вишко
написано там что-то типа:
--- на сходке (здесь и далее Заседение Совета директоров) в понедельнег, Вивендя обсудять планы по сбору 3-х лярдафф из своей богатенькой дочерней кампашки АБ через
специальный дивиденд, и все ента со слов людей "в теме"
сходка Вивендей может дать указание US-блоку Вивендей утвердить выплату дивиденда на их собссной (ЮС-блока) сходке пожже на ентай же неделе, грят те же люди "в теме" --- (короче слухи одне

)
специальный дивиденд оооочень похож на те самые "принудительные выплаты", о которых написал Вишко
у уж точно не похож на "дивидендов, которые получает Близзард со своих акций" (наверное имеется ввиду все же АБ,а не Близзы), скорее это дивиденды, которые хочет получить Вивенди со своих акций АБ
самое прикольное, что нет ни слова о разговорах с АБ

так что если не 3.14здеж (пресса таки, да на основании слухов, что с них взять), то у Вивенди похоже есть реальная возможность утвердить и получить свой специальный дивиденд "без базару"
а уж возможно это или нет, мы не знаем, кер знает, сколько хитрых пунктов в договорах Вивенди-АБ скрыто от общественности
вобчем, не вижу повода обвинять Вишко в постановке вопроса с ног на голову
PS: кстати, почему волстритовской прессе можно делать вбросы на основании данных от неких неустановленных "людей в теме", а Вишко не может добавить перчику (не исказив особо факты)?