Вопрос и правда "интересный" я как-то списывался в игре с гмом по похожему вопросу. Нужно было перенести чара с триалки, на полноценную учётную запись. Но суть в том, что даже на отдельной совершенно триалке, ачивки с учётной записи присутствуют.
Скорее всего, проще и быстрее будет позвонить или уточнить этот вопрос в игре.