У меня (как игравшего на Ваниле, хоть и не столь долго, прогресс дошёл всего лишь до 5го босса в ЗГ и Куринакса, после чего вышла ТБК) есть мнение, что оно будет неоправданно. Ну то есть, если бы я был, скажем, школьником на каникулах, и совершенно не горел желанием проводить лето в сколь-нибудь дали от компьютера (ну или каким-нибудь безработным, со стабильным заработком, и опять же без интересов кроме компьютера), то я бы мог себе позволить играть и в Панды и в Ванилу.
В последней просто всё очень долго было, и квесты как-то дольше делались, и походы в инсты давались... ну скажем так, не так быстро, ведь нужно или у камня или в городе сначала собрать группу было, а потом ещё до входа допилить. Это при том что ещё все и без того небыстрые квесты на вход сделаны должны быть, а то вот когда мы начинали ходить в топ инст (это был УБРС, Верхняя часть пика чёрной горы), то у нас ГМ-рога с нами прилетал, открывал отмычкой вход, а потом ливал... а когда его не было, то мы или в городе рогу искали за вознаграждение (ну или человека с ключом), или не шли вовсе. И первые эпики (мы их ещё т0.5 називали, зандаларские) - они давались за репу, а репа - за монетки, которые падали рандомно а претендентов на них было - 20человек. То есть для прогресса надо было много рейдить, а рейды там - повторюсь, долгие были.
Ну а если вопрос стоит "или панды или ванила" то последняя всё-таки по контенту несколько проигрывает, ведь там единственное чем можно было заниматься - или фармить репу, или ПВПшить - на Альтераке (которые по 2-3 часа иногда длились, а бывало и дольше), Арати, Варсонге (ну и в Силитусе), или ходить в топовые инсты и рейды - которые очень долгие. И всё. Никаких ачив, никаких квестов ежедневных, никаких испытаний, никаких фановых рейдов в старый контент за модными шмотками и редкими маунтами - ни-че-го!
Ах да, можно ещё для разнообразия кошку/ящера себе пофармить. Примерно полгода занимало, если не напрягаясь по 2-3 часа в день : )