Придется про фильтры толкать речь сразу
Приоритет фильтров по убыванию: личные, развеиваемые, объединенные (только для баффов), без длительности, черный список, белый список, дополнительный фильтр. Проверка идет именно в таком порядке.
На скрине включено: личные, развеиваемые, белый список.
Разрешить личные - Если включено, дебаффы не от игрока будут скрыты.
Разрешить развеиваемые - дебаффы, которые можно снять, буду показаны
Белый список - баффы, которые занесены в него, будут показаны, остальные скрыты.
Белый список сам по себе не шибко большой

Выдача отрицательного результата на любом из фильтров уже результирует в не показе ауры.
Вроде пред нами элем, что означает невозможность развеять доты совы = они не пройдут фильтр развеиваемых, как минимум.
Более того, они наложены не лично игроком, значит они даже через фильтр личных не пройдут.
Та же пьянка с цепями или резонансом.
Они наложены тобой? Нет. Они развееваемые? Нет. Они есть в белом списке? Нет.
Все три нет гарантируют, что дебафф не будет показан. Хотя проверять уже можно переставать после фильтра личных.
Вот только что сползал в сторону хиджала, проверять "на кошках". Дебаффы типа горения и замедления от местных элементалеи спокойно отображаются, а значит должны точно так же отображаться дебаффы на боссах ПМ.