WORLD OF WARCRAFT

Тема: Diablo 3: русская версия вышла!  (Прочитано 30155 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Kermit

  • Администратор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 8586
Diablo 3: русская версия вышла!
« : 07 Июня, 2012, 01:26:52 »
  • Рейтинг:2 (+2 | 0)



Силы Зла возвращаются!

Двадцать лет назад Зло удалось обуздать и изгнать из Санктуария. Но сегодня пришло время вернуться в Тристрам: ходят слухи, что падший враг воспрял и наступает конец времен.

Русскоязычная версия Diablo III поступила в продажу! Те, кто уже приобрел европейскую версию Diablo III, теперь могут играть на русском языке (для этого нужно загрузить русскоязычный клиент на сайте Battle.net®, в разделе управления учетной записью).

Напомню, что ключи к русской версии Diablo 3, а также золото вы можете приобрести в надежном интернет-магазине pwlvl.ru.

А наши классовые Д3-форумы по-прежнему открыты для всех. Новичкам они будут особенно полезны - если вы не знаете как начать расщеплять, милости просим к прочтению.






flexy

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 297
Re: Diablo 3: русская версия вышла!
« Ответ #1 : 07 Июня, 2012, 01:31:54 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Пришел ключик, но подожду до выходных.

Megerko

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 375

  • Варкрафт: +
    • Имя: Megerka
    • Класс: Warlock
    • Сервер: Black Scar
Re: Diablo 3: русская версия вышла!
« Ответ #2 : 07 Июня, 2012, 01:36:34 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
и правильно, щас патч ставят, зачем вам этот геморрой -_-

финголфин

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 48
Re: Diablo 3: русская версия вышла!
« Ответ #3 : 07 Июня, 2012, 01:38:18 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
видимо опечатка, но 12 лет наверное а не 20))

Alia13

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 8

  • Варкрафт: +
    • Имя: Амилла
    • Класс: Прист
    • Сервер: Ясеневый лес
Re: Diablo 3: русская версия вышла!
« Ответ #4 : 07 Июня, 2012, 01:39:49 »
  • Рейтинг:10 (+10 | 0)
для этого нужно загрузить русскоязычный клиент на сайте Battle.net®, в разделе управления учетной записью

В разделе управления учетной записью предлагают скачать заново установочник. Можно, конечно, и скачивать, но, по-моему, в http://eu.battle.net/d3/ru/forum/topic/4551578887?page=1 описан более простой способ с дописанием всего 1 строчки в файлик. И тогда клиент сам докачивает то, что ему надо.

Тяж

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 328

  • Варкрафт: +
    • Имя: Сумми
    • Класс: Монах
    • Сервер: Разувий
Re: Diablo 3: русская версия вышла!
« Ответ #5 : 07 Июня, 2012, 01:55:54 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
цена на ПВЛ и на офф сайте одинаковая, где б купить  ::)

Sephiroth

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 570

  • Варкрафт: +
    • Имя: Итил
    • Класс: Друид-топограф
    • Сервер: Страж Смерти
Re: Diablo 3: русская версия вышла!
« Ответ #6 : 07 Июня, 2012, 02:15:43 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Пришел ключик, но подожду до выходных.
везунчик %( а мне от пвлвл пока еще не пришел( саппорт спит уже.. видимо кофейная диета откладывается :(
Служи Императору сейчас. Завтра ты можешь быть мертв.

Arh

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 762
  • kick's asses
Re: Diablo 3: русская версия вышла!
« Ответ #7 : 07 Июня, 2012, 02:17:07 »
  • Рейтинг:2 (+2 | 0)
и правильно, щас патч ставят, зачем вам этот геморрой -_-
Все играется без лагов/пингов/дисконов. Убивает только засилие русской быдлошколоты в чате :facepalm: И голоса переводчиков героев тоже немного вымораживают)) У монка и энчантресы на фоллове особенно.

s1riusd

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 317
Re: Diablo 3: русская версия вышла!
« Ответ #8 : 07 Июня, 2012, 02:22:30 »
  • Рейтинг:2 (+2 | 0)
видимо опечатка, но 12 лет наверное а не 20))
Скорее всего имелось в виду 20 лет по лору, а не между версиями игры.

Парабеллум

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 23

  • Варкрафт: +
    • Класс: Разбойник
    • Сервер: Черный-Шрам
Re: Diablo 3: русская версия вышла!
« Ответ #9 : 07 Июня, 2012, 02:26:32 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
неужели!!! как долго я этого жад гамаю ппц как маленький с таким увлечением . всех грац)

Mindeclipse

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 346
Re: Diablo 3: русская версия вышла!
« Ответ #10 : 07 Июня, 2012, 02:39:30 »
  • Рейтинг:-7 (+2 | -9)
(источник)
Все вы прекрасно знаете подход нашей компании к качеству наших игр. И по опыту прошлых лет, всем известно, что, вставая перед сложным выбором, мы предпочтем задержать выход игры, но убедиться на 100%, что она соответствует нашим высоким стандартам.
Перевод ужасен, за три недели так и не поправили. Высокий стандарт скатился ниже...

Squall Leonheart

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 114
  • Безумная Белка
Re: Diablo 3: русская версия вышла!
« Ответ #11 : 07 Июня, 2012, 03:21:43 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Народ я мож чето не догоняю... а разве в клиенте в настройках не вариант выставить язык? Оо
I'll be here...
Why...?
I'll be 'waiting'...here...
For what?
I'll be waiting...for you...so...
If you come here...
You'll find me.
I promise.

L0L4ik

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 437
Re: Diablo 3: русская версия вышла!
« Ответ #12 : 07 Июня, 2012, 03:27:55 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Народ я мож чето не догоняю... а разве в клиенте в настройках не вариант выставить язык? Оо
нет русского в евро-клиенте. Выпилили в день релиза еу-клиента. Чтобы снова появился нужно файлик подправить(ссылку выше уже давали) и он снова в списке появится и при выборе докачает пакет локализации.

Squall Leonheart

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 114
  • Безумная Белка
Re: Diablo 3: русская версия вышла!
« Ответ #13 : 07 Июня, 2012, 03:30:37 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Народ я мож чето не догоняю... а разве в клиенте в настройках не вариант выставить язык? Оо
нет русского в евро-клиенте. Выпилили в день релиза еу-клиента. Чтобы снова появился нужно файлик подправить(ссылку выше уже давали) и он снова в списке появится и при выборе докачает пакет локализации.
Аааа чувак пасиб) как до дома доберусь скачаю) Всем кому пришел ключик респект и удачи в каче)
А что там с переводом нормальный?) не, я не понимаю близзы, но всё таки интересно) пару скринов ктонить запилите))
I'll be here...
Why...?
I'll be 'waiting'...here...
For what?
I'll be waiting...for you...so...
If you come here...
You'll find me.
I promise.

Турнепка

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 738
  • -что мы будем делать 14? -убивать. <З

  • Варкрафт: +
    • Имя: Турнепка
    • Класс: Шаман
    • Сервер: Азу
Re: Diablo 3: русская версия вышла!
« Ответ #14 : 07 Июня, 2012, 03:45:57 »
  • Рейтинг:2 (+2 | 0)
Русская локализация чертовски хороша! ;)
Единственное, напрягают названия предметов.

А то, что сделали с обворожительным, сексуальным акцентом моей монахини это вообще караул!!! я понимаю, что и так говорящему на русском языке человеку не запилить русский акцент, но можно же было какую-нибудь изюминку сделать! :'(
Поменял теллурики на раптуру:) А раптуру на real life :(

 

закрыть