[L0L4ik]

Народ я мож чето не догоняю... а разве в клиенте в настройках не вариант выставить язык? Оо

нет русского в евро-клиенте. Выпилили в день релиза еу-клиента. Чтобы снова появился нужно файлик подправить(ссылку выше уже давали) и он снова в списке появится и при выборе докачает пакет локализации.

Аааа чувак пасиб) как до дома доберусь скачаю) Всем кому пришел ключик респект и удачи в каче)
А что там с переводом нормальный?) не, я не понимаю близзы, но всё таки интересно) пару скринов ктонить запилите))

скрины не буду постить, извини. А личными впечатлениями поделиться могу, успел скачать и побегать с 0 твинком. Что понравилось:
1) в целом добротный перевод, хотя после европейки дико и непривычно все эти "урон ед. в сек." вместо dps и "игра сохранена" вместо checkpoint  смотрятся, но к этому привыкнешь. А кто начинает с русской, так вообще не поймет к чему я придираюсь Добежал до Леорика, старался читать все что найду, каких-то из рук вон выходящих ошибок или фейлов не заметил )
2) мне шрифт русский понравился больше чем английский. Как в квестах читать, так и на аукционе удобней.
Что не понравилось:
1) озвучка, как по мне, близка к провалу. Для некоторых персонажей очень сильно прогадали с подбором актеров. Посмотрю что там дальше, но меня уже дико воротит от перспективы играть монкой с мужланским голосом. Некоторые квестовые персонажи тоже подкачали )

[Squall Leonheart]

А у визарды какая озвучка?)) тоже писец или пойдет?)

[L0L4ik]

А у визарды какая озвучка?)) тоже писец или пойдет?)

после монки вообще отлично ну а если сравнивать с оригиналом, то особой прям разницы я не заметил. В еу у нее голос как у 15-ти летней истерички, а в ру как у умудренной опытом бабы с манией всех убивать Вообще русский вариант мне больше понравился)

[Diaz]

General Chat русского сегмента доставляет столько лулзов и еды... я за ночь объелся. Позже выложу "шедевры" вроде того "А можно ли взять сразу две профы, ювелира и кузнеца?!!"

[Турнепка]

А можно ли взять сразу две профы, ювелира и кузнеца

походу это тоже был тролль

[Лингвини]

Такой вопрос: если я поставлю русский клиент, то мне в паблике будут добавляться только русские?

[Турнепка]

Такой вопрос: если я поставлю русский клиент, то мне в паблике будут добавляться только русские?

Логично предположить, что играя на Европейском серваке в паблик вы будете получать не только русских игроков!
С другой стороны это Близзард... и тут логика отходит в сторонку!

[Лингвини]

Русских серверов то нет. Да И мне не очень в кайф тусить с какими нибудь немцами и китайцами

[Кошенятко]

Шикарная выдалась ночка)
Как по мне отличная игра, вполне в духе д2
Жаль только мой ДХ 15 лвл за 10 минут до отключения серверов умер на хц

[umbarabah]

Всем привет!

Подскажите, а если клиент был слит с торрента (с 15.04 гонял пару часов на гостеключике) с русским языковым пакетом, нужно ли будет извращаться с файликом, как тут говорили, или достаточно будет просто поставить русский язык в клиенте?

[Nemo omnia novit]

Те, кто уже приобрел европейскую версию Diablo III, теперь могут играть на русском языке (для этого нужно загрузить русскоязычный клиент на сайте Battle.net®, в разделе управления учетной записью).

Blizzard предлагают по-другому поменять язык

(источник)

- Полностью закройте клиент игры
- Удалите папку Battle.net из директории C:\ProgramData\
- Запустите программу запуска (Diablo III Launcher.exe) и войдите в игру

Это позволит Вам выбрать русский язык в меню «Настройки» - «Учетная запись»

[begemot7]

а когда бесплатный триал будет?

[beyonddivine]

2.9 гб... че то дофига.

[Sphinxeya]

цена на ПВЛ и на офф сайте одинаковая, где б купить 

именно в таких ситуациях теряют смысл все эти магазины. 5 случаев из 100 - могут заблочить из-за левого ключа. бывали случаи - так что оф дилеры лучше

[Паранойя]

для этого нужно загрузить русскоязычный клиент на сайте Battle.net®, в разделе управления учетной записью

В разделе управления учетной записью предлагают скачать заново установочник. Можно, конечно, и скачивать, но, по-моему, в http://eu.battle.net/d3/ru/forum/topic/4551578887?page=1 описан более простой способ с дописанием всего 1 строчки в файлик. И тогда клиент сам докачивает то, что ему надо.

Запускаешь игру, на странице входа слева заходишь в Опции, дальше Account, выбираешь язык, жмёшь ОК, клиент перестартовывает и сам всё докачивает. Думаю этот способ намного проще предыдущих, у меня всё докачал без проблем, жаль так сервера запустить нельзя
П.С.: Кстати, у меня почему-то там был выбор языка, появился после сегодняшнего обновления.