Так все верно: 58*1.2 = 69.6 ~= 70
Хотя, конечно, лучше бы он увеличивал урон на +20%, т.е. до 78% 
70% и 58% - это урон был в затмении и без него, соответственно тултип менялся в зависимости от того, нахожусь я в затмении или нет, от куда ты взял 58*1.2?Вообще не много не так, я затупок(проверял тултип в пати

), урон в тултипе менялся не из-за выхода или входа в затмение, а от наличия бафов на искусность, которые повышают соотв. урон в затмении.
Получается, что Парад планет просто даёт нам возможность на 15с побыть в затмении(без всякого доп увеличения урона от самой абилки) не находясь в самом затмении.