как можна вообще подумать что корни которые идут в землю воообще в другом измерении
Да элементарно можно так думать. Вот подземье, которое в катаклизме - оно в каком измерение?
Вот мы там прыгали в водоворот, потом ЧПОК, и мы уже под землей, сломанный столп мира чиним.
Ни тебе воды, ни тебе водоворотов, куда мы попали? Как мы попали?
А вот огненные просторы - это где? Мы там рагну убили в тожем катаклизме.
Так что явно там ничего не сказано, что мы в корнях живем под землей. Там они в каком то световом коконе, живут в каком то световом коконе. Где, он что он, кто такая их богиня - сюжет нам рассказать забыл.
Так что это может быть как азерот, так и корманное измерение нзота. В вове у каждой твари по карманному измерению.