Озвучивание всех текстов в игре - тоже весьма тонкая тема. Либо их всех будет озвучивает что-то типа стандартного робо-войса, либо голос известного актера озвучки, который с вероятностью 90% на такое использование своего голоса разрешения не давал, и это уже воровство и экономия.
Собственно, "экономия" и есть причина большой нелюбви к нейронкам сейчас. Зачем платить профессионалам, когда можно быстро нагенерить контента и нормально. Боссы крупных игр в сами игры не играют, им интересны отчеты, для которых нейро-слоп сказывается положительно, а на качество игр (с тем количеством, которым хотят боссы) - отрицательно. И это касается не только контента игр, но и разработки тех же игр, хоть ВоВа это мало касается. Зачем оптимизировать игру, если можно сделать нейрогенератор кадров и сделать из нативных 5 фпс сразу 50 и в продакшен.
Используя ИИ слишком большой соблазн ничего не проверять, не редактировать и сразу запустить его в дело, авось прокатит и никто не заметит. Поэтому между "вдумчивым использованием" и "неиспользованием" лучше выбрать второе.