Конкретно тут сложность в том, что на 3х разных людях разные слова в /say (для того, чтобы они четко расставились на метках).
Ну т.е. адоон, отвечающй за эти отображения, как-то синхронизируется со всеми копиями аддона, установленного у других рейдеров. WA и TMW так не умеют же?