[Wishko]

Многим активным игрокам World of Warcraft хорошо известно, что после всех пертурбаций и сокращений в последние годы поддержка в играх Blizzard оставляет желать лучшего. На днях с одним из обитателей серверов "Нового начала" WoW Classic приключился занимательный случай, еще раз наглядно это демонстрирующий.

Игрок по прозвищу Ibebilly96 в спутанных мыслях рассказал на Reddit о своей ситуации и, после того как его послание удалось расшифровать, сообщество выяснило вот что. Играя за разбойника, он обратился к знатоку алхимии с просьбой об услуге Трансмутации в арканит и передал требуемые материалы, включая Чародейный кристалл, однако коварный ремесленник просто забрал все предметы и вышел из игры.

Обманутый клиент обратился в поддержку с просьбой разобраться с наглецом и вернуть ему все материалы. Там сработали оперативно: обманщика заблокировали, а предметы вернули заказчику, правда вместо Чародейного кристалла выдали Подвеску из чародейного кристалла, ожерелье, которое маги могут получить в награду за прохождение классового задания, что пока еще в игре не доступно. По-видимому, смуту внесли схожие названия и значки предметов.

Ibebilly96, как ни странно, оказался доволен ошибкой: он пусть и является разбойником, может носить полученное ожерелье,  ведь то не имеет ограничений ни на класс, ни на уровень, и, судя по всему, будет им пользоваться, пока не найдет более подходящую замену.

reddit

Непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений

Эта ситуация повторяет старые истории, когда игроки по ошибке получали от ГМов не те, а то и вовсе недоступные для простых смертных предметы вроде убийственной рубашки Ярость Мартина или необычного ездового Флюоресцирующего зеленого механодолгонога.

[vsb]

Зачем он её будет носить? Статы не подходящие. Только удивлять окружающих. Да и то это знать надо, что это маговский предмет, большинство подумает, что он просто дурачок...

А оставить, конечно, надо. Уникальная штуковина, достойна последнего отделения в банке.

[dsawqwertyzxc]

Продавана заблочили за то, что он  просто кинул ОПа? Нормально у них там поддержка работает. А если бы он был чёрным? xD

[Матио]

Зачем он её будет носить? Статы не подходящие. Только удивлять окружающих. Да и то это знать надо, что это маговский предмет, большинство подумает, что он просто дурачок...

А оставить, конечно, надо. Уникальная штуковина, достойна последнего отделения в банке.

Что б яды больше дамажили. 

[Annabet]

Продавана заблочили за то, что он  просто кинул ОПа? Нормально у них там поддержка работает. А если бы он был чёрным? xD

Тогда бы забанили игрока, гма и выписали обоим штрафы по несколько лямов.

[Dart Raiden]

Продавана заблочили за то, что он  просто кинул ОПа?

Плохо что ли? Хорошо!

[Райзе]

Продавана заблочили за то, что он  просто кинул ОПа? Нормально у них там поддержка работает. А если бы он был чёрным? xD

А что ему, в жопу дуть что ли? Я так думаю, дня на 3 бан просто дали. А черного бы сразу пристрелили.

[Reidor]

Зачем он её будет носить? Статы не подходящие. Только удивлять окружающих. Да и то это знать надо, что это маговский предмет, большинство подумает, что он просто дурачок...

А оставить, конечно, надо. Уникальная штуковина, достойна последнего отделения в банке.

У меня в актуале на твинке 20-го уровня Сердце Азерот, с пре-патча ШЛ на персе висит, до сих пор иногда удивляются, откуда и как получено 

Армори - Лоренс

[Riv]

Зачем он её будет носить? Статы не подходящие. Только удивлять окружающих. Да и то это знать надо, что это маговский предмет, большинство подумает, что он просто дурачок...

А оставить, конечно, надо. Уникальная штуковина, достойна последнего отделения в банке.

Что б яды больше дамажили. 

Это неиронично имело бы смысл в 2006, но в современной ванилле яды не скалируются от спд.