Повествование первого дополнения для Diablo IV является прямым продолжением сюжета оригинальной игры. После фатального для обеих сторон противостояния Лилит и Инария, Владыка Ненависти Мефисто стремится вырваться из своей темницы, чему в одиночку пытается противостоять юная девушка Нейрелла, сбежавшая в джунгли Наханту. Однако порчу Мефисто не так просто обуздать, а она сочится в Санктуарий, поражая всё и всех вокруг. Странник отправляется вслед за ученицей хорадримов, чтобы попытаться помочь своей подруге и предотвратить катастрофические последствия для жителей Наханту.
Спойлеры! 
Когда странник Санктуария отправился в Преисподнюю следом на Лилит, там он обнаружил уничтоженную армию Церкви Света, раненную Праву и мёртвого Инария. После поражения своего лидера, многие рыцари потеряли веру. Хотя большая часть участников экспедиции в Преисподнюю погибла, двум удалось сбежать: Матери Праве и Опалённому Рыцарю Уривару. Именно с беглецов и начинается сюжет Vessel of Hatred – в Церкви Света Киовашада начинаются массовые сожжения верных хорадримам людей на костре, которые проводятся по воле Правы и Уривара во имя "принесшего себя в жертву" Инария.
Показательными казнями новые лидеры Церкви пытаются развязать языки пока ещё живым людям, чтобы выяснить, куда отправилась Нейрелла с Камнем души Мефисто и где скрывается хорадрим Лорат. Хотя Права выступает за милосердие Отца и хочет пощадить последнего пленника, потому что он покаялся в своих грехах, Урвар настроен более решительно и лично сжигает последнего "грешника".
Чтобы удостовериться в сохранности Лората, мы стремимся в дом Лората в Расколотых вершинах только чтобы обнаружить там ещё больше сожённых горожан, а также отряд Опалённых рыцарей, действующих по приказам Уривара. Одолев рыцарей, внутри домика мы находим серьёзно раненную девушку Навал – верную хорадримам шпионку, которая несёт с собой важную весть для Лората: Нейреллу нашёл некий щитоносец Стальных Волков Рахейр, находящийся в Геа-Куль в роли местного кузнеца!
Внезапно в дом заходит несогласная с Уриваром Матерь Права, одетая как обычная горожанка, и рассказывает герою свою часть истории: Уривар был обычным рыцарем, но после поражения в Преисподней он собирает под своим контролем всё больше и больше верных ему рыцарей, которые учиняют беспорядочные казни и сеют смуту в Церкви. Она соглашается помочь Навал и не мешать Страннику в преследовании своей цели, потому что в это тёмное время все воины Света должны работать вместе во благо выживших, а не убивать всех несогласных и учинять садистские казни только из-за своего эго.

В Геа-Куль нам удаётся быстро найти Рахейра – он делится со Странником всей известной информацией: Лорат бесследно пропал, скрываясь от рыцарей, а Нейреллу видели на пути в джунгли Наханту. Внезапно со стороны городской площади исходят крики: на город напали неизвестные существа, поражённые порчей, чему пытаются противостоять Стальные Волки во главе с Рахейром. По словам Рахейра, эти существа появились вокруг города совсем недавно и пришли со стороны Наханту, куда теперь мы и держим путь после оказания помощи в защите Геа-Куль, а Рахейр обещает присоединиться к нам как можно скорее, как только удостоверится в сохранности своей дочери.
Прямо перед Наханту нас настигает Уривар, бросает перед нами ещё живого Рахейра с отрезанной рукой и... убивает Странника, проткнув того мечом. Тело нашего героя сбрасывают в поражённые порчей воды Наханту. К счастью, течение реки прибивает тело Странника к берегу, где его находит наследник духов-старейшина Эру, проводит ритуал и воскрешает силой духов; по словам Эру, герой не умер окончательно и всё время после ранения находился на грани смерти, что и помогло ему спасти нас.
После победы над засадой преследующих нас Опалённых рыцарей, мы отыскиваем живого Рахейра и вместе с Эру отправляемся в кишащие монстрами катакомбы, чтобы сбежать. Пройдя через катакомбы, мы настигаем сердце порчи – ту самую лодку с мёртвым лодочником, по которой Нейрелла отправилась в Наханту. Поняв суть порчи, Эру предлагает Страннику отправиться в столицу Наханту – Доки Кураста. Там мы спрашиваем жителей о Нейрелле и порче в надежде отыскать какие-то зацепки. Выясняется, что Нейрелла добралась до доков и даже пробыла одну ночь в одном из домов... который тоже оказался поражён порчей, убившей всех жителей внутри этого дома.
Уривар без маски
В процессе дальнейшего расследования Эру понимает, что порча Ненависти продолжает распространяться по джунглям. Будучи старейшиной, он знает Наханту очень хорошо и решается провести ритуал по связи с Духом Акарата ради его совета. Акарат соглашается поделиться своим Светом, чтобы развеять тьму Травинкаля, где прямо сейчас находится сердце Порчи. Сердцем порчи оказывается сама Нейрелла с камнем души Владыки Ненависти – Мефисто, с волчьим воплощением которого мы и сталкиваемся. По его словам, девочка продолжает упрямо сопротивляться влиянию Ненависти, даже несмотря на тщетность своих действий – она сильна, но рано или поздно её воля будет разрушена.
Мефисто призывает своих слуг, чтобы убить Странника. Когда ситуация кажется безнадёжной, непроглядную тьму рассеивает воплощение Акарата – трёхглазый лев. Нейреллу спасти может только она сама, а если она прекратит чтение молитвы, то Мефисто завладеет ею. Акарат призывает Странника и Эру нужно покинуть Узилище Ненависти и просит найти духа Ах-Булана, который может помочь Нейрелле.
После длительных поисков выясняется, что на поселение Векенга, где и находится Ах-Булан, напали. Дух попытался скрыться в мире духов, но и там его настигла порча Мефисто. Прямо во время разговора с Эру перед Странником открывается портал в Преимсподнюю – Мефисто требует аудиенции. На месте мы находим ментально истязаемую Нейреллу, чувства и мысли которой образуются в агрессивную порчу. Мефисто хочет "помочь" ей – сопротивление Нейреллы постепенно убивает её, и только освободив Мефисто из заточения она может выжить.
Отринув слова Мефисто, Странник отправляется на поиски артефактов Ах-Булана в попытках открыть путь в мир духов. Странник, Эру и наследница духов Мака проводят ритуал, попадают в мир духов и обнаруживают там порождения порчи Ненависти, а также самого Ах-Булана – порча целиком поработила его, из-за чего нам приходится убить то, что от него осталось. Чтобы его жертва была не напрасной, Эру вырезает сердце Ах-Булана – этот могущественный артефакт, насыщенный силой духов, поможет нам в освобождении Нейреллы.

Странник возвращается в Узилище Ненависти, которое стало ещё более опасным за счёт распространения порчи. Дух Акарата ведёт нас вперёд, помогая расчищать непроглядную тьму. В самом сердце Узилища, мы находим Нейреллу – она на последнем издыхании и вот-вот поддастся порче. Странник выкладывает перед Нейреллой сердце Ах-Булана и предлагает ей выбор: погибнуть или съесть сердце. Сила духа внутри сердца позволяет Нейрелле обрести силу, и с помощью духа Акарата она покидает Узилище Ненависти вместе с камнем души.
Теперь, когда Нейрелле больше не нужно сдерживать в себе силу Ненависти, она начинает думать о том, как сдержать Мефисто внутри камня дущи, который рано или поздно даст трещину и высвободит Владыку Ненависти. Она предстаёт перед советом Кураста и предлагает свой вариант решения проблемы – внутри истинной гробницы Акарата содержится великая сила, которой может быть достаточно, чтобы навечно запечатать камень души и заточить Мефисто. Эру противится самой мысли подобного, но высший жрец Ормус уговаривает его в необходимости такого действия – лучше пожертвовать миром духов, чем дать распространиться порче Мефисто на весь Санктуарий.

В процесссе очень длительного поиска всей информации о необходимых артефактах и других деталях "истинной гробницы Акарата", мы сталкиваемся не только с силами Мефисто, но и с Опалёнными рыцарями – они атаковали наследников духов и схватили Эру. К счастью, нам удаётся найти Эру живым и здоровым, но от него мы получаем ценную информацию о местонахождении Уривара. Пока Нейрелла и Мака сопровождают Эру прочь из лагеря фанатиков Церкви, Странник решается столкнуться с Уриваром лицом к лицу, чтобы раз и навсегда покончить с угрозой в его лице.
Когда Странник возвращается, перед ним предстаёт ужасная картина: Нейрелла вновь начала терять контроль над камнем души, что привело к смерти Маки, которая попыталась в очередной раз помочь Нейрелле. Эру приходит в бешенство и отрекается от своей клятвы Акарату помогать нам далее – он требует забрать Нейреллу прочь и оставить его.
Собрав все необходимые знания и артефакты, Странник и Нейрелла отправляются в город Самук, где и нужно провести ритуал открытия врат в Гробницу Акарата. Нейрелле постепенно становится всё хуже, она чаще теряет самообладание, поскольку Мефисто извращает её чувства и воспоминания. В месте проведения ритуала нас встречает Эру – он приходит в себя и, чтобы жертва Маки не была напрасной, соглашается помочь нам в последнем этапе ритуала. Оказывается, что истинный путь в Гробницу Акарата находится глубоко под водой, но ритуал призван раздвинуть толщу воды, что нам и удаётся с помощью Эру.
Внутри гробницы нас настигают духи померших друзей и знакомых: Месхифа, Виго, Йорина и других. Но в итоге мы находим тело самого Акарата. Нейрелла помещает камень души Мефисто рядом с телом Акарата, тем самым полностью освободившись от влияния Ненависти – теперь тело Акарата является сосудом Ненависти, где будет запечатано навечно... во всяком случае, таков был изначальный план. Оказывается, пока Эру оплакивал Маку, к нему пришёл дух Мефисто и заключил с ним сделку: он принесёт тело Акарата и камень души, а взамен Мефисто не тронет Наханту и его жителей.
Странник вынужден столкнуться лицом к лицу с Предвестником Ненависти, но единственный шанс на победу заключается в защите духа Акарата. Осознав, что выбора нет, дух Акарата вселяется в Предвестника, чтобы сделать того уязвимым – это помогает нам одолеть чудовище, но Акарат этим жертвует своим львиным воплощением. Он больше не может помогать нам, а его дух отправляется в пустоту с обещанием, что мы его ещё увидим.
Покинув гробницу мы сталкиваемся с раненным Эру, который пытается навязать бой, после чего получает кинжал, который в него бросает Нейрелла; удар не смертельный, поскольку Нейрелла прощает Эру и понимает, почему он сделал то, что сделал. Владыка Ненависти способен развращать даже самый сильный разум, одаривая смертных обещаниями, которые по итогу всегда будут ложью.
У Нейреллы и Странника не остаётся никаких зацепок относительно местонахождения Мефисто и тела Акарата, а потому они возвращаются в хранилище хорадримов в Расколотых вершинах, чтобы отыскать намёки на местоположение Лората. Внутри нас встречает уже выздоровевшая Навал – она сообщает, что Права хочет встретиться со Странником и Нейреллой в доме Лората. На месте Права сообщает, что теперь вся Церковь находится под её контролем, она не будет преследовать Нейреллу и даже может помочь в поисках Лората.
На этом сюжет заканчивается: Нейрелла продолжит искать зацепки относительно местоположения Лората и будет готовиться к следующему появлению Мефисто в Санктуарии. Игрокам проигрывается финальная сцена, которая показывает истинный смысл названия "Vessel of Hatred" (Сосуд Ненависти) – Тело Акарата используется как аватара Мефисто, которую оживляет Владыка Ненависти и получает полный контроль над ней.
Ниже можете ознакомиться с записями полного прохождения Diablo IV: Vessel of Hatred без комментариев:
Прохождение основного сюжета со всем игровым процессом и диалогами
Только сюжетные ролики и диалоги