Новое дополнение для World of Warcraft принесло свежую порцию пасхальных яиц. Хотя сообщество всё ещё продолжает находить новые отсылки, сегодня мы рассмотрим уже обнаруженные пасхалки, которые оставили для игроков разработчики в Каз Алгаре и его глубинах.

Обратите внимание, что в данном материале содержатся спойлеры к некоторым заданиям и персонажам дополнения The War Within, которое вышло совсем недавно. Даже не смотря на то, что многие из отсылок достаточно сложно обнаружить, некоторым игрокам захочется найти их самостоятельно.


Final Fantasy

Ещё во времена Legion, когда был представлен обновлённый летающий город Даларан, у местной торговки цветов Эрит Примулы появился интересный спутник-телохранитель Кород, благодаря чему получилась отсылка на Клауда Страйфа и Айрис из Final Fantasy VII – это всё было известно и достаточно давно.


Тем не менее, учитывая особые события в Даларане во время пролога The War Within, разработчики вернулись к персонажу Эрит и сделали с нею особое взаимодействие: во время “принятия свиты нерубов в Даларане”, нам предлагают помочь нескольким жителям города, среди которых имеется множество именных НИПов-горожан Даларана… включая Эрит Примулу.

Её можно отыскать внутри Палаты Хранителя рядом с нерубским мечом – к счастью, она жива и отправляется с остальными жителями на телепортационную площадку; спасли вы её лично или нет, не имеет значения. Что примечательно, среди выживших есть даже Кород, но ни его, ни Эрис в Каз Алгаре мы больше не находим – они бесследно исчезают после событий в Даларане. Может, они отправились… в другую вселенную?

Эрит Примула говорит: Фух! Едва обошлось.

Ещё отсылки на Final Fantasy:

Оригинальное название задания “Напролом” – Force Your Way, что может являться ненавязчивой отсылкой на одноимённую композицию из Final Fantasy VIII от композитора Нобуо Уэмацу.


Во время выполнения побочного задания “Обжигающий гнев” (цепочка начинается с “В поисках Страхобоя”) мы следуем за похитившим Страхобой земельником Беррундом Сияющим и лицезреем следы от разрушений. Один из таких следов является Сейсмическая травма, при взаимодействии с которым появится диалог:


Хотя в локализации это может быть непонятно, в оригинале роняется фраза “This devastation does not seem intentional”, что является отсылкой на фразу Гая ван Бельсара из Final Fantasy XIV, хорошо известную заядлым фанатам этой вселенной: “Such devastation... this was not my Intention...”.


Властелин Колец

В Гулких глубинах можно отыскать предмет, начинающий задание “Свеча всевластия”. И если вам было мало одного только названия, его описание ещё сильнее отсылает на мрачную вселенную Толкиена. Более того, в награду за выполнение этого задания, в ассортименте у Халтурика в Гундаргазе появляются Свернувшиеся кровяные палочки, которые ставят любопытные свечи, напоминающие башню с Оком Саурона:

Пока вы стоите и смотрите на гниющую мерзость, перед вашим внутренним взором всплывает видение: фиолетовая свеча пылает ярко и сильно. А затем вы слышите шепот: "Одна свеча, чтобы править всеми и светом всех сковать". Принесите свечнику Халтурику в Гундаргаз достаточно свернувшейся черной крови, чтобы он сделал самую зловещую свечу в мире.

И на этом мы не заканчиваем со вселенной Властелина Колец, поскольку на Острове Дорн по координатам 53.7, 32.7 за водопадом можно отыскать небольшую пещерку с рыбьими костями, мёртвой рыбой и сияющим кольцом. А кто любит рыбку и одно особенно-прелестное кольцо? Голлум!


Хотя это не является отсылкой напрямую, но некоторые игроки обратили внимание на схожесть визуального стиля земельников в Гулких глубинах с архитектурой гномов Мории из вселенной Средиземья.


Bloodborne

И опять мы возвращаемся к названиям заданий! В задании “Бойся древней крови” нам предстоит повысить своё восприятие, накачать себя чёрной кровью и одолеть скрытых врагов. Но не само задание нам сегодня интересно, а его название на английском языке – Fear the Old Blood. Если вы играли в хит Bloodborne от FromSoftware, то сможете вспомнить, что фраза “Fear the Old Blood” является ходовой фразой во вселенной игры об опасности амбиций:

We are born of the blood, made men by the blood, undone by the blood. Our eyes are yet to open. Fear the Old Blood.

Губка Боб Квадратные Штаны

И на этот мультфильм разработчики вставили отсылку – на Острове Дорн по координатам 24.9, 29.3 можно отыскать: ананас, розовую морскую звезду, жёлтую губку, улитку-панцирника, краба в пиратской шлябе и гамбургер. Налицо – очевидная отсылка на мультсериал Губка Боб Квадратные Штаны


Сообщество Elden Ring

И на этом отсылки на Souls-like игры не заканчиваются, а ещё одну отсылку разработчики оставили на крайне-популярного игрока Let Me Solo Her в игре Elden Ring – героя, который помог множеству других игроков одолеть крайне-сложного босса Малению, Клинок Микеллы, сразившись с ней в одиночку практически голышом. В The War Within имеется достижение "Да я его в одиночку...", оригинальное название которого и несёт в себе отсылку: "Let Me Solo Him".


Черепашки-ниндзя

Чуть более очевидная отсылка на мультсериал Teenage Mutant Ninja Turtles (Или “Черепашки-ниндзя” по-нашему) имеется, опять же, на Острове Дорн как не совсем секретное сокровище “Черепашья благодарность”.

Мы находим умирающую Сточную крысу Даларана и одну черепашку рядом с ней, которой очень дорога эта крыса. Дважды накормив её, позже мы можем обнаружить живую крысу и четырёх черепашек в разных платках: синем, фиолетовом, красном и оранжевом. Конечно же, это отсылка на крысу-учителя Сплинтера и черепашек-ниндзя: Леонардо, Донателло, Микеланджело и Рафаэля.


Warcraft III?

Во время задания “Важные (?) находки” мы помогаем кобольду Луковке искать древние артефакты кобольдов, а одним из них является “просто мусор” в виде… старой доброй гоблинской мины из Warcraft III. Только не говорите мне, что я один такой, кто в далёкие 2003-2004 годы считал гоблинские мины тем ещё мусором, требующим перекладывания предметов туда-сюда без большого толка?

Луковка что-то нашла!
Это...
Мина!
Луковка говорит: Хм... А это просто мусор.
Гоблинская мина взрывается
Луковка говорит: Что это?

Игрушка Rock 'Em Sock 'Em Robots

В девяностых-нулевых можно было отыскать детскую игрушку, которая позволяла двум игрокам сразиться роботами друг-друга. Похоже, кто-то из разработчиков вспомнил эту игрушку и добавил её аналог в Город Нитей – по координатам 57.0, 30.7 в Пещере игрушек можно отыскать двух нерубских детей, играющих в Rock 'Em Sock 'Em:



Pac-man

На эту игру тоже есть отсылка в Тайносводье по координатам 54.9, 66.2. Здесь есть всё: сам Pac-man, очки, “фрукты”... не хватает только призраков!


Hearthstone и Warcraft Rumble

Команда World of Warcraft не перестаёт добавлять отсылки на коллекционную карточную игру от Blizzard, из-за чего их в очередной раз очень много.

Для начала, в Дорногале можно отыскать тайный вход (59.0, 6.1) в таверну, где можно отыскать прибежище именитых разбойников: Валиру Сангвинар, Гарону, Таоши и Лорда Джораха Чёрного Ворона. Помимо этого, Валира играет с Миллхаусом Манаштормом в Hearthstone и побеждает настолько хорошо, что буквально обрала бедного гнома до нитки. К тому же, здесь можно найти Бармена Боба – персонажа, который впервые появился во вселенной Hearthstone, а в Dragonflight постепенно перебрался во вселенную World of Warcraft.


Хотя Лига Исследователей не является чем-то новым для World of Warcraft, как и её представители, но разработчики представили в WoW Рено Джексона, Сэра Финли Мрргглтона и Элизу Звездочёт – все эти персонажи тоже были придуманы авторами Hearthstone, а относительно недавно были адаптированы под World of Warcraft. Также стоит упомянуть, что первые два могут появиться в любой вылазке в виде случайного противника (в рамках дружеского пари) и будут применять некоторые свои умения из Hearthstone.


Периодически текстуры обложек карт Hearthstone можно найти в разных частях Острова Дорн, Тайносводья и даже Города Нитей – кто сказал, что пауки не должны играть в карты?


Здесь же можно отыскать сразу несколько коллекционных фигурок Warcraft Rumble из промо-акции, которые находятся в разных частях Города Нитей:


Забегая немного вперёд по контенту The War Within, вполне себе рабочий стол Hearthstone (в него можно сыграть, как во время 10-й годовщины Hearthstone) можно будет отыскать в обновлении 11.0.5 за Сценой сказителя во время празднования 20-летней годовщины World of Warcraft в Танарисе.


"Плоскоземельщики"

Одно из новых достижений называется "Плоский земельник", условием которого является самоубийство вашего персонажа гигантским молотом в кузнице Дорногала (50.0, 62.0). Не будем бросать догадки, что на самом деле под этим подразумевали разработчики, но название достижения как на русском, так и на английском ("Flat Earthen") недвусмысленно намекает на... "популярное" движение тех, кто верит в то, что наша планета Земля – плоская.


Вспоминаем старые мемы

И ещё раз забежим немножечко вперёд: во время 20-й годовщины World of Warcraft мы сможем встретить огромное множество наших знакомых за всю 20-летнюю историю игры, включая Фермера Юна, который в своё время помогал нам осваиваться в “огородиках” Mists of Pandaria.

Мало того, что разработчики решили вспомнить про него, так ещё и преподнесли его фразы устами широко известного мема как через Юна, так и через достижение "Заработано честным трудом" – в локализации напрочь была утеряна отсылка, поскольку в оригинале достижение называется "It's Not Much, But It's Honest Work":


И ещё один... не "мем" в обычном понимании, но тоже крайне-популярный тренд среди влюблённых пар или очень хороших друзей в англоязычном сегменте: "А ты бы любил меня, если бы я была червяком?". В какой-то момент девушки начали массово спрашивать своих парней этот вопрос (казалось бы, при чём тут Дюна?), а тренд завирусился в социальных сетях.


Дюна

Раз уж заговорили про червей, то ещё можно вспомнить локальное задание "Wormcraft Rumble", в котором требуется убить маленького червя Шайалуда. Помимо очевидной отсылки в названии на Warcraft Rumble, здесь имеется не менее очевидная отсылка на самого знаменитого червя в мире (по мнению фанатов Дюны) – Шаи-Хулуда.


Телесериал Heroes

Очередное локальное задание несёт в своём названии очередную едва уловимую отсылку. "Убей жижу, спаси мир" (в оригинале "Slay the goo, save the world") может быть отсылкой на популярную фразу из телевизионного американского сериала Heroes 2006-го года: "Save The Cheerleader, Save The World".


Пока что список обнаруженных игроками "пасхальных яиц" в дополнении The War Within совсем небольшой, но он постепенно пополняется, поскольку игроки периодически находят что-то новое. Вероятно, какие-то отсылки будут добавляться вместе с будущими обновлениями контента, но пока что создаётся впечатление, что разработчики в целом добавили меньше отсылок, чем в, например, дополнении Dragonflight.

Возможно, мы пропустили какие-то отсылки. Если вы не заметили в данном материале отсылку, которую обнаружили во время своей игры, предлагаем поделиться своими находками в комментариях!

Квест от Вдовы в Аз-Кахете Saving Private Spindle (Спасти рядового Шпинделя (Веретенку)) - отсылка к фильму Saving Private Ryan (Спасти рядового Райана)

Не "Packman", а "Pac-Man"