Хорошая взрослая шутка. Близзард начинает приходить в чувство? Или до первых ущемленных двусмысленностью шутки продержится мотыляние своим каменным другом?
Огорчу, но двусмысленность появилась тут только в переводе, и то, не все обратили бы внимание, если бы не соответствующее построение предложения, поэтому тут еще кое-кто просто немного испорчен)
В оригинале тупо Rock Buddy. И помимо него там еще вылавливаются Сердитый камень, Грязный камень, Веселый камень итд.
Т е куча камней с флавор текстом, один из которых можно оставить в виде друга (до тех пор, пока его не продаст аддон ближайшему вендору).