WORLD OF WARCRAFT

Тема: Анимационная короткометражка The War Within: «Нити судьбы» в дубляже на русский язык  (Прочитано 7876 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Wishko

  • Модератор
  • Легенда
  • *
  • Сообщений: 54740



Вчера вечером для прохождения стали доступны новые главы сюжетной кампании Каз Алгара для персонажей максимального уровня, которые перенесли прицел внимания на Аз-Кахет. Во время прохождения этой истории игроки могут увидеть анимированную короткометражку "Нити судьбы", которая была представлена несколько недель назад. Засняли этот ролик, чтобы вы могли оценить его и в официальном дубляже на русский язык.:cut:


Также этот ролик можно посмотреть во ВКонтакте.

vsa`R1SK

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 1135
  • Безумный кошатник

  • Варкрафт: +
    • Класс: Жрец
    • Сервер: Пиратская бухта
Что за мерзкие голоса у паучих?  :facepalm: :facepalm: :facepalm:

VaIius

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 1479

  • Варкрафт: +
    • Имя: Целестиус
    • Класс: Рыцарь cмерти
    • Сервер: Азурегос
Погляжу в самой игре, но мне интересно другое. Вот вышло полторы короткометражки. И это всё? Больше не будет? Если всё, то это прям мегахалтура какая-то.

Lurcis

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 1399
  • За Клоунаду!
Что за мерзкие голоса у паучих?  :facepalm: :facepalm: :facepalm:
Не могу сказать мерзкие.
Это в целом проблема сейчас дубляжа на русский язык, в докучу к локализации (Монти Газлоу там, тыры-пыры).
У земельников забыли накинуть роботический фильтр как в оригинале, либо не докрутили его, у Аллерии где-то отсутствует бездно-фильтр в голосе, где-то есть там где его не надо.

Тут же просто перекрутили искажённый такой фильтр, который по задумке наверное, должен был отдаваться небольшим рычащим эхом, как в ориге, но вышло как вышло.

Vghn

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 52
Матушки мои

Apetail

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 877
Что-то эффекты в голосе и вид этих паучар напоминают Загару

alonso

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 609

  • Варкрафт: +
    • Имя: Райлин
    • Класс: Чернокнижник
    • Сервер: Разувий
Не томите - Королева выжила?

Wishko

  • Модератор
  • Легенда
  • *
  • Сообщений: 54740
Не томите - Королева выжила?

(показать/скрыть)

alonso

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 609

  • Варкрафт: +
    • Имя: Райлин
    • Класс: Чернокнижник
    • Сервер: Разувий
Не томите - Королева выжила?

(показать/скрыть)

Да уж. А сопротивление осталось по аналогии с Азжол-Нерубовскими?
Хочется хоть одну полноценную паучью фракцию. Со столицей, неписями и все такое)))

Ke1H^

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 271
Не томите - Королева выжила?

(показать/скрыть)


Alodisss

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 40
С фильтром Ансурек переборщили. То ли джигурда, то ли транс.

Arvest

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 412

  • Варкрафт: +
    • Имя: Мио
    • Класс: Шаман
    • Сервер: Свежеватель Душ
Хм... паучих озвучил мужик. Чо... норм  ;D
« Последнее редактирование: 29 Августа, 2024, 16:10:18 by Arvest »

Skl1f

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 189
Озвучка, как обычно лучше оригинала. В оригинале слишком сладкие голоса у паучих были )

Lorden96

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 2122
Какие-то трансы озвучили дочь и королеву

Shando

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 436

  • Варкрафт: +
    • Имя: Гариан, Лорелин
    • Класс: Разбойник, Охотник
    • Сервер: Чёрный Шрам
Не томите - Королева выжила?

(показать/скрыть)

Да уж. А сопротивление осталось по аналогии с Азжол-Нерубовскими?
Хочется хоть одну полноценную паучью фракцию. Со столицей, неписями и все такое)))

Пока все идет по сценарию Сурамара. Есть столица под контролем плохой королевы, есть лагерь несогласных повстанцев. Прокачиваем репутацию, убиваем злую королеву - город под контролем "хороших" нерубов.

 

закрыть