[evgen75348]

Зачем тогда нужен нуб клуб если на англицком это все можно прочитать где угодно

поддерживаю

[Aiscold93]

Талант у друлей, который им автоматом форму меняет при применении определенных скиллов это просто топ, явно перенесли процесс от друида в Д4. Насколько станет легче дамажить в хиле, это обалденно. Давно надо был так сделать.

[Kargath]

Насколько станет легче дамажить в хиле, это обалденно. Давно надо был так сделать.

Поехавший реал?

[Wishko]

Зачем тогда нужен нуб клуб если на англицком это все можно прочитать где угодно

поддерживаю

Собственно, никто не ограничивает вас в ознакомлении с новостями об игре где угодно в других местах. По-хорошему даже стоит посещать несколько ресурсов, чтобы быть в курсе событий по-максимуму.

2024 год, трамп президентом уже почти снова стал, а патчноты на нк как выходили без перевода так и выходят, нифига не изменилось
кнопка донат фанпею есть, спонсоры есть, реклама есть, а переводов патчнотов основной игры для данного ресурса - нет

Проблема с такими описаниями обновлений заключается в том, что они требуют много работы. Слишком много работы. Этот текст нельзя просто засунуть в какой-то переводчик, чтобы из него получилось что-то достойное для публикации, ведь в нем указаны не только способности, у каждой из которых есть один единственный верный вариант перевода, но и тонкости механик. А ручной перевод займет буквально несколько дней непрерывной работы. Можете взять любой кусочек и попробовать перевести. Добротно перевести, а не будто это общение в игровом чате.

Мы всегда стараемся делать максимум с теми возможностями, какие у нас есть. И я считаю, что лучше сосредоточиться на других новостях, которых сейчас полно, чем на эту чудовищного размера стену текста. А оригинальный вариант выкладываю, чтобы был хотя бы он. Понятно, что хочется почитать в переводе на русский, как в былые времена, но увы.

В будущем может и получится как-то достойно автоматизировать этот процесс, но пока такой возможности нет.

[Aiscold93]

Насколько станет легче дамажить в хиле, это обалденно. Давно надо был так сделать.

Поехавший реал?

Не понимаешь выгоды автосмены формы для разного контента - твои проблемы, пальчики с клавиатуры убери и сиди тихо, может быть за умного сойдешь, терапевт для бедных.

[LyCiFeaR]

Насколько станет легче дамажить в хиле, это обалденно. Давно надо был так сделать.

Поехавший реал?

Не понимаешь выгоды автосмены формы для разного контента - твои проблемы, пальчики с клавиатуры убери и сиди тихо, может быть за умного сойдешь, терапевт для бедных.

Макросом данная проблема не решалась разве? Как у вара со стойкам например, в бородатые годы.

[Aiscold93]

Насколько станет легче дамажить в хиле, это обалденно. Давно надо был так сделать.

Поехавший реал?

Не понимаешь выгоды автосмены формы для разного контента - твои проблемы, пальчики с клавиатуры убери и сиди тихо, может быть за умного сойдешь, терапевт для бедных.

Макросом данная проблема не решалась разве? Как у вара со стойкам например, в бородатые годы.

Нет, а как? У тебя облики на ГКД все, а тут у тебя получается два действия в один ГКД, это очень удобно и напоминает собой принцип трансформаций друида в Д4.

[LyCiFeaR]

Насколько станет легче дамажить в хиле, это обалденно. Давно надо был так сделать.

Поехавший реал?

Не понимаешь выгоды автосмены формы для разного контента - твои проблемы, пальчики с клавиатуры убери и сиди тихо, может быть за умного сойдешь, терапевт для бедных.

Макросом данная проблема не решалась разве? Как у вара со стойкам например, в бородатые годы.

Нет, а как? У тебя облики на ГКД все, а тут у тебя получается два действия в один ГКД, это очень удобно и напоминает собой принцип трансформаций друида в Д4.

Тогда пон в чем отличие.

[Sanitaizer]

2024 год, трамп президентом уже почти снова стал, а патчноты на нк как выходили без перевода так и выходят, нифига не изменилось
кнопка донат фанпею есть, спонсоры есть, реклама есть, а переводов патчнотов основной игры для данного ресурса - нет

хах чел, лайфхак: в 2024 можно скачать расширение deepl и переводить что угодно где угодно

Хах чел, свободно читаю патчнот на английском
Проблема именно в том, что ресурс, основная игра освящаемая на котором вов, не переводит самое главное, что хотя игроки и что нужно игрокам

Можете взять любой кусочек и попробовать перевести. Добротно перевести, а не будто это общение в игровом чате.

Так уж вышло, что переводил патчноты по лольцу, а в дальнейшем принимал участие в локализации игры (если что, в итоге её делали какие-то придурки), поэтому для меня это оправдание звучит крайне слабо

[Wishko]

Можете взять любой кусочек и попробовать перевести. Добротно перевести, а не будто это общение в игровом чате.

Так уж вышло, что переводил патчноты по лольцу, а в дальнейшем принимал участие в локализации игры (если что, в итоге её делали какие-то придурки), поэтому для меня это оправдание звучит крайне слабо

Если вам это удавалось легко – замечательно, но для нас и лично для меня это всегда было трудоемкой и весьма затратной на время задачей. Какие-то вещи более скромных размеров мы стараемся переводить, а подобные огромные стены все же оставляем, особенно на фоне того, что они появляются в загруженные другими задачами вроде обилия новостей и необходимых руководств периоды. Что-что, но лениться мы точно не ленимся.