Blizzard опубликовала уже четвёртый короткий рассказ "
The Lilac and the Stone" за авторством Кэтрин М. Валенте из серии "The Voices Within", посвящённый предпосылкам появления Мойры Тауриссан и её сына Даграна Тауриссана II в событиях The War Within. Мы подробно ознакомились с этим рассказом и подготовили краткий пересказ его событий.
Спойлеры! 
The Voices Within: The Lilac and the Stone
В глубинах Бесплодных земель исследователи дворфов обнаружили древний геральдический щит, украшенный орнаментом из бронзы, железа и золота. На его огромной поверхности были нарисованы четыре изображения, которые стёрлись со временем, но их всё ещё можно разобрать:
- Серебряная корона, испещрённая чёрными жемчужинами, самоцветами фиолетового и зелёного цвета на чёрном фоне, и изображением огромного молота с куском грубо отёсанного гранита в навершии;
- Орёл и лев на белом фоне, под которыми располагалась ветвь с оранжевыми цветками и апельсинами во рту ягнёнка;
- Большой железный кубок, украшенный ониксовыми и янтарными самоцветами на кровавом фоне из рубиновой пыли;
- Башня из чёрного камня с треснутой посредине кладкой. На заднем фоне башня охвачена пламенем, выложенным из самоцветов топаза и граната.
Вокруг всех этих изображений, по кромке щита, выгравированы древние руны непонятного происхождения – они незнакомы даже для самых мудрейших учёных и исследователей. Рядом с рунами также была какая-то субстанция, которая может быть как кровью, так и краской.
Представители всех кланов дворфов собрались вместе, чтобы обсудить эту находку и другие важные вещи на тему будущего всех дворфов – что с ними произойдёт, и взойдёт ли Дагран Тауриссан на свой законный трон, сместив свою мать с роли королевы-регента. Мойра представляла клан Чёрного Железа, Мурадин – Бронзобородов, а Фалстад представлял Громовой Молот. И Бронзобороды, и Громовые Молоты взяли с собой ещё некоторых членов своих семей.
Начав совет, представители кланов обратили внимание, что уже взрослого сына Мойры и претендента на трон одновременно и Бронзобородов, и Чёрного Железа нигде не видно. Как выяснилось, он сам не захотел принимать участие в этом, оставшись вдали от места проведения собрания правителей. Сделав перерыв в переговорах, Мойра отправилась искать Даграна и быстро нашла его у того самого обнаруженного щита, который её сын пытался изучить и понять смысл начертанных на нём рун.
Королева-регент сообщила своему сыну, что его час настал – пора ему принять окончательное решение и занять престол Чёрного Железа и Бронзобородых, поскольку он достиг нужного возраста. После долгого разговора между Мойрой и Даграном, последний сдался и сказал, что он явится на совет кланов. Хотя от него ждали большой речи о том, что он взойдёт на свой престол и провозгласит себя императором, он начал своё обращение со слов: "Дорогие гости, вы все – глупцы".
Дагран начал описывать и развеивать все те глупые теории, которые совет обсуждал во время обнаружения щита. Во-первых, этот щит однозначно не применяли в бою – слишком много самоцветов и красивых изображений, которые будут уничтожены в первом же реальном сражении. Во-вторых, на этом щите изображены все три клана дворфов: животные части грифона из клана Громового Молота, пылающая и разрушенная башня клана Чёрного Железа и наполненный вином кубок Стальгорна из клана Бронзобородов. Что же касается короны, то она принадлежит не какому-то королю, а королеве-регенту, являясь идентичной то, что носит Мойра. Молот же рядом с короной королевы – не боевой, предназначенный скорее для постройки, а не разрушения.
Все эти изображения на молоте олицетворяют то, что может произойти, если кланы продолжат воевать друг с другом. Такой вывод Дагран сделал, основываясь на расшифрованных им рунах. Пока одни исследователи пытались передать смысл всего предложения целиком на какой-то один язык, Дагран догадался, что каждая руна принадлежит разным языкам – каждому древнему клану дворфов. И не только сами фразы, но отдельные слова написаны по правилам каждого клана: спряжения глагола по правилам Чёрного Железа, склонение существительных по правилам Громового Молота, а предлоги и типология синтаксических систем по правилам Бронзобородых.
По итогу, все эти руны вместе представляют собой заклинание восстановления, которое и произнёс Дагран. В этот момент та самая красная субстанция рядом с рунами начала источать кровь, кровь дворфов, а юный Дагран заговорил не своим обычным голосом:
Мы все глупцы. Но теперь нет. Но теперь нет. Но теперь нет. Будете ли вы теперь глупцами? Или станете братьями? Если последнее, я приветствую вас. Если первое, я не стану тратить своё время на ваши игры, когда столько всего нужно построить.
Не важно мне, встанете ли вы у меня на пути, или нет. Кровь не врёт. Это наши предки. Наши отцы, матери, наш народ, который жил и умер, остался лишь в воспоминаниях, символах, рунах на ваших кубках и благодаря которым сегодня эта еда сейчас на столе. Они потратили бессчётные богатства на создание послания, которое будет жить сквозь века, единственной целью которого является обращение к своим сынам, которые в своей глупости забывают, что они все – одна семья.
Если вам хочется оскорбить их честь, то покиньте эти залы и занимайтесь своими собственными делами. Но я не стану. Я останусь. Я буду работать. Я буду строить. Вместе с любым, кто будет достаточно сильным для того, чтобы взять в руки настоящий молот.
Уйдя прочь из зала, Дагран отправился подальше от сторонних ушей, а его мать пошла вслед за своим сыном. Оставшись наедине Дагран продолжил свою мысль, которую он не решился высказать другим правителям дворфов: их предки воевали друг с другом сотни лет назад, затем объединились, а потом опять воевали и вновь объединились... но в какой-то момент они опять собрались вместе и создали этот щит как напоминание всем своим потомкам, прекрасно зная себя, друг-друга, и своих детей – в попытках однажды окончательно прекратить этот конфликт на корню и не позволить повторения истории.
Чтобы те, кто в далёком будущем отыщут этот щит, по-настоящему оценили находящуюся в нём мудрость, его создатели целенаправленно зашифровали своё послание языками всех трёх кланов, чтобы для его расшифровки потребовались лучшие умы всех трёх кланов, работающих сообща. Что же касается "заклинания" и возникшей крови дворфов, то Дагран признался, что это он сам сделал ради достижения большего эффекта перед правителями дворфов.
Интересные наблюдения и детали
Ниже мы выделили различные любопытные моменты, которые не имеют большого значения для самого сюжета рассказа, но представляют собой различную информацию и наблюдения, представляющие интерес:
- Тот факт, что жена короля Магни Бронзоборода, Эймир, родила дочь вместо желанного сына – превратило всю жизнь Мойры с самого её детства в один сплошной кошмар. Это одна из огромного множества причин очень натянутых отношений между Мойрой и её отцом Магни.
- С самого начала Мойру готовили чтобы стать однажды стать кем-то вроде вроде её матери, Эймир – незначительной фигурой. Однако сама Мойра всегда хотела стать как её отец Магни: сильной, мудрой королевой. Отчасти её стремления были направлены на то, чтобы сам Магни увидел в своей дочери сильного лидера и... свою дочь, а не то разочарование, которое могло стать желанным сыном. Даже несмотря на то, что находясь при смерти Эймир взала с Магни обещание начать заботиться об их дочери, король Стальгорна не исполнил своего слова.
- Являясь королевой-регентом, Мойра испытывает отвращение ко многим чинным представителям других кланов дворфов, поскольку эти мужланы попросту не умеют решать реальные проблемы, кичатся своей исключительностью и часто являются причиной этих самых проблем из-за своей некомпетентности; в рассказе указаны конкретные имена, но ни один из этих дворфов никогда не появлялся ни в игре, ни в предыдущих романах или рассказах. Мойра считает себя лучше их всех, поскольку не бьётся лбом о проблему, пока она сама не решится, а пытается найти правильный, индивидуальный подход к каждой из них.
- Юный Дагран никогда не питал ненависть, отвращение, страх или ярость к чему-либо или к кому-либо. Если он сталкивался с какой-то проблемой, то всегда старался найти её саму суть, не полагаясь на свои эмоции по отношению к этой проблеме. По мнению его матери, эта черта её сына является очень опасной для него самого, из-за чего Мойра считает себя единственной защитой между Даграном и всеми опасностями этого мира.
- Мойра с самых юных лет её сына прививала Даграну самостоятельность: учила его готовить разную еду, самому штопать свою одежду, выполнять всю работу самому, а не ждать, пока за него её сделает кто-то другой. Сам же Дагран был не похож на других дворфов и ему были не интересны все эти придворные интриги, хотя он прекрасно их понимал – просто не хотел в них участвовать, отдавая предпочтение изучению всё новых и новых книг.
- Ещё когда Мойра только-только прибыла в Тенегорн со своим мужем Даграном Тауриссаном, она познакомилась со старушкой-кухаркой Ангрид, волосы которой уже тогда, много лет назад, были седые. Теперь, когда Мойра стала королевой-регентом, Ангрид всё так же осталась кухаркой при королевском дворе, но теперь также являлась личным шпионом Мойры – для всей остальной знати и даже лидеров кланов дворфов она была никем и никто её не замечал. Причём, они разработали собственный скрытый язык жестов и движений пальцами, который позволяет им тайно общаться друг с другом даже на глазах у других.
- Хотя Мойра не учила этому языку своего сына, он за долгие годы наблюдений сам до него догадался и начал не только понимать, что обсуждают Мойра и Ангрид, но и смог сам его использовать.
- Дагран знает основы практически каждого языка, который существует на Азероте, включая некоторые мёртвые.
- Сын Мойры узнал всю историю дворфов – включая события про войну между Бронзобородами и Чёрным Железом, в результате которой был убит король Дагран Тауриссан I, муж Мойры и отец Даграна Тауриссана II – из книг. И он судит произошедшие события не по тому, как это было на самом деле из уст участников этой истории, а по тому, как они описаны в летописях дворфов.
- Между всеми городами Альянса были налажены поставки различных продуктов и ресурсов. Например, в Стальгорне можно раздобыть боралусские кровяные колбаски, завезённые из Кул-Тираса.
По ссылкам ниже вы можете ознакомиться с нашим пересказом трёх других рассказов, которые были опубликованы раньше:
Тема: Краткий пересказ рассказа «The Voices Within: The Lilac and the Stone» (Прочитано 2065 раз)
