[Wishko]

Вышедший недавно ролик "Shadow and Fury" позволил игрокам получше рассмотреть Предвестницу Бездны Ксал'атат и вновь обратить внимание на татуировки в виде надписей на языке Древних Богов на ее лице. Игроки подозревают, что они имеют какое-то значение, а у самого алфавита наверняка есть своя расшифровка, как в случае с пандаренскими письменами. Правда пока разработчики делиться ей не спешат.

На это указал пользователь X/Twitter Manaborne:

Помнится, на одной из художественных панелей на BlizzCon они поделились переводом пандаренского алфавита. Готов поспорить, что у них есть перевод и для языка Черной Империи... И что надписи на лице и теле Ксал'атат действительно что-то значат.

А Nvm отметил, что эти символы часто встречаются в связанных с Древними Богами местах в схожих комбинациях как словосочетаний, так и целых предложений и не кажутся случайными:

Они пользуются им довольно часто, так что вы наверняка правы!

Будем надеяться, что ответ на этот вопрос мы получим на протяжении The War Within или хотя бы до конца The Worldsoul Saga.

[Amberian]

... или хотя бы получим

[angmarec]

Она просто рэппер

[Алерик]

... или хотя бы получим

или хотя бы узнаем что ответ вообще есть.

[Горфинкель]

Игроки ничему не учатся. Который раз уже - "а что это значит - ну, нам дали пачку референсов и мы изобразили что-то похожее"...
Хотя с другой стороны, если игроки продолжат "хайпить" - ответ таки могут придумать, такое тоже бывало не редко.

[Lorden96]

Там написано - Вам п*zда. Не благодарите.

[Santarael]

Это скорее всего просто печати на тело, чтобы оно не сгнило и не развалилось

[Kordan]

Это знакоч фильтра из Экселя у нее на лице

Клизма

Простите

[Сетджин]

Для красоты нарисовали. Но потом обязательно окажется, что было написано какое-то архиважное предсказание.

[ТьмаГрядёт]

Игроки размышляют о смысле надписей на лице Ксал'атат(с)
===
Несколько раз огребла по лицу от Тюремщика, только и всего))
==============
"Правда пока разработчики делиться ей не спешат".(с)
Далее... Далее не придумали - импровизируй! (с) (День радио)

[xicecool]

Иногда сигара - это всего лишь сигара.

[Ranlom]

Где то попадалось что руны господства, изначально появившиеся на артасовском фростморне, были добавлены туда просто потому что "они выглядели круто" и никакого двойного смысла не имели. Почти уверен что здесь тот же случай.

[Горнило ненависти]

А помните, как игроки расшифровывали рунные записи на сетах из ИД?

[Dreamrealm]

При очередного разрушения Даларана, на этот раз Архимондом с помощью начертания надписей магических на земле, узнали о чем речь, здесь тоже самое профессия и наука Начертание.

[roman2000]

Обычная инструкция по применению на китайском языке Бездны.