Blizzard так любят пасхалки, что в невероятных количествах добавляют их в свои игры. Среди них в том числе нередко встречаются и отсылки к другим играм компании, которые связывают между собой столь далекие, но все же такие близкие вселенные. В World of Warcraft можно найти отсылки к StarCraft, в StarCraft – к Diablo, в Diablo – к WoW и так далее. Если внимательно присмотреться, то в большинстве игр Blizzard можно отыскать хотя бы по одной отсылке к каждой другой игре компании. Сегодня мы рассмотрим самые заметные пасхалки Overwatch, которые посвящены вселенной Warcraft в целом и World of Warcraft с Hearthstone в частности с небольшими добавками других игр Blizzard.
Данный материал был написан благодаря поддержке наших подписчиков,
а Благодетели сайта смогли прочесть его раньше всех.
Ваша поддержка мотивирует нас на дальнейшую работу! |
ГолливудНашей первой остановкой станет поле боя Голливуд. В далеком будущем, кажется, вселенная Warcraft станет всеобщим достоянием, известным многим и каждому и не сходящим с телеэкранов, ведь в честь одного из местечек игры будет названа целая компания, занимающаяся созданием фильмов. Во многих уголках Голливуда можно увидеть значок этой компании – «Goldshire Pictures», побывать в ее студии – «Goldshire Studios», пройдясь по улице «Goldshire Way» и посетив магазинчик «Goldshire Studios Gift shop». Все это отсылает нас к одному из самых известных малых городов Азерота – Goldshire или, по-русски, Златоземье.
Поселение Златоземье и его широко известная своими мероприятиями таверна «Гордость льва» расположены в Элвиннском лесу неподалеку от столицы Альянса города Штормграда. Причастность к данной фракции тоже получила свое отражение в логотипе: на нем можно увидеть самого натурального золотого льва на синем фоне, что хорошо знаком каждому игроку WoW.
В Голливуде можно отыскать еще одну отсылку к игре, но чуточку более забавную: камеры, на которые ведется съемка нового блокбастера с перестрелками и погонями, произведены фирмой «KILROGG», что названа в честь персонажа по имени Килрогг Мертвый Глаз. Этот орочий вождь лишился своего глаза и стал сурово взирать на мир единственным оставшимся, что неплохо перекликается с окуляром камеры.
Уже идущий в кинотеатрах Голливуда фильм ужасов про инопланетян «They Came From Beyond The Moon» демонстрируется с применением невероятной 3D-технологии «Kilrogg-Vision 3D», о чем нам говорит один из плакатов. Это в свою очередь рассказывает о ритуале, в котором принял участие Килрогг в сюжете Warcraft – он пожертвовал собственным глазом, чтобы увидеть, какой будет его смерть.
Кроме того, на карте Голливуда, как и многих других полях боя, можно отыскать планшет, на котором запечатлен момент игры в Hearthstone, где шаман Тралл вовсю сражается с паладином Утером. Там же, на одном из столов, можно отыскать несколько карт, лежащих рубашкой вверх, где изображена одна из рубашек карт Hearthstone. И подобных планшетов/рубашек дизайнеры добавили на самых разных картах: как оригинальной первой части, так и в новых картах Overwatch 2.
Шоссе 66В закусочной Panorama diner на Шоссе 66 усталый путник может утолить свою жажду особым напитком под названием «Dr. Boom», что ссылается к персонажу под именем Доктор Бум. С этим коварным и обожающим взрывы гоблином игроки World of Warcraft впервые столкнулись во время серии заданий в Пустоверти, а позднее он стал заметным персонажем вселенной, в образе легендарной карты перекочевав в Hearthstone. Скорее всего это своеобразная отсылка к реально существующему газированному напитку «Dr. Pepper». У Крысавчика, кстати, тоже любителя бомб и взрывов, есть в честь него своя фраза-отсылка: «Если бы я пошел в медики, меня бы звали доктор Бум!».
Не отходя далеко от закусочной – вселенной Diablo здесь тоже досталась своя порция любви в виде обжигающего адским пламенем соуста Diableaux, который вполне мог опробовать сам Декард Каин, оплативший чек 15-го мая 2012 года на $5; день выхода Diablo III.
ХанамураВ начальной базе атакующих на Ханамуре можно заметить несколько игровых автоматов, на одном из которых можно сыграть в «Fighters of the Storm». Это, конечно же, отсылка к игре Heroes of the Storm. Среди доступных персонажей этого игрового автомата можно увидеть Керриган и Рейнора из StarCraft, Тираэля из Diablo и, что самое интересное для нас, небезызвестного орка Гарроша Адского Крика, который и здесь не упускает момента хорошенько кому-нибудь навалять.
Выйдя из этого игрового клуба, первым делом вы заметите магазинчик лапши быстрого приготовления «Rikimaru Ramen», на логотипе которого в духе серии мягких игрушек «Cute But Deadly» изображен миленький маленький мурлок из вселенной Warcraft. Мурлоки служат негласным символом как самого мира Warcraft, так и Blizzard вообще, так что увидеть их можно в очень многих местах. Вот и в Overwatch рекламу «Rikimaru Ramen» можно отыскать и в самом магазинчике на плакатах, и снаружи в виде огромной фигурки (которая, кстати, при попадании в нее снарядов тихонько издает самые натуральные кличи мурлоков из WoW), и на автомобилях, и на автоматах с газировкой.
Встречаются мурлоки и на многих других полях боя, например, на Шоссе 66 можно отыскать коробки с наклеенными на них логотипами «Rikimaru Ramen». Увидеть их можно даже в роликах по игре, например, в виде рисунка на гипсе мальчика Тимми из вступительного синематика, или кошелька девочки из короткометражки «Герой», или в образе кружки Мэй из короткометражки «Проснись и пой». Одно из граффити Мойры зовется «Подопытный мурлок». Рикимару посвящена одна иконка. Без мурлоков никуда. Rikimaru, кстати, – скорее всего отсылка к персонажу оригинальной DotA для Warcraft III и позднее, DotA 2, который и зовется так же, и выглядит довольно похоже на него.
Храм АнубисаВ Храме Анубиса (в которую, вместе с Ханамурой, после релиза второй части можно сыграть только в режиме «Своя игра») на огромном корабле, на котором команда атакующих прибывает на это поле боя, можно увидеть еще одну отсылку к мурлокам, на этот раз уже более суровую и даже чуточку пугающую. На нем изображен не маленький, а взрослый мурлок, и надпись под картинкой изображает его знаменитый клич: «Мрглрглргл!». Видимо хозяева машины решили нанести его для устрашения противников.
Если углубиться на это поле боя и уделить пристальное внимание иероглифам, которые высечены на древних стенах храма, то можно отыскать вещь, которая не столь стара: герб Орды из вселенной Warcraft. То ли какой-то путешественник во времени решил нанести его, то ли древние египтяне по какой-то причине поклонялись этой фракции.
Blizzard World
Поле боя Blizzard World – одна огромная пасхалка на все игры Blizzard, которая таит… нет, не таит, а буквально вываливает кучи самых разных штуковин на своего посетителя. Гулять по нему можно очень долго, так что многие вещи мы пропустим, уделив внимание только тем, что связаны с WoW и Warcraft.
Тот факт, что многое здесь посвящено вселенной Warcraft вы заметите еще до того, как прибудете в сам парк, поскольку даже на самих воротах с надписью «Blizzard World» красуется уже хорошо нам знакомый мурлок с флажком, радостно бегущий навстречу развлечениям.
Оказавшись на начальной базе атакующих, первым делом вы заметите плакаты кольца обозрения «Darkmoon Ferris Wheel» и горок «Blackrock Mountain», что отсылают к ежемесячной Ярмарке Новолуния и небезызвестной Черной Горе в WoW (а также приключению в Hearthstone). Сама эта база представляет из себя уютную таверну в стиле Штормграда с деревянными стульями, столами и бочонками. Какая таверна без камня возвращения Hearthstone? Вот его-то иконка и красуется над пылающим камином, а на столах стоят игральные доски Штормграда с разбросанными картами (на одной из них можно увидеть мурлока) и периодически слышна победная мелодия.
При этом на нескольких проекторах иногда возникают голограммы еще одного мурлока. На дальней стене можно заметить экраны, которые изображают столкнувшихся лицом к лицу человека и орка, сошедших прямо с одного из заглавных изображений для дополнения Battle for Azeroth, которое в свою очередь ссылается к обложке Warcraft II. А если посмотреть налево, то заметить прислоненный к стене легендарный клинок Испепелитель.
Здесь же можно отыскать карту самого Blizzard World, добрая половина которого посвящена тем или иным крупным локациям из WoW. Тут вам и часть города Штормграда с Кварталом магов, находящейся в нем Башней магов, а также лавкой трав известного чародея-хохмача Кадгара (возможно это отсылка к траве Кадгаров ус), и разрушенный в катаклизме Парк с лунным колодцем ночных эльфов, и Торговый квартал с аукционом, а также лавками Аптека Песта и Древняя диковинка которые тоже присутствуют в игре, и развлечение «Побег из Тюрьмы», что ссылается к подземелью – Тюрьма Штормграда, и аттракцион «Полет в Сумеречный лес». Тут вам и фрагмент Оргриммара с массивными вратами, Башней дирижаблей, горкой Адского Крика, ссылающейся к знаменитому орочьему семейству, и рейд Осада Оргриммара.
Встречаются здесь места и поменьше вроде упомянутой Ярмарки Новолуния с кольцом обозрения, Черной Горы, острова мурлоков, Пиратской Бухты, подземного поезда, который здесь курсирует по всему парку (а в WoW – между Штормградом и Стальгорном), Озера Каменных Столбов и Рудника Подземных Глубин с кобольдами и, наконец, парящего в небесах рейда-некрополя Наксрамаса. Даже парковки здесь названы в честь известных мурлков – Мурчаля, Урчаля и Гурчаля. Все эти названия и места знакомы и милы сердцу многим игрокам WoW.
Что-то мы задержались перед этой картой, а ведь уже давно опора выходить наружу. Там нас дожидается массивная копия Аллеи героев у штормградских врат, на которой изображены известные персонажи вселенной Warcraft и почитаемые представители Альянса: маг Кадгар, Аллерия Ветрокрылая, генерал Туралион, Курдан Громовой Молот и, чуть дальше, Данат Троллебой. Все вместе они представляют из себя отряд «Сыны Лотара», который во времена Warcraft II отправился через Темный Портал в экспедицию на Дренор. Позади статуй гордо реют флаги Альянса со львом.
Если заглянуть в лавку «Ancient Curious» справа, то можно увидеть реплики знаменитого оружия вселенной – Испепелителя и Молота Рока, а также синие, красные и оранжевые рюкзаки с иконками Альянса, Орды и Hearthstone. В лавке потерянных вещей «Lost and Found Vikings» можно отыскать позабытый кем-то огромный фолиант «Зеленые холмы Тернистой Долины», сбором потерянных страниц которого игроки WoW занимались в Тернистой Долине по просьбе охотника-писателя Хеминга Эрнестуэя. Кстати, эту задачу выдумал и создал тогда еще дизайнер заданий для WoW, а ныне покинувший Blizzard бывший директор Overwatch, Джефф Каплан, в честь произведения своего любимого писателя Эрнеста Хэмингуэя. За все эти годы Джефф, правда, успел сильно разочароваться в своем творении и назвать его попросту ужасным. С ним можно только согласиться, ведь это поручение было долгим, утомительным и мало кому нравилось.
Все в этой части карты настолько похоже на Warcraft, что даже насаженные повсюду цветы выглядят как самая простая травка первых локаций – мироцветы – почтовые ящики являются копией тех, что встречаются в Штормграде, а крыши кварталов заботливо раскрашены в те же цвета, что и в WoW. Аутентично!
На своем пути вглубь парка можно увидеть еще несколько плакатов, например, «Flight to Duskwood» на грифоне, что соответствует реально существующему в WoW маршруту до мрачного городка в Сумеречном лесу. Этот аттракцион игроки Overwatch могут посетить, прокатившись на механическом грифоне и полюбовавшись скромными пейзажами прямиком из WoW. И, конечно, изображение острова мурлоков на Озере Каменных Столбов из Элвиннского леса, где можно встретить великие полчища этих мурчащих товарищей. Покататься в Blizzard World можно не только на грифоне, но еще и на тележке рудника, для чего нужно заглянуть в Рудник Подземных Глубин. Игроки WoW тоже исследовали это расположенное все в том же Элвиннском лесу место, сражаясь с кучами кобольдов.
На плакате с старкрафтовского «Spawning Pool» один из посетителей прохлаждается в бассейне, надев на голову шапочку мурлока. А плакат «Hellscream» изображает знаменитого бесстрашного и весьма зычногласого орочьего вождя Громмаша Адского Крика.
Кажется, мы уже немного проголодались, а это значит, что нужно заглянуть в закусочную Snaxxramas, посвященную Наксрамасу, которая пусть и выглядит подозрительно зеленой для места приема пищи, но все же продает карамельные головы мурлоков и острые крылышки «Death Wings», отсылающие нас к горячему крылатому дракону Смертокрылу. Мы, пожалуй, на этот раз
ограничимся леденцом с мурлоком.
Отправляемся дальше. Выйдя из Snaxxramas’а, мы можем полюбоваться на Пиратскую Бухту, где, точно так же как в WoW, за хвост подвешена здоровенная акула. Вдали виднеются упомянутые ранее остров мурлоков, врата Оргриммара и колесо Ярмарки Новолуния. Даже немного жаль, что в Overwatch заглянуть в эти места нельзя.
О чём говорят в Blizzard WorldЗдесь наша прогулка по посвященному Warcraft кварталу Blizzard World заканчивается, однако в этом месте есть еще немало отсылок, которые нельзя увидеть, но можно услышать, заглянув в тот или иной уголок. Из расположенных в укромных уголках зоны динамиков то и дело доносится голос Утера Светоносного, также персонажа вселенной. Все его фразы так или иначе посвящены игре, в основном ссылаясь как к самим аттракционам карты, которые мы уже рассмотрели, так к местам Азерота или особенностям вселенной Warcraft. Вот некоторые из них:
- «Хит сезона в Азероте: попкорн со вкусом Скверны! Успейте попробовать!»
- «Пожалуйста, не беспокойте крестьян»
- «Пожалуйста, не трогайте свечи»
- «Помните: каждый посетитель может привести не более одного боевого питомца. Сохраним чистоту улиц вместе!»
- «Хотите пополнить свою коллекцию карт? Поспешите в 'Позолоченную розу' на еженедельную встречу коллекционеров!»
- «Хотите особой настоящей магии? Волшебное шоу Башни магов – то, что вам нужно! Но будьте осторожны: магия вызывает привыкание»
- «Не пропустите конный парад Ордена Серебряной Длани, что пройдет до самого Ристалища Серебряного Турнира».
Есть и более интересные пасхалочные фразы. Далее мы рассмотрим их немного внимательнее.
- «Владелец Черного киражского боевого танка, просим вас обратиться в службу охраны! Вы заняли два места на парковке»
Речь идет о редком легендарном средстве передвижения
Чёрном киражском боевом танке, заполучить которое было можно только в очень ограниченный период времени, ударив в гонг Скарабея на событии открытия врат Ан’Киража с помощью специального скипетра, сбор которого занимал весьма продолжительное время. На каждом игровом мире событие проходит только один раз и с учетом того, что новые сервера больше не открываются, в актуальной версии игры получить этот транспорт сейчас уже невозможно (хотя такая возможность предоставилась игрокам WoW Classic).
- «Запомните свое место на парковке. Запишите название площадки: Мурчаль, Урчаль, Бурчаль, Гурчаль или Ворчаль»
В этой фразе Утер упоминает названия парковочных площадок парка, которые названы в честь нескольких известных мурлоков из WoW.
- «Вход только для участников клуба»
- «Пароль!»
- «Вход только для персонала»
- «Доступ запрещён!»
Эти фразы можно услышать, если попытаться зайти в закрытую дверь с табличкой «131». Это маленькая пасхалка «для своих»: 131 Theory – номер офисного здания в Калифорнии, в который Blizzard переехали в июле 1999 года, когда им потребовалось место попросторнее.
Часть фраз можно услышать только во время празднования сезонных событий в WoW, например, Праздника фейерверков, что проводится в игре на американский день независимости 4 июля, осеннего Хмельного Фестиваля, Зимнего Покрова, весенней Детской Недели, реальной выставки BlizzCon и многих других мероприятий.
- «Кому печеных чокопаев? Отправляйтесь к костру Огненного солнцеворота и получите свое угощение»
- «Задержитесь сегодня допоздна: вас ждет праздник фейерверков!»
- «Готовы к испытанию Хмельного фестиваля? Попробуйте напитки со всех концов света и присоединяйтесь к вечеринке». «Седлайте барана, хватайте Пинту ужаса и отправляйтесь на Хмельной фестиваль: вас ждут веселья и конкурсы»
- «Всадник восстань, приходит твой час, смерть ты познал… А теперь познай радость праздника, ведь мы отмечаем Тыквовин в Blizzard World»
- «На Пиршестве странников можно попробовать деликатесы со всего Азерота»
- «Не забудьте поискать под елкой в Штормграде или Оргриммаре, вас наверняка ждут подарки».
- «Парад Зимнего покрова и музыкальное шоу начнутся всего через полчаса». «Джайна Праудмур и маги Даларана великодушно подарят нам настоящий снегопад»
- «Друиды лунной поляны проводят Лунный фестиваль. Попробуйте знаменитые Праздничные клецки. Запускайте фейерверки и почтите предков из Азерота».
- «Любовь везде, любовь повсюду. А в сувенирной лавке видели самого Мелкошустра. Поспешите, у него вы найдете идеальный подарок своей второй половинке»
- «Дорогие гости, приглашаем вас на ежегодный конкурс Сада чудес. Отыщите как можно больше Раскрашенных яиц, обменяйте их на Шоколадные яйца, а затем обменяйте Шоколадные яйца на другие призы. Например, на кролика».
- «Специально для детей младше 13 лет мы приготовили милых домашних любимцев. Поспешите, их осталось не так много»
- «Добро пожаловать, посетители BlizzCon»
Хотя у StarCraft имеется свой отдельный квартал, несколько отсылок на эту вселенную
можно отыскать в квартале Warcraft
Пасхальные герои OverwatchСтранно, что в Blizzard World обошлось без самой крупной пасхалки не только в плане вселенной Warcraft, но и мира игр в целом – Лироя Дженкинса. Зато отсылка к нему, кажется спряталась в одной из фраз Уинстона: «По моим подсчетам наши шансы выжить равны 32 целым и трем десятым процента… Ну, в периоде, конечно». Это цитата из того самого ролика про Лироя, которую произнес один из членов группы незадачливого паладина.
Но и это еще не все. Помимо самой карты существует несколько небольших отсылок к миру Warcraft в паре тематических обликов, изображающих некоторых героев вселенной. Это, конечно же, Симметра, которая примерила к себе внешность Тиранды, Гэндзи, что стал Иллиданом, Кулак Смерти, превратившийся во внушительного орка Чернорука, а также Торбьорн, которому очень подошла роль Магни Бронзоборода. А птичке-спутнику Бастиона в его облике для BlizzCon 2016 достался образ одного из самых известных пернатых существ в WoW – милейшего Пепе.
Говоря о Торбьорне, кстати, можно подумать, что фраза, которую он выкрикивает при использовании своей суперспособности в оригинальной версии игры – «Molten Core» – может быть отсылкой к лавово-огненному рейду WoW – Molten Core или, по-русски, Огненным Недрам. Но уверенности в этом нет, как и в том, что по мнению некоторых игроков облик Сомбры «Снежная Королева» вдохновлен ледяными драконами из WoW, а оригинальное его название «Rime» – это сокращение от «Rimefang», как зовется один из таких ледяных змеев, с которым герои могут столкнуться в Яме Сарона или Цитадели Ледяной Короны WoW. Хотя элементы ее брони в этом облике на самом деле напоминают этих существ, а заодним и знаменитую Ледяную Скорбь.
Кроме того, миру Warcraft посвящена пара граффити и иконок, например, это Королева Банши, Король-лич, Вариан, Гаррош, Тралл, Альянс, Орда, а также Джайна, Саурфанг, Андуин, «Вы не готовы» с Иллиданом и некоторые другие.
Другие отсылкиЕсть и ряд других отсылок на разные проекты Blizzard Entertainment, которые заметят только самые внимательные фанаты этих игр: диабло-пиньятта на Дорадо, череп гидралиска в храме Анубиса, рога Диабло в виде трофея в Айхенвальде и другие. Не стоит забывать и про те пасхалки, которые посвящены реальным разработчикам игр, но их, к сожалению, осталось совсем немного – огромное их количество было самым грубым образом вырезано за период 2021-2022 годов… даже «Папу Джеффа» (Каплана) не пожалели.
Заключение
Вселенная Warcraft – один из основных столпов мира игр Blizzard, поэтому не мудрено, что в Overwatch есть так много пасхалок к этой серии. Разработчики любят и ценят Азерот и не стесняются делиться этой любовью с игроками, а те в свою очередь отвечают взаимностью, радостно подмечая все эти детали и отсылки.
Надеемся, что наша продолжительная экскурсия пришлась вам по нраву. Если вы заметили какие-то другие интересные детали, о которых мы не рассказали, обязательно напишите об этом в комментариях. Благодарим за внимание, и оставайтесь с нами, ведь мир игр Blizzard таит еще немало интересного.
Материал подготовил: Wishko
Оформлением занимался: Mylisp
