[Wishko]

Для Overwatch 2 вышло небольшое обновление, которое ослабило недавно появившегося в игре героя-танка – Маугу. Разработчики снизили урон и замедлили воспламенение противника с помощью пулеметов, а также сократили время действия суперспособности.

Обновление для Overwatch 2 — 12 декабря 2023 г.

ИЗМЕНЕНИЯ ГЕРОЕВ

ТАНКИ

Мауга

Поджигающий и взрывной пулеметы

• Урон пулеметов уменьшен с 5 до 4 ед.
• Поджигающий пулемет теперь воспламеняет врагов после 15 попаданий, а не 10.

Бойня в клетке

• Время действия суперспособности уменьшено с 10 до 8 сек.

[Источник]

Бонусом – описание сезонного обновления от 5 декабря, которое на русском языке мы не выкладывали.

Обновление для Overwatch 2 — 5 декабря 2023 г.

НОВЫЙ ГЕРОЙ: МАУГА

Встречайте Маугу, долгожданного героя-танка со вспыльчивым характером, мощным телосложением и агрессивными способностями.

Мауга

• Мауга добавлен в список доступных героев.

Поджигающий пулемет (основной режим огня)

• Автоматическое оружие, поджигающее врагов при повторных попаданиях.

Взрывной пулемет (дополнительный режим огня)

• Автоматическое оружие, наносящее критический урон горящим врагам.

Напор (1-я способность)

• Делает рывок вперед и мощно топает, отбрасывая врагов. Во время рывка Маугу нельзя остановить.

Разгон сердцебиения (2-я способность)

• Находящиеся поблизости союзники получают меньше урона и восстанавливают здоровье, когда наносят урон.

Бойня в клетке (суперспособность)

• Устанавливает барьер, запирая внутри него себя и врагов. Внутри барьера получает бесконечные боеприпасы.

Берсерк (пассивный эффект)

• Получает временное здоровье, когда наносит критический урон.

ЗВЕРЬ НА ЗВЕРЯ

Играйте в новом режиме PvPvE «Зверь на зверя», где сходятся в схватке команды из четырех игроков и их могучие великие звери. Работайте в команде, чтобы защитить своего зверя и одолеть вражеского. Мауга — единственный герой-танк, доступный в этом режиме: опробуйте его или играйте за других героев-охотников, постепенно отнимая здоровье у великого зверя и избегая его мощных способностей. Пусть победит сильнейший охотник!

ЗИМНЯЯ СКАЗКА 2023

Зарядитесь новогодним настроением в событии «Зимняя сказка»! Нарядите героев к празднику с новыми обликами и проходите испытания, чтобы бесплатно открыть один легендарный облик на свой выбор — например, «Торжественный наряд» для Батиста или Кэссиди, или уютную «Зимнюю пижамку» для Иллари. Также в игру возвращаются ваши любимые режимы события «Операция "Метелица"» и «Охота на йети» с новыми испытаниями и наградами. «Зимняя сказка» начнется во вторник, 19 декабря.

ПРЕДСТАВЛЯЕМ ОБЛИКИ ОРУЖИЯ

Встречайте облики оружия — новый способ изменить внешний вид героев! Первые облики оружия мы сделали в стиле жесткого света, получить их могут Райнхардт, Жнец и Ангел. Они обладают особым внешним видом и звуковыми эффектами, и их можно использовать с любыми обликами этих героев. В будущих сезонах мы добавим в игру и другие облики оружия: это лишь первый шаг, и нам очень интересно, что из этого выйдет. Пока мы работаем над новыми обликами оружия, расскажите, чем вам нравятся облики! Ваши отзывы помогут нам в работе над обликами и другими способами настроить внешний вид героев.

ОБЩИЕ ИЗМЕНЕНИЯ

Похвалы

• Для достижения 5-го уровня теперь требуется меньше очков похвалы.
• На 4-м уровне очки похвалы теперь теряются немного медленнее.
• На 5-м уровне очки похвалы теперь теряются медленнее.

Мастерство героев

Следующая волна курсов мастерства героев начнется 2 января 2024 года. Событие продлится пять недель, каждую неделю будет выходить новый курс с новыми испытаниями и наградами в виде декоративных предметов.

• Добавлен новый набор курсов мастерства героев для Лусио, Мэй, D.Va, Эхо и Гэндзи.
• Курсы мастерства Лусио станут доступны 2 января, затем на протяжении следующих четырех недель каждую неделю будет открываться новый курс для нового героя.

В повторах мастерства героев появилась новая интересная функция — закладки!

• Закладки можно в любое время включить в проигрывателе повторов. Если закладки включены, игроки смогут мгновенно переходить к важным моментам прохождения.
• Список закладок, попытки прохождения курсов и записи отображаются в левой части экрана. Закладку можно выбрать здесь, или нажав на индикаторы во время повтора.
• Добавлена новая рейтинговая таблица для курсов мастерства героев, вышедших в 6-м сезоне. Предыдущая рейтинговая таблица вернется в одном из будущих обновлений и будет доступна в любой момент.

Изменения прицела

Для некоторых героев, у которых есть несколько режимов оружия, добавлены дополнительные настройки прицела. Теперь эти режимы можно настраивать по отдельности или оставить одинаковые настройки для всех. Новые параметры появились у следующих героев:

• Ана
• Эш
• Бастион
• Ткач Жизни
• Ангел
• Раматтра
• Роковая Вдова

В настройки прицела добавлен новый параметр «Цвет контура», и прозрачность контура теперь настраивается отдельно от основной прозрачности. Если вы предпочитаете прятать точку, теперь вам надо будет уменьшить ее размер до нуля, а не настраивать ее прозрачность.

Обновления соревновательной игры

• Рейтинг подбора соперников в соревновательной игре теперь снижается только в начале нового сезона.
• Рейтинг подбора соперников не снижается для ролей, которые идут в зачет для получения ранга.
• Пример: игрок выиграл пять матчей, и его данные соревновательной игры обновились. В конце сезона его рейтинг не снизится.
• Если у игрока нет ранга, он выиграл три матча и его данные соревновательной игры не обновились, то в конце сезона его рейтинг снизится.
• Если у игрока уже есть ранг, ему достаточно сыграть всего один матч за сезон, чтобы сохранить ранг в следующем сезоне.

ИЗМЕНЕНИЯ ГЕРОЕВ

• Максимальный заряд суперспособности, который сохраняется при смене героев, снижен с 25% до 15%.
• Добавлены настройки силы вибрации для разных способностей каждого из героев.

Комментарий разработчиков: смена героев — одна из ключевых составляющих игрового процесса Overwatch, и механика сохранения заряда суперспособности позволяет переключаться между героями более плавно. Иногда с ее помощью можно изменить ход матча и сделать так, чтобы игра не шла в одни ворота.

В то же время эта механика укрепляет веру в то, что после смерти всегда выгоднее переключиться на героя, который «контрит» какого-либо героя вражеской команды. Это далеко не всегда так, учитывая силу некоторых суперспособностей.

ТАНКИ

Кулак Смерти

Комментарий разработчиков: один из самых эффективных способов использования «Удара метеора» — приберечь его, чтобы в опасный момент отступить и полечиться аптечкой. Теперь во время прицеливания «Ударом» Кулак Смерти будет восстанавливать здоровье, что позволит ему использовать суперспособность более агрессивно.

Удар метеора

• Теперь восстанавливает 75 ед. здоровья в секунду, когда находится в воздухе.
• Стоимость заряда суперспособности повышена на 16%.

Королева Стервятников

Комментарий разработчиков: мы уменьшаем разброс дробовика Королевы Стервятников, чтобы сделать его более эффективным при стрельбе по мелким целям с большого расстояния. Благодаря этому Королева Стервятников сможет чуть дольше и эффективнее участвовать в бою, прежде чем окажется на передовой.

Дробовик

• Разброс уменьшен на 8%.

Мауга

Комментарий разработчиков: после бесплатного тестирования Мауги мы получили от игроков много конструктивной критики. Перед официальным добавлением героя в игру мы изменили его параметры, чтобы он дольше держался в бою.

• Базовый запас здоровья уменьшен с 500 до 350 ед.
• Базовый запас брони увеличен с 0 до 150 ед.
• Размер головы при расчете попаданий уменьшен на 15%.

Поджигающий и взрывной пулеметы

• Разброс при стрельбе из двух пулеметов сразу уменьшен на 15%.
• Множитель скорострельности при стрельбе из двух пулеметов сразу уменьшен с 25% до 0%.
• Урон за выстрел увеличен с 4,5 до 5 ед.
• Уменьшение урона теперь происходит на дальности 30 м, а не 25 м, как ранее.
• Максимальный боезапас увеличен с 300 до 350.
• Штраф к скорости передвижения снижен с 20% до 15% за пулемет.

Напор

• Больше нельзя прервать «Взломом».
• Получаемый урон теперь уменьшается на 50% (а не на 30%).

Разгон сердцебиения

• Лечение при нанесении урона увеличено с 60 до 70%.

Берсерк

• Теперь в дополнительное здоровье преобразуется 50% нанесенного критического урона (а не 40%).

Раматтра

Комментарий разработчиков: в форме Немезиды Раматтра довольно силен, но в стандартной форме омника он недостаточно внушителен для героя-танка. Мы сделаем эту форму немного сильнее, чтобы выравнять баланс: теперь в форме омника у героя улучшится урон в дальнем бою, а в форме Немезиды «Резкий удар» сможет пробивать защиту врагов.

• Базовый запас здоровья уменьшен с 300 до 200 ед.
• Базовый запас брони увеличен с 0 до 100 ед.

Акселератор пустоты

• Размер снаряда увеличен с 0,075 до 0,1 м.
• Наносимый урон увеличен с 4,5 до 5 ед.

Сигма

Комментарий разработчиков: Сигма может быть очень эффективен в обороне благодаря способностям «Экспериментальный барьер» и «Кинетический захват». Мы уменьшаем скорость восстановления барьера, чтобы у врагов было больше шансов атаковать Сигму напрямую.

Экспериментальный барьер

• Скорость восстановления барьера уменьшена со 100 до 85 ед. в сек.

Уинстон

Пушка «Тесла»

• Теперь игнорирует уменьшение урона за счет брони.

УРОН

Мэй

Комментарий разработчиков: сейчас основной режим огня Мэй наносит больше урона, поэтому мы уменьшаем максимальный боезапас, чтобы ограничить ее возможность непрерывно замедлять врагов.

Эндотермический бластер

• Максимальный боезапас уменьшен со 150 до 120.

Солдат-76

Биотическое поле

• Время восстановления увеличено с 15 до 18 сек.

Сомбра

Комментарий разработчиков: 1,5 секунды блокировки оказывали недостаточно сильный для суперспособности эффект, однако «Импульс» работает интереснее и эффективнее, когда используется именно для блокировки, а не для нанесения урона.

Импульс

• Время блокировки способностей увеличено с 1,5 до 3 сек.
• Наносимый урон уменьшен с 30 до 25% от текущего запаса здоровья.

Торбьорн

Комментарий разработчиков: уменьшение здоровья во время «Перегрузки» слишком сильно повлияло на эффективность Торбьорна, поэтому мы отменяем это изменение.

Перегрузка

• Запас дополнительного здоровья увеличен с 75 до 100 ед.

Трейсер

Комментарий разработчиков: мы уже несколько раз меняли показатели урона Трейсер в Overwatch 2 и теперь возвращаем их к изначальным. Ранее мы меняли показатели урона из-за пары неполадок, в результате которых показатели дистанции снижения урона и разброса импульсных пистолетов были намного лучше, чем следовало.
Импульсные пистолеты

• Наносимый урон увеличен с 5,5 до 6 ед.

ПОДДЕРЖКА

Батист

Комментарий разработчиков: Батист может стабильно наносить много урона, а также обладает разными полезными инструментами для выживания. Мы хотим, чтобы его способности с большим временем восстановления оставались мощными, так что вместо их ослабления мы уменьшим его способность наносить урон.

Биотический автомат

• Боезапас в основном режиме огня уменьшен с 45 до 36.

Бригитта

Комментарий разработчиков: с последнего обновления Бригитта стала самым эффективным героем поддержки в игре, причем с большим отрывом. Скорее всего дело не только в изменении ее урона, ее возможности в атаке существенно увеличились. Мы отменяем это изменение и продолжим наблюдать за показателями героя.

Хлесткий удар

• Наносимый урон уменьшен с 80 до 70 ед.

Кирико

Комментарий разработчиков: мы еще немного уменьшаем время действия неуязвимости от «Талисмана защиты». Благодаря этому способность будет не так сильно раздражать соперников, но останется сильной, хотя использовать ее в нужный момент станет сложнее. Чтобы сбалансировать эту потерю, мы повысим Кирико объем исцеления.

Целебная офуда

• Скорость полета снаряда увеличена с 14 до 18 м/с.

Талисман защиты

• Время действия неуязвимости сокращено с 0,85 до 0,65 сек.
• Объем исцеления увеличен с 40 до 80 ед. здоровья.

Ангел

Комментарий разработчиков: просто небольшое общее улучшение, которое поможет Ангелу лечить или усиливать союзников без штрафа за активацию суперспособности.

Валькирия

• Кадуцей больше не теряет цель при активации «Валькирии».

ИЗМЕНЕНИЯ ПОЛЕЙ БОЯ

Новые праздничные варианты полей боя

На следующих полях боя появились новогодние украшения!

• Параисо
• Нью-Квин-стрит
• Пост наблюдения: Гибралтар

Новые варианты освещения

• Антарктический полуостров — утро

ВНЕСЕННЫЕ ИСПРАВЛЕНИЯ

ОБЩЕЕ

Мастерство героев

• Исправлена неполадка, из-за которой Трейсер не могла подбирать канистры для заряда суперспособности во время «Скачка».
• Исправлена неполадка, из-за которой курс «Агент» мог не открываться, даже если вы получили 3 звезды на курсе «Рекрут».

Сюжетные задания

• Исправлена неполадка на задании в Рио, из-за которой скакун не атаковал подходящие цели.

Другие исправления

• Исправлена неполадка, из-за которой вибрация во время матча активировалась, когда другие герои использовали свои способности.
• Исправлена неполадка, из-за которой вибрация активировалась от действий других игроков во время просмотра повторов.
• Исправлена неполадка в «Коллекции», из-за которой после взаимодействия с системой «Случайный из избранных» герои могли стоять в неправильных позах.
• Исправлена общая неполадка, из-за которой замороженные герои могли подрагивать.

ПОЛЯ БОЯ

Пусан

• Герои больше не могут выйти за пределы поля боя в одной из его точек.
• Исправлены области поля боя, где игроки могли застревать.

Лунная колония «Горизонт»

• Исправлен участок пола, где игроки могли потерять способность двигаться.

Непал

• Исправлена неполадка, в результате которой игроки могли застрять на одном из барабанов.

Самоа

• Исправлены области поля боя, где герои могли застревать.

ГЕРОИ

Кэссиди

• Исправлена неполадка, из-за которой надпись «Помеха» могла остаться на экране даже после снятия эффекта.

Эхо

• Исправлена ошибка взаимодействия с Зарей, из-за которой после использования на ней «Дубликации», Заря некоторое время не могла использовать «Защитный барьер» сама.

Хандзо

• Исправлена неполадка, из-за которой «Звуковая стрела» казалась не полностью заряженной, даже если это было не так.

Иллари

• Исправлена неполадка, из-за которой звуки станции исцеления продолжали играть даже после ее уничтожения.

Ткач Жизни

• Исправлена ошибка взаимодействия, из-за которой «Древо жизни» давало дополнительное здоровье Мэй в «Криостазисе».

Мауга

• Исправлена неполадка, из-за которой периодический урон от горения не применялся и прогресс сбрасывался.
• Исправлена неполадка, из-за которой при стрельбе из одного оружия скорость передвижения не уменьшалась.

Ориса

• Исправлена ошибка взаимодействия «Встряски земли» и Бастиона в штурмовом режиме, из-за которой суперспособность не притягивала Бастиона.
• Исправлена неполадка, из-за которой достижение «Острие копья» не активировалось, как положено.

Турбосвин

• Исправлена неполадка, из-за которой «Загон для свиней» не наносил урон некоторым объектам, которые размещают другие герои (таким как ледяная стена, древо жизни, защитный купол Уинстона и так далее).
• Исправлена неполадка, позволявшая ставить «Загон для свиней» на баскетбольные мячи.

Сомбра

• Исправлена неполадка, из-за которой «Усиливающая матрица» Батиста не усиливала «Вирус», как полагается.
• Исправлена неполадка, в результате которой в режиме маскировки экран был темнее, чем задумано.

[Источник]