[Wishko]

В обновлении 10.2 разработчики введут ряд изменений для системы улучшения предметов, в том числе позволив игрокам обменивать гребни дракона низкого ранга на гребни более высокого. Когда  каждый предмет экипировки персонажа превышает определенный уровень и он больше не может расходовать на их улучшение гребни определенного типа, можно обратиться к торговцу Вашкарну в Амирдрассиле, чтобы обменять их на другие получше.

Система улучшения предметов

• Длина ранга улучшения "Герой" увеличена до 6 (ранее: 5).
• Длина ранга улучшения "Легенда" увеличена до 4 (ранее: 3).
• Гребни теперь являются валютой и не занимают место в сумках.
• Фрагменты были удалены, а источники, которые ранее приносили фрагменты, теперь вместо этого приносят гребни.
• Как только игрок приобретает все возможные улучшения для определенного типа гребня, он может посетить Вашкарна в Амирдрассиле, чтобы обменять эти гребни на гребни более высокого уровня.
  • Пример, используя уровни предметов 2 сезона: у игрока появится возможность обменивать гребни дракончика на гребни дракона тогда, когда предметы экипировки во всех ячейках достигнут 411 или более высокого уровня, обмен на гребни змея станет доступен на 424 уровне (опять же, с учетом предметов экипировки во всех ячеек по тем же правилам, по которым дается скидка на гребни), а обмен на гребни аспекта станет доступен на 437 уровне.
• Теперь PvE-уровень PvP-экипировки можно повышать с помощью Драконьих камней и гребней (ранее: за Честь), при этом PvP-уровень остается без изменений.
  • Все PvP-занятия теперь приносят Драконьи камни, а гребни можно получить в рейтинговых занятиях.
• Теперь игроки могут получить не более 90 гребней каждого типа в течение недели, чего достаточно для 6 улучшений за гребни каждого типа в течение недели (ранее: 10 улучшений).

В свежей сборке "Стражей Сна" в игре появились сумки с гребнями, которые у этого торговца и можно будет купить. Сам он пока не был обнаружен в игре, поэтому расценки остаются загадкой.

• Сумка спящих гребней дракона – содержит 15 Спящих гребней дракона
• Мешок спящих гребней змея – содержит 15 Спящих гребней змея
• Пакет спящих гребней аспекта – содержит 15 Спящих гребней аспекта

Это позволит игрокам не копить ненужные гребни, а расходовать их с пользой.

Также в файлах игры нашлась альтернативная версия Сумка спящих гребней дракона, содержимое которой может превзойти максимальное ограничение сезона на гребни, чтобы прогрессивные игроки случайно не лишились награды. Она дается за достижение "Камни не летают!" на сбор 2000 Драконьих камней, которое сейчас, во 2 сезоне, награждает Гребнем дракона из пламени Тьмы.

Кстати, нынешние Гребни из пламени Тьмы с выходом обновления 10.2 превратятся в серый хлам на продажу – например, вот таким станет Гребень дракона из пламени Тьмы, так что копить и откладывать их нет смысла:

 

[TorAdin]

ничоси. альтам передавать не додумались еще ? в 10.3 наверно...

[AlanMix]

ничоси. альтам передавать не додумались еще ? в 10.3 наверно...

Дааа, в 10.3 сделают 

К слову. Гребни стали валютой, при этом они дублируются - есть каповая валюта, а будет вне капа с какими то побочными активностями.

[Ravenhold]

Господи, ну какой надмозг перевел crest именно как гребень? Это же герб.

[Annabet]

Господи, ну какой надмозг перевел crest именно как гребень? Это же герб.

"Герб" выдается как 10 по популярности вариант перевода. Не 2, не 3, а 10!

[VaIius]

Да неужели?! Наконец они перестанут занимать место в сумках. Скорей бы уже ввели, а то с местом в сумке прям беда.

[SYS]

Да неужели?! Наконец они перестанут занимать место в сумках. Скорей бы уже ввели, а то с местом в сумке прям беда.

Вы что там весь хлам собираете ?) всегда хожу в сумках 100+ слотов свободны ))

[RastaxD]

Господи, ну какой надмозг перевел crest именно как гребень? Это же герб.

"Герб" выдается как 10 по популярности вариант перевода. Не 2, не 3, а 10!

Аааааааа ыыыыыыыы, десятый популярности вариант, тогда пусть будет гребень ыыыыыыыыы. Именно так и подумали переводчики. Хотя очевидно, что это эмблема, какой к чëрту гребень. Ну или на крайний случай герб.

[Capitan Prize]

чтобы эти фрагменты/гребни продать подороже сейчас как профитнее сделать? копить фрагментами или собирать в гребни?

[Wishko]

Господи, ну какой надмозг перевел crest именно как гребень? Это же герб.

Но с другой стороны у драконов есть гребни. В оригинале, вероятно, игра слов – и герб, и гребень. Переводчики скорее всего посмотрели на то, что речь идет о драконах и дракончиках, поэтому выбрали вариант с гребнем.

[YuSha]

Господи, ну какой надмозг перевел crest именно как гребень? Это же герб.

"Герб" выдается как 10 по популярности вариант перевода. Не 2, не 3, а 10!

Аааааааа ыыыыыыыы, десятый популярности вариант, тогда пусть будет гребень ыыыыыыыыы. Именно так и подумали переводчики. Хотя очевидно, что это эмблема, какой к чëрту гребень. Ну или на крайний случай герб.

Жаль, что переводчики не особо вникают в контекст... Хотя все становится очевидно при банальном просмотре иконок этой валюты. Как сказали выше, это точно не гребни - либо эмблема, либо знак (символ), либо герб.

Для любителей посылать к популярности переводов могу лишь отметить, что в качестве третьего (оу, май) из возможных значений существительного Crest Кембриджский словарь выдает следующее: a formal design that is used by a family, town, organization, etc. as the symbol that represents them.

Если проводить аналогии, то улучшение экипировки с помощью этих "гребней" - это как нашить на вещь эмблему, например, Gucci или Chanel. Была обычная тряпка, а стала брендовой 

Господи, ну какой надмозг перевел crest именно как гребень? Это же герб.

Но с другой стороны у драконов есть гребни. В оригинале, вероятно, игра слов – и герб, и гребень. Переводчики скорее всего посмотрели на то, что речь идет о драконах и дракончиках, поэтому выбрали вариант с гребнем.

Вот именно, тут игра слов, над переводом которой решили не заморачиваться. А жаль. Хотя что говорить - уровень локализации просел настолько... 

[leveragekonst]

чтобы эти фрагменты/гребни продать подороже сейчас как профитнее сделать? копить фрагментами или собирать в гребни?

хочешь сейчас продавай, хочешь потом, гребни 5 голды и сейчас вендору сдаются, а фрагменты ток выкидывать через "удалить". Уже через неделю 10,1 поставил гребни дракончика в аддоне на автопродажу.

[Прыткий Сосокунь]

Скорее всего "гребень",имелось ввиду не какой-то конкретный предмет(для волос скажем),а "украшение" чего-либо.Вот эти вот висюльки на Алекстразе,амулеты у Ноздорму,Гневиона и Клесгоса,камни в короне Изеры.Наболдажник на трость так же будет называтся крестом.
Кстати,кто не заметил - на фоне у гребешков есть обесцвеченая иконка какой-то короны.которая похожа на иконку Эсперитовой короны из Легиона.

А вот для герба тут нехватает опознавательных знаков.Гербовые накидки вам в помощь,сладкие. 

[VaIius]

Не понял только такой момент. А текущие гребни будут обнулены? Или есть смысл сейчас скапливать тонны гребней, чтобы потом обменивать их на более качественные?

[leveragekonst]

Не понял только такой момент. А текущие гребни будут обнулены? Или есть смысл сейчас скапливать тонны гребней, чтобы потом обменивать их на более качественные?

В 10,2 будут новые гребни с припиской "спящий", так что старые просто будут неактуальны и гребни будут серым мусором и будут продаваться за 5 голд вендору (как и сейчас). А фрагменты просто выкидывать.