Разработчики продолжают совершенствовать систему сигналов, и в свежей сборке обновления 10.1.7 на PTR
добавили некоторым из них уникальные звуки, позволяющие быстро понять, что какая-то из меток только что была установлена. Свой уникальный звук теперь имеет стандартная отметка, а также "Атака" и "Помощь".

Также в этой сборке появилось детальное меню настроек с небольшим справочным окошком:
А вот строки интерфейса, связанные с системой сигналов (правда далеко не все локализованы на русский):
51314 PING_SUBJECT_TYPE_ON_MY_WAY_UNIT %s|Hplayer:%s|h[%s]: |h|A:ping_chat_onmyway:0:0:0:0|aИду к цели: %s
51315 PING_SUBJECT_TYPE_ATTACK_UNIT %s|Hplayer:%s|h[%s]: |h|A:ping_chat_attack:0:0:0:0|aВ атаку: %s
51316 PING_SUBJECT_TYPE_ASSIST_UNIT %s|Hplayer:%s|h[%s]: |h|A:ping_chat_assist:0:0:0:0|aВсе на помощь: %s
51317 PING_SUBJECT_TYPE_WARNING_UNIT %s|Hplayer:%s|h[%s]: |h|A:ping_chat_warning:0:0:0:0|aВнимание: %s
51318 PING_SUBJECT_TYPE_ALERT_THREAT_UNIT %s|Hplayer:%s|h[%s]: |h|A:ping_chat_threat:0:0:0:0|aУгроза: %s
51319 PING_SUBJECT_TYPE_ALERT_NOT_THREAT_UNIT %s|Hplayer:%s|h[%s]: |h|A:ping_chat_nonthreat:0:0:0:0|a%s
51341 PING_TYPE_ASSIST Помощь
51342 PING_TYPE_ATTACK В атаку
51343 PING_TYPE_ON_MY_WAY Иду
51344 PING_TYPE_WARNING Предупреждение
51345 PING_FAILED_GENERIC Нельзя поставить отметку.
51346 PING_FAILED_SPAMMING Could not send ping: too many pings sent at once.
51347 PING_FAILED_INVALID_TARGET Could not send ping: invalid target.
51348 PING_FAILED_DISABLED_BY_LEADER Could not send ping: pings restricted by party leader.
51349 PING_FAILED_UNSPECIFIED Could not send ping: something went wrong.
51363 PING_SUBJECT_TYPE_ALERT_NOT_THREAT_POINT %s|Hplayer:%s|h[%s]: |h|A:ping_chat_nonthreat:0:0:0:0|aсмотри
51364 PING_SUBJECT_TYPE_ALERT_THREAT_POINT %s|Hplayer:%s|h[%s]: |h|A:ping_chat_threat:0:0:0:0|aугроза
51365 PING_SUBJECT_TYPE_WARNING_POINT %s|Hplayer:%s|h[%s]: |h|A:ping_chat_warning:0:0:0:0|aвнимание
51366 PING_SUBJECT_TYPE_ASSIST_POINT %s|Hplayer:%s|h[%s]: |h|A:ping_chat_assist:0:0:0:0|aна помощь
51367 PING_SUBJECT_TYPE_ATTACK_POINT %s|Hplayer:%s|h[%s]: |h|A:ping_chat_attack:0:0:0:0|aв атаку
51368 PING_SUBJECT_TYPE_ON_MY_WAY_POINT %s|Hplayer:%s|h[%s]: |h|A:ping_chat_onmyway:0:0:0:0|aиду
51374 ENABLE_PING_SOUNDS Звуки сигналов
51375 OPTION_TOOLTIP_ENABLE_PING_SOUNDS Включить/отключить звуки, соответствующие сигналам игроков.
51376 PING_VOLUME Громкость сигналов
51377 OPTION_TOOLTIP_PING_VOLUME Настройка громкости сигналов
51378 PING_SYSTEM_LABEL Система сигналов
51379 PING_FAILED_OUT_OF_PING_AREA Could not send ping: target is out of range.
51386 PING_KEYBINDINGS Горячие клавиши сигналов
51387 BINDING_HEADER_PING_SYSTEM Система сигналов
51394 PING_FAILED_DISABLED_BY_SETTINGS Could not send ping: pings are disabled in settings.
51395 PING_SYSTEM_SETTINGS Настройка сигналов
51414 PING_MODE_KEY_DOWN Quick Ping
51415 PING_MODE_CLICK_DRAG Relaxed Ping
51416 PING_MODE Ping Mode
51417 OPTION_TOOLTIP_PING_MODE Determines which mode is used to interact with the ping system.
51419 OPTION_TOOLTIP_PING_MODE_CLICK_DRAG When pressing the ping keybind, click to contextually ping, or click and drag to trigger the ping radial menu.
51420 OPTION_TOOLTIP_PING_MODE_KEY_DOWN Press and release the ping keybind to contextually ping, or press and hold to trigger the ping radial menu.
51433 PING_FAILED_SQUELCHED Could not send ping: chat is temporarily suspended.
51434 PING_SYSTEM_TUTORIAL_CONTEXTUAL |cnTUTORIAL_BLUE_FONT_COLOR:Press|r the Ping key to drop quick pings in the world.
51435 PING_SYSTEM_TUTORIAL_RADIAL |cnTUTORIAL_BLUE_FONT_COLOR:Press and Hold|r your ping key to select a specific ping.
51436 PING_SYSTEM_TUTORIAL_TARGETS |cnTUTORIAL_BLUE_FONT_COLOR:Ping directly|r onto a creature or character.
51437 PING_SYSTEM_TUTORIAL_MACRO_1 |cnTUTORIAL_BLUE_FONT_COLOR:Set up macros|r using Pings.
51438 PING_SYSTEM_TUTORIAL_MACRO_2 Type |cnNORMAL_FONT_COLOR:/macro|r in chat
51439 PING_SYSTEM_TUTORIAL_MACRO_3 Macro command:
51440 PING_SYSTEM_TUTORIAL_MACRO_4 |cnNORMAL_FONT_COLOR:/ping [@target] Ping Type|r
51441 PING_SYSTEM_TUTORIAL_TOOLTIP About the Ping System
51442 PING_SYSTEM_TUTORIAL_LABEL Ping System