Секретный коровий уровень является самой знаменитой шуткой первой Diablo, получив во второй и третьей частях серии свою полноценную реализацию. Несмотря на то, что разработчики несколько раз однозначно заявляли, что коровьего уровня
не будет, в Diablo IV и файлах игры всё же
обнаружились некоторые намёки на его потенциальное существование в четвёртой части франшизы.
Спойлеры? 
Для начала, первый намёк находится в самой игре на торговой площади столицы Сухих степей, Кед Барду. Около восточного выхода из города можно найти фонтан с четырьмя статуями быка, среди которых только одна является интерактивной, "Бычий рог востока". Взаимодействовав с ней, можно обнаружить следующую надпись:
Бычьи рога стоят на страже священного источника. Легенды гласят, что тот, кто поднесёт богам достойный дар, очищенный в местных водах, получит их благословение.
Вместе с этим, в этом же фонтане можно найти ещё один интерактивный объект "Старая табличка", который также имеет многозначительное описание:
Камень осыпался, но несколько слов ещё можно различить: "...пролить их кровь, чтобы считаться достойным..."
Что примечательно, Старая табличка в файлах игры имеет уникальную модель, которая нигде больше не используется, а также обладает очень интересным названием: Actor_TWN_Step_KedBardu_FountainPuzzle_Hint.stl (опустив лишнее, можно перевести как "подсказка к паззлу у фонтана в Кед Барду"). На ней нарисованы руны непонятного языка. Возможно, эта табличка призвана подсказать игроку о местоположении места, из которого можно открыть портал в секретный коровий уровень? Или это лишь первая подсказка из множества? А может, это и вовсе приманка-пустышка, призванная лишь раззадорить сообщество искателей секретов?
Далее идёт перечисление наименований, которые напрямую имеют в файлах игры название "секрет":
Они все так или иначе имеют намёки на коровий уровень из предыдущих частей серии. Например, Окровавленный деревянный осколок имеет нацарапанную букву "W", что может отсылаться к Ноге Вирта (в оригинале Wirt's Leg). Заплесневелый фолиант синего цвета тоже может быть связан, поскольку в Diablo II для открытия портала на Ферму Му-Му (Секретный коровий уровень) нужно было объединить в Хорадримском кубе Ногу Вирта и Фолиант возвращения, который имел синий цвет.
И, наконец, Замысловатый металлический фрагмент имеет в своём описании намёк на какое-то "древнее устройство", в котором "ещё гудит магическая энергия" – скорее всего, это фрагмент того самого Хорадримского куба, который бесследно пропал после событий Diablo II; он должен был
появиться в Diablo III и ему даже было выделено отдельное место в интерфейсе, но от него отказались незадолго до релиза игры.
Итого, мы, предположительно, имеем деталь Хорадримского куба, деталь Ноги Вирта и полноценный Фолиант возвращения: все три важных предмета для открытия портала в Коровий уровень. Вот только загвоздка – ни один из вышеперечисленных предметов невозможно получить в игре на данный момент. То есть, они существуют в файлах игры, но никто не знает, как их достать. В наименованиях этих предметов в файлах игры содержится упоминание некоего "тайного подвала" (secretcellar)... может, их как-то можно найти в игре?

Также это может означать и то, что никакого коровьего уровня на самом деле нет, но он когда-то в процессе разработки мог планироваться, а эти предметы просто остались в игре. Да, они локализированы на все доступные в игре языки, но подобного в игре набралось немало, поскольку ещё в конце 2022 года, когда проводились закрытые тестирования под NDA, в игре уже были первые зачатки локализации. А может и вовсе произойти так, что коровий уровень будет внезапно добавлен когда-нибудь в будущем, а все связанные с ним предметы внезапно активируются разработчиками с, предположим, одним из сезонов.
И да, в Diablo IV есть самые обычные коровы, которые водятся, преимущественно, в Скосглене.
Пока что случаев нападения коров на путников не наблюдалось... или они не оставляли свидетелей