проявления нежелательных знаков признания
А что это такое? "Нежелательные знаки признания".
Ну, например если трансгендеру говорят, что он отличный мужик, а он себя позиционирует как вертолет.

Условно.
Или, например, в токсичном коллективе могут присутствовать разобщенные внутренние группы и кто-то при каких-то обстоятельствах может как бы сказать, что "ты "наш" человек".
Суть в том, что идеальныый трудовой коллектив - это люди, которые не считают друг друга на рабочем месте ДРУЗЬЯМИ, ПРИЯТЕЛЬЯМИ, или боже упаси, СЕМЬЕЙ. Здоровые рабочие отношения - это когда ты делаешь то, что регламенированно твоими должностными обязанностями - раз, контакты на рабочем месте между сотрудниками и коллегами касаются только рабочих вопросов. Твоя жизнь - это твоя жизнь, работа - это просто твой способ заработка, в котором ты должен делать только то, что требует твои должностные обязанности, сверх этого никто никому ничего не должен - ни дарить цветы кому-то на 8е марта, подравлять с днями рождения, отвечать на вопросы о своей личной жизни или слушать рассказы других об их личной жизни.
ПО-сути, любой случай, когда один коллега другому говорит даже что-то в духе "Братан, есть сигаретка" - уже звоночек того, что коллектив вредный.