[horsaken]

• ВКонтакте
• Twitter
• Telegram
• WhatsApp

Разработчики продолжают показ классовых карт предстоящего обновления, и за последние пару дней сообществу были явлены новые карты для рыцаря смерти, охотника, воина, мага и охотника на демонов. Помимо всего прочего в игру возвращается Миллхаус Манашторм, и теперь у игроков, наконец, появится возможность узнать, что же именно он собирался сделать, когда наберёт 10 маны.

Несмотря на то, что карты воина выглядят не слишком впечатляюще, наблюдательные игроки уже присмотрели смертоносное комбо с одной из новых карт. Комбинация из Рок'н'ролла Чёрной горы, Лор'темара Терона и Глубоководного ловца способна нанести 34 урона.

Скажем пару слов про новые карты охотника: Связка бананов и Бочка обезьян. Подобно механике "дуплет" из Возмездия теней, эти карты можно применить больше одного раза. Только если заклинания с дуплетом можно было применить дважды, то обе новые карты охотника можно применить трижды.

[elrion]

Несмотря на то, что карты воина выглядят не слишком впечатляюще, наблюдательные игроки уже присмотрели смертоносное комбо с одной из новых карт. Комбинация из Рок'н'ролла Чёрной горы, Лор'темара Терона и Глубоководного ловца способна нанести 34 урона.

У меня в последнее время плохо с математикой. Объясните, откуда тут 34 урона?

[Горнило ненависти]

Несмотря на то, что карты воина выглядят не слишком впечатляюще, наблюдательные игроки уже присмотрели смертоносное комбо с одной из новых карт. Комбинация из Рок'н'ролла Чёрной горы, Лор'темара Терона и Глубоководного ловца способна нанести 34 урона.

У меня в последнее время плохо с математикой. Объясните, откуда тут 34 урона?

(8+9)×2 Вот только рокнролл не добавляет, а изменяет статы. Либо опять криво перевели у нас.

Лично я немного офигеваю от другого
Близы: "Рывок очень плохая механика, мы его практичемки удалим и дадим только паре карт"
Близы: *создают карты с рывком каждый аддон*

[pro100tehb]

Несмотря на то, что карты воина выглядят не слишком впечатляюще, наблюдательные игроки уже присмотрели смертоносное комбо с одной из новых карт. Комбинация из Рок'н'ролла Чёрной горы, Лор'темара Терона и Глубоководного ловца способна нанести 34 урона.

У меня в последнее время плохо с математикой. Объясните, откуда тут 34 урона?

(8+9)×2 Вот только рокнролл не добавляет, а изменяет статы. Либо опять криво перевели у нас.

Ага, видимо кривой перевод.
В оригинале Give all minioins stats, то есть добавляет к текущим цифрам.
А вот если бы написали Set all minions stats - то тогда бы перевод оказался бы верным.

(показать/скрыть)

[horsaken]

Да, Рок'н'ролл неправильно перевели.
Вообще, уровень локализации с каждым дополнением становится всё хуже и хуже.