Я на самом деле не особо разбирался, да и не надо мне это. Просто когда я покупал мышку, покупал ее и мой друг, так же играющий в вов.
И потом как-то, при разговоре, как раз зашла речь об этих биндах(кнопки мыши выше 5ой кнопки), и, если мне не изменяет память, у кого-то из нас они все таки одно время определялись вовом без перебиндивания в драйверах. Но! В данный момент у обоих в драйверах на этих кнопках стоят отличные от умолчания бинды из-за причины озвученной выше.
Кнопок на клавиатуре, да и еще с модификаторами предостаточно, что бы не затрагивать все стандартные бинды в вове(что бы не сбились какие-либо назначения).
А после перебиндивания кнопок мыши вышей 5ой, на скажем ктрл+шифт+буква, вов их стал нормально определять(в т.ч. и кликуе эддоны).
Собственно после достижения нужного эффекта(определение кнопок в вове), проблема исчезла, и дальше разбираться из-за чего и в чем причина этой проблемы стало неохото.