0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.
Чувствуешь?: "Книга рецептов для готовки в каменной печи."
А про увеличительное стекло "focus" не переводится как фокус?
Вещички для меня. Наверное, я единственный с НК, кто такое коллекционирует.
Цитата: Sektors от 16 Сентября, 2022, 09:25:43А про увеличительное стекло "focus" не переводится как фокус?Там нет артикля.
Цитата: tuzver от 16 Сентября, 2022, 09:52:04Цитата: Sektors от 16 Сентября, 2022, 09:25:43А про увеличительное стекло "focus" не переводится как фокус?Там нет артикля.Тогда в чем прек? Типа стекло фокусирует лучи
Я бы перевёл как "сфокусируйся". Тогда появляется некая игра слов: стекло фокусирует лучи, а использующий стекло фокусируется на этом процессе.
Вот поэтому надо отключать авто-продажу хлама при взаимодействии с продавцами.