[Wishko]

Работа над Wrath of the Lich King Classic идет полным ходом, и в вышедшей вчера сборке для клиента пока не начавшегося бета-тестирования разработчики переименовали или изменили условия ряда достижений и, соответственно, связанных с ними предметов, что в прошлом году в больших количества были откорректированы в актуальной версии WoW. Это касается двусмысленных названий, которые могут показаться кому-то обидными или неприличными и содержат отсылки к дурно прославившимся людям. Изменилось в том числе вот что:

• "У меня "Большущая" сумка!" переименована в "У меня "Большущее" хранилище!"
• Подписанная картина Форора и Тигуля для "Трофей достается победителю" переименована в Подписанную картину Тигуля
• Большая ракета любви переименована в "Сердцеед" X-45
• И другие...

Теперь все они будут соответствовать тому, в каком виде представлены в Shadowlands.

Помимо WotLK активно обновляются и другие версии игры:

• Для зашифрованной альфа-версии Dragonflight впервые с апреля вышла новая сборка: 10.0.0 (43342) → 10.0.0 (44167)
• Для PTR-версии Shadowlands вышла новая сборка: 9.2.5 (44061) → 9.2.5 (44127)
• Для бета-версии Wrath of the Lich King Classic вышла новая сборка: 3.4.0 (44064) → 3.4.0 (44184)
• Также обновились PTR-версии "Эпохи" WoW Classic и The Burning Crusade Classic

А знамя PH - Banner of the Opportune благодаря сегодняшним срочным исправлениям получило полноценное название: Замаскированное знамя возможностей. Маскировка – это тематика 4 сезона Shadowlands, который, судя по всему, не так и далек, как кажется, и для него готовится новый сезон MDI, за участие в котором будет можно получить это знамя.

 

[Yugio]

Это касается двусмысленных названий, которые могут показаться кому-то обидными или неприличными и содержат отсылки к дурно прославившимся людям

[Fayur]

Это касается двусмысленных названий, которые могут показаться кому-то обидными или неприличными и содержат отсылки к дурно прославившимся людям

(показать/скрыть)

Такие вещи лучше под спойлер убирать

[Yugio]

Это касается двусмысленных названий, которые могут показаться кому-то обидными или неприличными и содержат отсылки к дурно прославившимся людям

(показать/скрыть)

Такие вещи лучше под спойлер убирать

Прости, брат! 

[Enigma]

Надеюсь Арену Энигмы на актуале не будут переименовывать.

[Serafim1991]

Можно пояснение по поводу картины? Форор это человек, который прославился чем-то, по мнению близов, плохим?

[Yugio]

Можно пояснение по поводу картины? Форор это человек, который прославился чем-то, по мнению близов, плохим?

Алекс "Foror" Афрасиаби

[Sektors]

А что с сумкой не так??

[Serathil]

Не понял. А вопли от "духклассики" челиков будут? Или это другое? 

[firevoodoo]

Sack - мошонка (помимо всего прочего). Носитель языка при большом желании, учитывая контекст (Пэрис Хилтон, прославившуюся своим хоум видео), слышит именно это.

В русском поменяли для галочки (важно для бюрократических отчётов. Проще изменить и отчитаться, чем объяснять что оно ничего не значило).

[Niceshots]

Надеюсь Арену Энигмы на актуале не будут переименовывать.

Нет, blizzard не догадывается о вашем существовании.

[Enigma]

Надеюсь Арену Энигмы на актуале не будут переименовывать.

Нет, blizzard не догадывается о вашем существовании.

Ну да, а арену в мою честь они назвали совершенно случайно, ну да ну да. Совпадение просто.

[Tanari]

Единственные дурно прославившиеся люди - нынешние разработчики вов, удалитесь дурни.

[DimmanXak]

По-русски пофиг, но если на английском это кого-то оскорбляет (реально, а не обидка), то почему нет? На геймплей не влияет и без огласки никто бы не заметил.

[Serafim1991]

По-русски пофиг, но если на английском это кого-то оскорбляет (реально, а не обидка), то почему нет? На геймплей не влияет и без огласки никто бы не заметил.

Проблема в том, что так можно оскорбиться на все что угодно. "Меня в детстве часто называли пеньком, потому что я много тупил, а теперь когда я бегаю по миру варкрафта и вижу пеньки, то вспоминаю все те детские оскорбления и мне становится обидно и неприятно. Требую удаления всех пеньков из игры. И деревья тоже удалите, ведь пеньки как раз от деревьев остаются" и все в таком духе.