Откуда вообще пошло про обратную сторону Азерота? Кучу раз про это слышал, но разве мы всегда не имели дело с картой в развороте? И проекция планет в Ульдуаре это не доказывает?
Вообще в Лоре был момент, что между материками перемещаются только через водоворот, потому что те, кто отправился на другую сторону, исчезали без следа. Та и те же хроники намекали на другие континенты. Там была фраза, что изначальный (нерасколотый) Калимдор был крупнейшим континентом на планете. То есть, были другие, раз он крупнее
Карта, которую мы видим, по сути только одно полушарие планеты.
В Ульдуаре, та и в прочих местах с проекцией Азерота нет тех земель, которые у нас добавились с тех пор. Просто не спойлерили та и всё. А объяснить можно всякими туманами и магией скрытия.
Даже на Аргусе, хоть и видим планету, ее расположили так, что видишь только кусок с известными локациями