Если знать, сколько средств нужно для поддержания подобного ресурса с таким ОГРОМНЫМ штатом бесплатных работников и знать, сколько обычно деняк накидывают за рекламу те, кого рекламирует нубклаб, можно задаться интересными вопросами.
Ни на что не намекаю.
Боюсь, вы нас переоцениваете и задаваться тут на самом деле нечем. Сейчас у нас есть три человека, которые помогают на волонтерской основе (хотя их мы тоже периодически по возможности награждаем небольшими бонусами) и от которых на этой неделе вышли переводы 2 комиксов и 1 статьи. Также сейчас у нас нет ни одного спонсора, которого мы бы рекламировали.
А что насчет переводов классовых гайдов с англоязычных ресурсов?
Этот аспект на нубклабе уже не вернуть. Все активное "классовое" комьюнити переехало в дискорд.
С развитием других платформ и возможностей создания контента, да, активные люди нашли себе свои собственные уголки. Думается, что в плане гайдов было бы эффективнее каким-то образом посотрудничать с авторами классовых руководств с Discord-серверов, чем пытаться сделать что-то своими силами.
Плюс, они обновляются почти в режиме реального времени, чего явно не будет на ру.
Даже выпустив все гайды на начало аддона, они быстро станут неактуальными.
Это еще одна проблема. Их надо не просто перевести (а еще и понимать желательно содержание), но и поддерживать, обновлять – если хочется действительно хорошего качества вещи, а не просто что б было. Почти 40 руководств, как по мне, это уж слишком. На такое способны только очень крупные порталы, имеющие возможность благодаря рекламе оплачивать труд всех авторов.