[Wishko]

В обновлении 9.2 не только появится много новых аксессуаров, но также изменятся и некоторые старые. В частности, разработчики переработают эффект Ткани искаженных судеб с Писаря судьбы Ро-Кало из Святилища Господства, позволив ему полноценно "обманывать смерть" вместо нынешнего функционала боевого воскрешения, что пусть и не даст больше использовать в хитрых стратегиях, сделает более привлекательным для танков.

Сейчас Ткань искаженных судеб позволяет персонажу воскреснуть после полноценной гибели так же, как если бы он применил Камень души или Тотем защиты Предков, то есть он не является полноценным "обманом смерти" и служит как еще один вид боевого воскрешения. Это позволяет использовать данный предмет как хитрый способ упрощения некоторых механик на рейдовых боссах, где гибель персонажа позволяет избежать некоторые негативные моменты. Например, во время освоения Святилища Господства на Кел'Тузаде им пользовались сильнейшие гильдии, чтобы легко справиться с его "Разломом души".

У такой механики есть минус, ведь иногда смерть и последующее воскрешение танка не спасают группу или рейд от поражения. Например потому, что в этот момент сбрасывается уровень угрозы (особо ощутимо в эпохальных+ подземельях) или пропадают некоторые важные эффекты (вроде "Проклятия банши" на Сильване Ветрокрылой). Поэтому некоторые танки предпочитали новому аксессуару некоторые старые вроде Расколотого сердца Ал'ара из Замка Нафрия, которые не дают персонажу погибнуть при получении смертельного удара и восстанавливают большое количество здоровья.

В обновлении 9.2 разработчики переработают аксессуар, превратив его в полноценный "обман смерти", так что некоторым танкам будет смысл обзавестись им в преддверии освоения Гробницы Предвечных. Его эффект станет похожим на свойство Расколотого сердца Ал'ара:

Ткань искаженных судеб – Если на персонаже: При получении смертельного удара, наносящего не более 41771 ед. урона, "Ткань искаженных судеб" обратит вашу судьбу вспять и вернет к жизни, исцелив 42119*(1+Универсальность) ед. здоровья. Срабатывает не чаще раза в 6 мин.

Наглядно действие новой механики продемонстрировано здесь.

[Riv]

Ссылка на источник опять отсутствует. Это ведь не просто заметка на ту же тему, а почти дословный перевод.
Кот, ну это не дело, постить переводы без ссылки.

[Wishko]

Ссылка на источник опять отсутствует. Это ведь не просто заметка на ту же тему, а почти дословный перевод.
Кот, ну это не дело, постить переводы без ссылки.

Добавил ссылку в первый пост.

[Mars500]

Постить ссылку на вовхед когда весь нубклаб это трансейт ленты вовхеда?

[pelag.prior]

Переводил статью для своего канала - как же уродливо звучит "обман смерти". (это я не про ваш перевод а про некоторую непластичность нашего языка).

[Izural]

Какой смысл вообще что то менять в старом контенте?

Нас ждёт новый рейд в 9.2 и СГ уже никому не будет нужен как и Нафрия.

[pelag.prior]

Так тринька полезна будет до конца аддона, читай внимательнее.

[Kilovat]

Постить ссылку на вовхед когда весь нубклаб это трансейт ленты вовхеда?

Между прочим немало новостей здесь появляются раньше, чем на вовхеде на несколько дней. Так что  и вовхеад не сам генерирует новости, у нас их просто быстрее находят и переводят.

[Wishko]

Постить ссылку на вовхед когда весь нубклаб это трансейт ленты вовхеда?

Как-то так журналистика и работает. Есть крупные порталы, которые сами "создают" новости, а есть поменьше, которые рассказывают об этих находках у себя (хотя зачастую и другие большие это тоже делают, глядя на товарищей). WH является крупнейшим порталом по игре, будучи способен создавать большое количество контента и заниматься датамайном, а все остальные малые фансайты переводят многие их материалы для себя. За что им мы (да и все сообщество) очень благодарны.

Все дело в ресурсах, и мы (да и другие малые фансайты) бы не смогли полностью самостоятельно создавать такое количество контента. Поэтому да, переводим, чтобы делать материалы доступнее для русскоязычных читателей. Нередко, кстати, добавляем какие-то дополнительные иллюстрации или детали и приводим в удобный вид.

Переводил статью для своего канала - как же уродливо звучит "обман смерти". (это я не про ваш перевод а про некоторую непластичность нашего языка).

Да, в принципе все сленговые термины в переводе выглядят очень коряво и мой любимчик в этом плане – "GCD". Хотя в нашем конкретном случае, кажется, "обмануть смерть" – это само по себе существующее на русском выражение, просто оно в этом контексте выглядит странно.

[Serathil]

Кто не в курсе - аллар не даёт полное поглощение смерти. Испытайте на стражнице, словив 2 уничтожения. Как по мне - единственное место, где мог бы пригодится такой чд. Так вот, судя по описанию на вовхеде, ткань так же не собирается быть безлимитной.
Equip: If you are killed by no more than 41771 damage
На этом всё.

[Mars500]

Постить ссылку на вовхед когда весь нубклаб это трансейт ленты вовхеда?

Как-то так журналистика и работает. Есть крупные порталы, которые сами "создают" новости, а есть поменьше, которые рассказывают об этих находках у себя (хотя зачастую и другие большие это тоже делают, глядя на товарищей). WH является крупнейшим порталом по игре, будучи способен создавать большое количество контента и заниматься датамайном, а все остальные малые фансайты переводят многие их материалы для себя. За что им мы (да и все сообщество) очень благодарны.

Все дело в ресурсах, и мы (да и другие малые фансайты) бы не смогли полностью самостоятельно создавать такое количество контента. Поэтому да, переводим, чтобы делать материалы доступнее для русскоязычных читателей. Нередко, кстати, добавляем какие-то дополнительные иллюстрации или детали и приводим в удобный вид.

Переводил статью для своего канала - как же уродливо звучит "обман смерти". (это я не про ваш перевод а про некоторую непластичность нашего языка).

Да, в принципе все сленговые термины в переводе выглядят очень коряво и мой любимчик в этом плане – "GCD". Хотя в нашем конкретном случае, кажется, "обмануть смерть" – это само по себе существующее на русском выражение, просто оно в этом контексте выглядит странно.

Это понятно, я лишь про то, как ревностно первый комментатор отнесся к отсутсвию сслыки.

[Ximik]

Как алар так и тринкет с келя имеет порог поглощения урона, пусть и действуют они по разному. В новом рейде, ключах и т.д. илвел будет выше, урон, очевидно тоже, поэтому смысл от этих тринкетов будет еще меньший чем сейчас.  Кто их выбил тот и так сохранит в инвентаря чисто на всякий случай. А ходить в старый рейд выбивать точно никто не станет.