[horsaken]

Понемногу раскрываются новые карты этого мини-набора, и разработчики уже начали давать комментарии по поводу новых механик, а также делиться предысторией создания некоторых карт. В дополнение к этому, появилось и пояснение насчёт того, как именно будет работать эффект Казакусана – нейтрального легендарного дракона.

После показа первой порции карт дизайнер Кора Георгиу поделилась следующими подробностями:

• Потомок Смертокрыла – первая из карт-потомков. Всего таких будет 4.
• Глубокий вдох – одна из знаковых способностей Ониксии в рейде оригинального World of Warcraft, разработчики не могли не добавить её в виде карты.
  
  • Если Глубокий вдох будет применён посредством других заклинаний, например Руны верховного мага, то при расчёте итогового урона всё равно будет учитывать количество заклинаний в вашей руке.
• Светозарный дракон пустоты изначально имел эффект Духа-наставника. Но в итоге карта с таким текстом попала в основной набор "Разделённых Альтераком", а для Светозарного дракона придумали новый эффект, также опирающийся на заклинания Тьмы и Света.
• Свойства "Бешенство" и "Почётная победа" у Избивателя дракончиков отлично сочетаются друг с другом. Также Кора подтвердила, что появление в финальном мини-наборе ключевых слов из предыдущих дополнений этого года теперь станет обычной практикой.
• Карту "Не стой в огне!" изначально планировали назвать "Пол – это лава", но в Дуэлях уже есть сокровище с таким названием, поэтому имя пришлось поменять.
• Изначально карта "Бес-платное приложение" (Impfestation) называлась "Ultimate Impfestation" и являлась прямой отсылкой к карте "Тотальное заражение" (Ultimate infestation). Её эффект был следующим: Наносит 3 урона всем существам; вы берёте 3 карты и призываете беса 3/3.
• Дымовая завеса является самым дорогим заклинанием у разбойника за всё время. Кора надеется, что эта карта подтолкнёт к развитию архетипа разбойника, основанного на предсмертных хрипах.
• Изначально Бодрящий холод уменьшал стоимость всех заклинаний в руке на (1).
  
  • "Как оказалось, массовое удешевление карт не самая лучшая затея. И не говорите после этого, что мы не учимся на своих ошибках".
• Карту "Проклятие агонии" изначально планировали назвать "Больше ДоТ!" (More dots!) Позже выяснилось, что ДоТ-эффекты в Hearthstone реализованы в виде карт типа "Проклятие" (например, Проклятие Рафаама"). Поэтому, карту в результате пришлось переименовать в "Проклятие агонии".
• После того как название "More dots!" было отклонено, у Коры появилась новая идея – карта "Ударь со всей силы" (Hit it very hard).
  
  • Фразы "More dots!" и "Hit it very hard" является мемами, неотрывно связанными со знаменитым видео "Onyxia wipe animation", действие которого, как не трудно догадаться, разворачивается во время забега на Ониксию.
    

Также Кора пояснила, как именно будет работать эффект Казакусана:

Вы раскапываете 5 сокровищ и получаете по две копии каждого, при этом вы не можете раскопать одно и то же сокровища дважды. Эти раскопанные сокровища заменяют вашу колоду.

Эффект сработает и если ваша колода пустая, и если в вашей колоды остались только заклинания.

А Hearthstone Top Decks в свою очередь поделились списком всех доступных сокровищ, отдельно отметив, что если вам посчастливилось собрать и Рукоять, и Клинок Кел'делара, то они трансформируются в сам меч Кел'делар, 2 копии которого и будут замешаны в вашу колоду вместо этих двух сокровищ:
https://twitter.com/HSTopDecks/status/1492245255621693443А это изображение самого Кель'делара:

[Heruwim]

А в карте "Ударь со всей силы" кто именно получает атаку?

[horsaken]

А в карте "Ударь со всей силы" кто именно получает атаку?

Хех, интересное наблюдение.
В оригинале написано "Gain 10 attack" – так пишут про героя, т.к. например, карты дающие броню точно также описаны "gain x armor". Тогда как, когда речь про существ, то текст такой: "Give a minion..."

Однако, другие карты дающие атаку имеют другой текст: "Give your hero +X attack":

[horsaken]

Обидно кстати, что наши локализоторы опять прошляпили отсылку, т.к. "Hit it very hard and very fast" подразумевает множество ударов, которые должны быть как сильными, так и быстрыми; а у нас перевели как единичный удар, который нужно нанести как можно скорее:

[horsaken]

Вот кстати ещё одна отсылка к этому видео, которая в локализации потерялась:




 

[Kilovat]

Вот кстати ещё одна отсылка к этому видео, которая в локализации потерялась:

Локализаторы не знают, что такое дкп. Они похоже в переводимые ими игры сами не играли.

[Heruwim]

Вот кстати ещё одна отсылка к этому видео, которая в локализации потерялась:

Кажется, они тогда некоторым картам давали описания придуманные русскими игроками и тестерами.
 А вот фразу "Бей сильно и быстро" как раз лидер рейда и произносит при атаке, но, видимо, об этом помнят не только лишь все.

[horsaken]

Кажется, они тогда некоторым картам давали описания придуманные русскими игроками и тестерами.

Всё верно, даже от нашего любимого Мистера Кота там есть несколько фразочек)

А вот фразу "Бей сильно и быстро" как раз лидер рейда и произносит при атаке, но, видимо, об этом помнят не только лишь все.

"Бей сильно и быстро" он произносит при розыгрыше. А при атаке: "Handle it!", что тоже является фразой из видео. Хз правда, как на русском переведено, не помню уже.

[Горнило ненависти]

Хм..

[Пура]

Никак понять из статьи не могу Казамикус и Казакусан это две разные вещи?

[horsaken]

Никак понять из статьи не могу Казамикус и Казакусан это две разные вещи?

Мой косяк)
Пересмотрел Киблера, он вечно казакуса называет "казамикус"
Поправил)