Читал "Троецарствие" (никому не советую: долго, сложно, мораль для человека европейского образа мысли убийственная). Активно действующих женских персонажей в нем НЕТ, упоминания, конечно, не в счет.
Цао Цао, как мне кажется, как Галливикса было бы лучше представить 
Не углублялся в вопрос, но, насколько я понимаю, эпоха Троецарствия в Китае - довольно популярный исторический период. Поэтому, когда вопрос заходит об "удовлетворении китайской аудитории" в играх, часто делают отсылки именно на этот период. Это можно увидеть и в хотс, и в оверотч, и в лиге легенд, и прочем. Троецарствие не читал, но в восточно-азиатских произведениях на основе этого периода женские персонажи присутствуют и роль играют. Например, серия игр Dynasty of Warriros или киноэпопея в двух частях "Битвы у Красной Скалы".
Из той же википедии:
Хотя эпоха Троецарствия была достаточно короткой, этому историческому периоду уделялось особое внимание в культурах Китая, Японии, Кореи и Вьетнама: по мотивам событий ставились оперы, записывались сказания и легенды, а также романы; в Новейшей истории о событиях эпохи Троецарствия снимаются художественные фильмы и телесериалы, а также разрабатываются компьютерные игры.
Тема: Новые облики Hearthstone представляют персонажей Warcraft как героев легенды «Троецарствие» (Прочитано 4330 раз)
