Прецедентом можно считать ачив за звание "Длань А'дала". Но там просто изменили ID квеста, чтобы цепочку невозможно было завершить. С другой стороны, ачивы за контент БК давались задним числом, теперь стоит ожидать более общего решения. Имхо вообще глупо давать какие-либо ачивы за победы, сделанные оверлевелом 10+, но это лишило бы старых персонажей всякой возможности их получить. Интерес к устаревшему контенту должен поддерживаться другими способами чем одноразовой ачивкой.